ترجمة "المسائل التي تتطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تتطلب - ترجمة : المسائل التي تتطلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المسائل التي تتطلب المزيد من العمل | Issues meriting further work |
المسائل التي تتطلب من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL |
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ | MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY |
وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة. | Some issues may require continuous disclosure. |
ألف المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات | A. Matters calling for action by the Council . 1 5 5 |
ألف المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات | A. Matters calling for action by the Council |
المسائل التي تتطلب من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اتخاذ اجراء | MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL |
المسائل التي تتطلب إجراء من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL |
أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ اجراءات من قبل المجلس | I. MATTERS REQUIRING ACTION BY THE COUNCIL |
أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس | I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND |
أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراءات من جانب المجلس اﻻقتصادي | I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL |
أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ اجراءات من قبل المجلس ١ ٣ | I. MATTERS REQUIRING ACTION BY THE COUNCIL . 1 3 |
أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراءات من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL |
١٠ تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية للمجلس المسائل التي تتطلب اتخاذ اجراء | 10. Reports and activities of the subsidiary bodies of the Board matters requiring action |
٤ تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية للمجلس المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء. | 4. Reports and activities of the subsidiary bodies of the Board matters requiring action. |
٩ تقارير وأنشطة هيئات المجلس الفرعية المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء | 9. Reports and activities of the subsidiary bodies of the Board matters requiring action. |
٤ تقارير وأنشطة هيئات المجلس الفرعية المسائل التي تتطلب اتخاذ اجراء | 4. Reports and activities of the subsidiary bodies of the Board matters requiring action |
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي ت عرض عليها | Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly |
المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي وجه انتباهه إليها | Economic and Social Council Official Records, 2005 Supplement No. 9 |
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهها إليها | Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly |
المسائل التي تتطلب من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اتخاذ اجراءات أو التي يوجه انتباهه إليها | COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 1 19 1 |
البند ١٠ تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية للمجلس المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء | Item 10. Reports and activities of the subsidiary bodies of the Board matters requiring action |
٩ ـ تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية التابعة للمجلس المسائل التي تتطلب إجراء. | 9. Reports and activities of the subsidiary bodies of the Board matters requiring action. |
البند ٩ تقارير وأنشطة هيئات المجلس الفرعية المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء | Item 9. Reports and activities of the subsidiary bodies of the Board matters requiring action |
٦ حصيلة استعراض منتصف المدة )أيار مايو ٤٩٩١( المسائل التي تتطلب متابعة. | 6. Outcome of the mid term review (May 1994) matters requiring follow up. |
أولا المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوج ه انتباهه إليها | Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention |
أولا المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي و جه اهتمامه إليها | Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention |
المسائل التي تتطلب اهتماما خاصا من الجمعية العامة و أو المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | ASSEMBLY AND OR THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL . 26 41 11 |
الفصل اﻷول المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء مـن جانـب الجمعيــة العامة أو التي يوجه انتباهها إليها | Chapter I Matters calling for action by the General Assembly or brought to its attention . |
اﻷول المسائل التي تتطلب من المجلــس اﻻقتصـادي واﻻجتماعـــي اتخاذ اجراء أو التي يوجه انتباهه اليها ألف | I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 4 |
المسائل التي تتطلب اتخاذ اجراءات من جانب الجمعية العامة )اللجنة الثالثة( أو التي يوجه انتباهها اليها | 1995 The programme of work and documentation for 1995 will be revised in the light of the relevant decisions taken by the Economic and Social Council in 1995. |
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات بشأنها أو يسترعى انتباهه إليها | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
وهذا من المجالات التي تتطلب تحولا مؤسسيا كبيرا، وإلا أصبحت المسائل مستعصية على الحل. | This is one area that requires a major institutional shift, otherwise the issues might become unmanageable. |
وأكد أن هذه المسائل تتطلب تعاونا متعدد الأطراف. | Such issues required multilateral cooperation. |
وسيجري النظر في المسائل المتبقية إلى جانب تلك التي تتطلب المتابعة في الاجتماع المقبل للفريق. | The remaining issues, along with those requiring follow up, will be considered at the upcoming Advisory Expert Group meeting. |
أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجـراء من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو يوجه انتباهه إليها | 1 I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 3 |
وتحدد فيه المسائل التي قد تتطلب أن تنظر اللجنة فيها في دورتها الحالية ودوراتها المقبلة. | Issues that may require consideration by the Commission at its current and future sessions are identified. |
وقد احتوت قائمة المسائل، أسئلة محددة تتطلب إجابات محددة. | The list of issues contained specific questions that required specific answers. |
وجميع المسائل اﻷخرى تتطلب موافقة المجلس اﻹداري مسبقا عليها | All other matters require prior approval by Administrative Council. |
تقارير وأنشطة هيئات المجلس الفرعيـة المسائل التـي تتطلب اتخـاذ | Reports and activities of the subsidiary bodies of the Board matters requiring action (agenda |
إن هذه المسائل تتطلب نظرا على أعلى مستوى سياسي. | These questions require consideration at the highest political level. |
الثاني المسائل التي تتطلب إجـراء من المجلس والناشئة عـن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهـذه | Matters requiring action by the Board arising from or related to reports and |
المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة | Matters requiring action by the Board arising from or related to reports and activities of its subsidiary bodies |
2 المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة | Matters requiring action by the Board arising from or related to reports and activities of its subsidiary bodies |
ومازالت هناك بعض المسائل التي تتطلب مزيدا من البحث في إطار لجنة الخدمة المدنية الدولية في عام ١٩٩٣. | Some issues remain for further investigation within ICSC in 1993. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تتطلب - المسائل التي - التي تتطلب اهتماما - الأحكام التي تتطلب - التي قد تتطلب - التي تتطلب جودة - هي التي تتطلب - التطبيقات التي تتطلب - تتطلب اللوائح التي - التشريعات التي تتطلب - الحالات التي تتطلب - المسائل التي أثيرت - الاشياء التي المسائل - المعلومات التي المسائل