Translation of "eliminate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eliminate - translation :

Keywords : القضاء للقضاء ازالة والقضاء إقصاء

Examples (External sources, not reviewed)

Eliminate violence against women	ينبغي القيام بما يلي
Eliminate extremes of wealth	القضاء على الغنى الفاحش
To eliminate terrorist violence, we will need to eliminate it in the minds of potential terrorists.	ولكي نقضي على عنف الإرهاب، علينا أن نقضي عليه في عقول الإرهابيين المحتملين.
Measures to eliminate international terrorism.	108 التدابير الراميـــة إلـــى القضـــاء علـــى الإرهـــاب الدولي.
Policy Measures to Eliminate Discrimination	تدابير السياسات للقضاء على التمييز
Measures to eliminate international terrorism2	109 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي(2)
Measures to eliminate international terrorism	60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
Measures to eliminate international terrorism.	108 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي.
Measures to eliminate international terrorism	التدبير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination	المادة 2 الالتـزام بالقضاء على التمييز
Recommendation 5 Eliminate gaps in research	التوصية 5
LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles	التدابير التشريعية التي ترمي إلى القضاء على الأدوار النمطية
Article 2 Obligations to Eliminate Discrimination	المادة 2 التزامات القضاء على التمييز
Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease.	والحقيقة أن مثل هذه السياسة المناهضة للإرهاب لن تتمكن من إزالة لعنة الإرهاب كما لو كانت أدوية حديثة لعلاج الأمراض.
So we can eliminate all the profiles.	لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية
55 158. Measures to eliminate international terrorism	55 158 التدابـير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
61 40. Measures to eliminate international terrorism	61 40 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي
62 71. Measures to eliminate international terrorism	62 71 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي
58 81. Measures to eliminate international terrorism	58 81 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
59 46. Measures to eliminate international terrorism	59 46 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
60 43. Measures to eliminate international terrorism	60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
56 88. Measures to eliminate international terrorism	56 88 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
57 27. Measures to eliminate international terrorism	57 27 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
58 81 Measures to eliminate international terrorism	المساعدة الانتخابية
It is not impossible to eliminate malaria.	إن قهر الملاريا ليس بالمهمة المستحيلة.
The ICRC proposes to eliminate paragraph 17.	30 فتقترح اللجنة حذف الفقرة 17.
5th meeting Measures to eliminate international terrorism	الجلسة الخامسة التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي 108
Measures to eliminate international terrorism P.109 .	110 التدابير الراميـــة إلـــى القضـــاء علـــى الإرهـــاب الدولي م 109 .
23rd meeting Measures to eliminate international terrorism	الجلسة 23 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
Measures to eliminate international terrorism item 148 .	37 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي البند 148 (1).
Policies and measures to eliminate discrimination against women	السياسات والتدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة
measures to reduce or eliminate releases from wastes	أن يتعاون مؤتمر الأطراف عن كثب مع الهيئات المختصة المنشأة بموجب اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود من أجل جملة أمور منها
And we're going to do things like eliminate restrictions.	و سنقوم ببعض الأشياء مثل إزالة القيود.
More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness.	والأمر الأكثر إزعاجا هو أن سندات اليورو لن تزيل الفوارق في القدرة التنافسية.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	وفي أعقاب هذا تأتي ضرورة إلغاء رعاية الشركات.
So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth.	لذا فقد تخلى المزارعون عن جهودهم الرامية إلى القضاء على الفراشة.
There are two ways to eliminate the feedback loop.	هناك وسيلتان للقضاء على حلقة التغذية المرتدة هذه.
or eliminate releases from intentional production and use DDT	قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تدابير الحد من الإطلاقات المقصودة من الإنتاج والاستخدام أو القضاء عليها مادة الـ دي.دي.تي
Agenda item 148 Measures to eliminate international terrorism (continued)	البند 148 من جدول الأعمال التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي (تابع)
Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production	(ز) المساعدة التقنية
Mennad wanted to eliminate all the negativity in his life.	أراد من اد أن يبعد كل شعور سلبي عن حياته.
Eliminate that and the result would be a leaderless mass.	فبالقضاء على هذا الهيكل تصبح الكتلة المتمردة بلا قيادة.
Blood is drained from the body to eliminate blood pressure.	يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم.
These resources would be used to eliminate current backlogs in	وستستخدم هذه الموارد لإنجاز الأعمال المتأخرة المتراكمة فيما يلي
He said that the developed countries must eliminate their subsidies.	فقد قال إن على البلدان المتقدمة النمو أن تقطع إعاناتها المالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية