ترجمة "الحصول على مر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مر - ترجمة : على - ترجمة : مر - ترجمة : الحصول على مر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كم مر على ذهابهم | How long have they been gone? |
مر على موتها عشر سنين. | She has been dead for ten years. |
كم مر على وجودك هنا | How long have you been here? |
ويذكر أسمه على مر الزمان | And his name survives the ages. |
شكرا على كل طيبتك على مر السنين | Thanks for all your kindness over the years |
وقد مر على ذلك ٤٨ عاما. | Forty eight years have passed. |
لكن الكثير ساعدني على مر السنين | But so many over the years were helped. |
جاك كم شهرا مر على حملك | J How many months pregnant are you? |
هيي, لقد مر زمن على ذلك | That was a long time ago. |
لذا يتعب الجر اح على مر الزمن. | So the surgeon becomes fatigued over time. |
... الرجلالمشبوهلابدوأنه مر على القانون قبل ذلك . | Being the severely pathological case that he is, he has no doubt already had some kind of contact with the authorities. |
مر | Pass on. |
الخطر قد مر، يا رجال الخطر قد مر | The danger has passed. Men, the danger has passed Remove the wax. |
وقد تم تقليل مساحتها على مر السنين. | Over the years, the area has been reduced. |
لقد مر على ذلك 4 سنين بالفعل | It's already been 4 years of that. |
كيف تغير انتشار الإنترنت على مر السنين. | And you can see how the Internet penetration has changed over the years. |
كما كان الحال دائما، على مر التاريخ. | And this has always been the case, throughout history. |
على مر السنوات الماضية، في معهد المستقبل. | Well, that's what I've devoted my work to over the past few years, at the Institute for the Future. |
إنها أشلاء أنبل رجل على مر العصور.. | Thou art the ruins of the noblest man that ever lived in the tide of times. |
لقد مر على ذهابه أكثر من ساعة. | He's been gone over an hour now. |
حسنا ، لقد مر وقت طويل على اعتزالى . | Well, it's been quite some time. |
مر وقت طويل على رجل المحطة, اعتقد. | Been a station man too long, I guess. |
لقد مر الفتيل على رغوة الإطفاء فإنطفأ | The fire extinguisher stuff got on the fuse and put it out. |
مر مرحبا | Hello? |
مر وقتها | Far from it. |
مر عامين | 2 years have gone by. |
شاي مر | Spiked tea. |
مر 100 يوم على بدء المظاهرات في سوريا . | Today marks the 100th day since the protest movement found its foothold in Syria. |
تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة. | Over the centuries, a unique Fijian culture developed. |
لقد مر عقدان على أزمة الدين العالمية الأخيرة. | It has been two decades since the last global debt crisis. |
سأتعامل مع القبائل والمدن والحضارات على مر الزمن. | I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time. |
لم أكن في (روما) على مر حيـاتي أبدا | I was never in Rome in my life. |
مر أكثر من شهر على طلب نقله للمستشفى | It's been more than a month now since he asked to be moved to the hospital. |
مر على موته ثلاثة أيام عذرنا مازال قائما | Our alibi is holding up. |
لم يكن قد مر وقت طويل على زواجنا | We hadn't been married very long. |
وثمة عامل رئيسي ما فتئ يثبط الهمم على مر السنين هو الافتقار إلى إمكانية الحصول المبكر على المعونة الإنمائية، مع ما يرافق ذلك من تأثير ضار على التعمير والتنمية الطويلي الأجل. | A major inhibiting factor over the years has been the lack of early access to substantial development aid, with its attendant adverse effect on long term reconstruction and development. |
وظل مسؤولو ساموا الأمريكية على موقفهم هذا على مر السنوات. | This position has been maintained by the officials of American Samoa over the years. |
هذا الفطر، على وجه الخصوص، جذب انتباهنا على مر الوقت | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
لا على الإطلاق لقد مر كل شيء على ما يرام | Not at all, everything went fine |
جميعنا مر بوقت. | We all have had time. |
لقد مر عام | It's been a year already. |
مر من هنا | He's been through here. |
الآن ، مر عام | Now it's a year. |
انه لوداع مر | It's a bitter farewell. Memnon... |
أ مر يـ | America. |
عمليات البحث ذات الصلة : على مر القرون - على مر السنين - على مر العصور - على مر العصور - على مر العصور - على مر القرون - على مر العصور - على مر العصور - على مر السنين - على مر التاريخ - على مر التاريخ - تراكمت على مر