ترجمة "المسائل التي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : المسائل التي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد نوقش عدد من المسائل البارزة التي شملت المسائل المتعلقة بالحدود. | A number of outstanding issues were discussed, including border issues. |
ألف المسائل التي سينظر فيها | A. Issues to be considered |
وتشجعت اللجنة بالنتائج التي أحرزت في هذه المسائل وسواها من المسائل اﻷساسية. | The Committee was encouraged by the results achieved on these and other essential questions. |
المسائل والإجراءات التي عرضت على اللجنة | Issues and proceedings before the Committee |
باء المسائل الرئيسية التي ينبغي بحثها | Key issues to be examined |
دال المسائل الرئيسية التي ينبغي بحثها | Key issues to be examined |
المسائل التي تتطلب المزيد من العمل | Issues meriting further work |
المسائل الدولية التي قام بالفصل فيها | International adjudication |
المسائل التي نظرت فيها اللجنة اﻻجتماعية | VII. QUESTIONS CONSIDERED BY THE SOCIAL COMMITTEE . 77 |
او حل المسائل التي تحتوي عليهم | Or just do interesting problems involving them. |
وكذلك المسائل التي نوقشت في اجتماعات سابقة | as well as issues discussed at previous meetings |
(ج) المسائل الأخرى التي يحيلها مؤتمر الأطراف | (To be completed based on the texts of conclusions adopted under each agenda item) |
المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الثالثة | Issues to be considered by Main Committee III |
ثانيا المسائل التي استعرضها واعتمدها مكتب اللجنة | Issues reviewed and approved by the Bureau of the Commission |
المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الأولى | Issues to be considered by Main Committee I |
ثانيا المسائل التي نظرت فيها المبادرة القطرية | Matters considered by the Country Led Initiative |
15 المسائل التي لا تحظى باتفاق الطرفين | Disagreements |
جيم المسائل التي و ج ه انتباه المجلس إليها | C. Matters brought to the attention of the Council |
المسائل التي تتطلب من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL |
المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن بمقتضي | Questions considered by the Security Council |
السادس المسائل التي نظرت فيها اللجنة اﻻقتصادية | VI. QUESTIONS CONSIDERED BY THE ECONOMIC COMMITTEE . 62 |
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ | MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY |
ثانيا المسائل الفنية التي نظرت فيها اللجنة | II. SUBSTANTIVE MATTERS CONSIDERED BY THE COMMITTEE |
الجوانب. لذا، لدى المزارعين المسائل الاقتصادية التي | So, farmers have economic questions that they want to address. |
وهذه المسائل هي في جوهرها المسائل التي سبقت اﻻشارة اليها في موجز البرامج القطرية الجديدة. | These issues are essentially those already referred to in the outline of the new country programmes. |
فضلا عن المسائل التي نوقشت في الاجتماعات السابقة | as well as issues discussed at previous meetings |
تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع | The provisions of this chapter apply to matters that are |
وكنت احب المسائل الرياضية التي نتبارى عليها سوية | I also liked the kind of intellectual macho games. |
وإحدى المسائل التي يخاطبها برنامج العمل هي الصحة. | One of the issues addressed in the Programme of Action is health. |
ومن المسائل التي لم ت حل إصلاح مجلس الأمن. | Among the issues that are unresolved is the reform of the Security Council. |
وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة. | Some issues may require continuous disclosure. |
ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي | Issues requiring examination include |
(ج) مناقشات عن المسائل القانونية التي تتواتر إثارتها. | (c) Discussions of frequently raised legal issues. |
المسائل التي وجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها | Chapter I Matters brought to the attention of the Economic and Social Council |
المسائل الدستورية اﻷساسية التي تواجهها أوغندا اليوم، ١٩٩٠ | quot Fundamental constitutional issues facing Uganda today quot (1990) |
المسائل التي أرجئ النظر فيها في جلسات سابقة | II. REGIONAL ECONOMIC INTEGRATION IN THE MEDIUM TERM |
إحدى المسائل التي تواجهنا هي مسألة البوسنة والهرسك. | One of the issues confronting us is that of Bosnia and Herzegovina. |
الفصل السادس المسائل التي نظرت فيها اللجنة اﻻقتصادية | Chapter VI Questions considered by the Economic |
الفصل السابع المسائل التي نظرت فيها اللجنة اﻻجتماعية | Chapter VII Questions considered by the Social |
المسائل التي وجه انتباه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اليها | I. MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE ECONOMIC AND |
ألف المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات | A. Matters calling for action by the Council . 1 5 5 |
ألف المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات | A. Matters calling for action by the Council |
المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن بمقتضى مسؤوليته | QUESTIONS CONSIDERED BY THE SECURITY COUNCIL UNDER ITS |
أوﻻ المسائل التي وجه انتباه الدول اﻷطراف إليها | I. MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF STATES PARTIES |
ثالثا المسائل الموضوعية اﻷخرى التي نظرت فيها اللجنة | III. OTHER SUBSTANTIVE MATTERS CONSIDERED BY THE COMMITTEE |
عمليات البحث ذات الصلة : المسائل التي أثيرت - الاشياء التي المسائل - المعلومات التي المسائل - المسائل التي تؤثر - المسائل التي تتطلب - المسائل التي لم تحل - المسائل التي لا تغطيها - المسائل التي لم تذكر - المسائل العامة - المسائل المنهجية - المسائل المعلقة - المسائل المدنية - المسائل الوقت - المسائل الاقتصادية