ترجمة "المسائل المنهجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنهجية - ترجمة : المسائل المنهجية - ترجمة : المنهجية - ترجمة : المنهجية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Matters Issues Legal Discuss Problems

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

19 وظهر عدد من المسائل المنهجية في سياق إرساء مؤشرات الأداء.
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.
ويركز الدليل على المسائل العملية، لكنه يعالج أيضا بعض المسائل التقنية ويستعرض أحدث التطورات المنهجية في قياس الفقر.
It emphasizes practical issues, but also addresses some technical issues and reviews the most recent methodological developments in measuring poverty.
ولم تعالج بعد المسائل المنهجية الموضوعية، التي من قبيل اشتراط التجارة في جميع جوانبها الجوهرية ، معالجة تامة.
Substantive systemic issues , such as on the substantially all the trade requirement, have yet to be fully addressed.
١٠ ويثير تنفيذ سياسات القيمة القابلة للمقارنة عددا من المسائل المنهجية المعقدة فيما يتعلق بأدوات التنفيذ واﻹطار القانوني.
10. Implementation of a policy of comparable worth raises a number of complex methodological issues with regard to the tools of implementation and the legal framework.
المنهجية المستخدمة
Methodology used
٤ المنهجية
4. Methodology
جيم المنهجية
C. Methodology . 22
جيم المنهجية
C. METHODOLOGY
دال المنهجية
D. Methodology 89 97 25
البحوث والمراقبة المنهجية
Research and systematic observation
هاء التحديات المنهجية
E. Methodological challenges
باء المنهجية الجديدة
The new methodology
)المنهجية المنقحة ١١٦,٤(
methodology 116.4)
تعقد المنهجية ووضوحها
Complexity and transparency of methodology
١ تقييم المنهجية
1. Evaluation of methodology
المنهجية التقييم ثالثا
III. TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES TO ENHANCE THE CAPACITY
ثالثا المنهجية الحالية
III. CURRENT METHODOLOGY
ومع أن لدى النوعين من المهام بعض المسائل المشتركة، من مثل المنهجية، فإنهما مع ذلك مهمتان متمايزتان ولكنهما متساويتا الأهمية.
While the two have some common issues, such as methodology, they are distinct but equally important functions.
وإثر نشر المنهجية، أنشأت المنظمات هياكل أساسية إدارية لتنفيذ المنهجية وتعزيز اﻻتساق والشفافية.
Following the promulgation of the methodology, the organizations had put in place an administrative infrastructure to implement the methodology and to promote consistency and transparency.
2 وضع المعايير المنهجية
Development of methodological standards
القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Scientific and Technological Advice
7 القضايا المنهجية والمشاركة
Systemic issues and participation
سادسا البحث والمراقبة المنهجية
Research and systematic observation Most Parties provided a chapter with a general description of steps taken on research and systematic observation whereas others covered the subject under other sections of the national communications.
ثالثا المنهجية الحالية ألف
III. CURRENT METHODOLOGY . 7 23 4
اﻷهداف والنطاق ثالثا المنهجية
III. METHODOLOGY . 15 22 9
ثامنا البحث والمراقبة المنهجية
VIII. Research and systematic observation
)ﻫ( البحث والمراقبة المنهجية
(e) research and systematic observation
تاسعا البحث والمراقبة المنهجية
IX. Research and systematic observation
المنهجية المنهجية المتبعة تعتمد على الرسائل التعميمية، والاجتماعات، والاتصال المستمر ومراقبي الامتثال والدورات التدريبية.
METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions.
٣٥ ومن المسائل اﻷخرى المطلوب من اللجنة الخامسة تناولها، التغيير المقترح ادخاله على المنهجية المستعملة في تحديد مستوى معاشات موظفي فئة الخدمات العامة.
35. Another issue the Committee would be called on to address was the suggested change in the methodology used to determine the level of pensions of staff in the General Service category.
5 القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
At the second meeting, the SBSTA adopted the agenda as amended as follows
هاء المنهجية المتبعة وتنظيم الأعمال
E. Organization of work
١ المنهجية المعايير العامة للتحليل
1. General methodology criteria for the analysis 70 81 23
ثالثا المنهجية ألف التعديﻻت الحجمية
III. METHODOLOGY . 17 28 22
اﻹجراءات المتعلقة بالبحوث والمراقبة المنهجية
actions relating to research and systematic observation
)ب( أداء المهام المتعلقة بالمسائل المنهجية على النحو المبين في القرار COP 1 ... بشأن القضايا المنهجية
(b) Undertake the tasks on methodological questions as specified in decision COP 1 ... on methodological issues
المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
Methodological problems in data collection
11 2 عمليات المراقبة والرصد المنهجية
11.2 Systematic Observations
٢ المنهجية المستخدمة في اعداد التجميع
2. Methodology used to prepare the synthesis
(ج) اختيار المشاريع الجارية لاختبار المنهجية الموحدة
Consensus and cooperation activities
ويجري العمل بهذه المنهجية في مناطق أخرى.
This methodology is being rolled out in other regions.
ثانيا المنهجية المتبعة في إطار الزيارات القطرية
ii.
تتضمن المنهجية عدة خطوات متعاقبة لحساب التقديرات.
The methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
ووفقا لهذه الخبرة، تم تطبيق المنهجية التالية
In accordance with such experience, the following methodology has been applied
٨ وتشمل عناصر المنهجية والمعايير ما يلي
8. The components of the methodology and criteria comprise the following

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهارات المنهجية - الصرامة المنهجية - المعرفة المنهجية - الكفاءة المنهجية - المنهجية الأساسية - المنهجية الدراية - القضايا المنهجية - المبادئ المنهجية - القضايا المنهجية - المخاوف المنهجية - القدرة المنهجية