ترجمة "القضاء على تأثير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأثير - ترجمة : القضاء - ترجمة : القضاء - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل من هذه يمكنه القضاء على مشكلة الفساد عن طريق توزيع تأثير الممولين عنا جميعا.
Each of these would fix this corruption by spreading out the influence of funders to all of us.
وما فتئ لبرنامج القضاء على الخشخاش ووضع حد للاتجار بالمخدرات غير المشروعة في البلد تأثير سلبي في المرأة.
The poppy eradication programme and the halt to illegal narcotics trafficking in the country has had a negative impact on women.
ومن ثم فإن برامج المؤسسات المالية الدولية المتصلة باستئصال الفقر، لها تأثير كبير في القضاء على خطر المخدرات.
The programmes of international financial institutions relating to poverty eradication therefore have great bearing on eliminating the drug menace.
وثمة حاجة إلى المزيد من البحث في تأثير تحفظات الدول على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على الحق في السكن اللائق.
More research is required on the impact of States' reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) on the right to adequate housing.
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination
إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة.
Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky.
القضاء على الفقر
Eradication of poverty
القضاء على الأنماط
Elimination of stereotypes
للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.
The teacher has a great influence on his pupils.
تأثير التجارة الالكترونية على التنمية
Impact of electronic commerce on development
تأثير الإعسار على القانون المنطبق
Impact of insolvency on the law applicable
بد ل تأثير العكس على النافذة
Composite Manager Failure
فما تأثير ذلك على المجتمع
What would that look like for society?
تأثير من الابتكار ومن ثم يمكنك أيضا الحصول على تأثير يعقل أيضا إلى
That you get the direct effect from innovation and then you also get the effect it also make sense to invest in more capital.
القضاء على الفقر والجوع
Eradication of poverty and hunger
سياسات القضاء على الفقر
Policies for the eradication of poverty
باء القضاء على الفقر
B. Eradication of poverty
القضاء على الغنى الفاحش
Eliminate extremes of wealth
القضاء على الفصل العنصــري
ELIMINATION OF APARTHEID AND
)ب( القضاء على الفقر
(b) Eradication of poverty
القضاء على الفصل العنصري
8. Elimination of apartheid
القضاء على الفصل العنصري
8. Elimination of apartheid 208
القضاء على الفصل العنصري
Elimination of apartheid . 40 41 12
٢٠ القضاء على الفقر
20. Overcoming poverty
القضاء على العائلة الملكية
It will be to break and hide the Imperial Family.
بد ل تأثير الثلج على سطح المكتب
Toggle Snow on Desktop
هذا مثال على تأثير واحد منهم
This is an example of the effect of one of them.
تغيرات، لها تأثير كبير على بيئتنا
Changes, that have a significant impact on our environment.
هذا ليس تأثير خارجي على الخلية
This isn't some type of outside influence on the cell.
والآن سأريكم تأثير ذلك على مجتمعاتنا
Now I'm going to show you what that does to our societies.
فجأة، رأينا تأثير هذا على الأرض
Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government.
و حينما نفكر في تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ، نجد أنها بكل بساطة، تماثل تأثير الخمر على الصحة.
Now in a sense, when we think about the effect of video games on the brain, it's very similar to the effect of wine on the health.
إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود.
The latter two categories, however, had a limited effect.
واستدركت قائلة إنه لا يمكن القضاء على الفقر المدقع ما لم يتم القضاء على أسبابه.
There was no way that widespread poverty would disappear as long as its root causes went unaddressed.
تأثير
Influence, huh?
القضاء التدريجي على عمل الأطفال
Progressive elimination of child labour
القضاء على العنف ضد الأطفال
Elimination of violence against children
نهاية بداية القضاء على الفقر
The End of the Beginning of Ending Poverty
واتفاقية القضاء على التمييز العنصر.
The Convention on the Elimination of Racial Discrimination
برنامج القضاء على الديدان الخيطية
The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme.
القضاء على العنف ضد المرأة
Proposed reform of the Secretary General in the area of human rights
معا، نستطيع القضاء على الفقر.
Together we can make poverty history.
القضاء على الفقر المدقع والجوع
Eradicate extreme poverty and hunger
٧ القضاء على الفصل العنصري
7. Elimination of apartheid
لجنة القضاء على التمييز العنصري
6. Committee on the Elimination of Racial

 

عمليات البحث ذات الصلة : القضاء على - القضاء - القضاء على التكاليف - القضاء على الجذور - القضاء على الشكوك - القضاء على المطالبات - القضاء على الفساد - القضاء على الأوراق - القضاء على الاحتيال - القضاء على الازعاج - القضاء على التمييز - القضاء على الخطوات