Translation of "came by" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Came by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. | فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات. |
| For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. | فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات. |
| I came by car. | أتيت بالسيارة. |
| I ordered them they came by FedEx. | وقد طلبتهم بواسطة فيديكس |
| We came back by way of Hong Kong. | عدنا بالمرور من خلال هونج كونج. |
| The approval came after initial objections by Russia. | الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا. |
| Passing by Mysia, they came down to Troas. | فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس . |
| Ten years went by, I came back in France. | وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا. |
| And they passing by Mysia came down to Troas. | فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس . |
| First came the Greek crisis, followed by the Greek bailout. | ففي مستهل الأمر اندلعت الأزمة اليونانية، ثم تلتها عملية إنقاذ اليونان. |
| And there came upon them by morning an abiding punishment . | ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . |
| And there came upon them by morning an abiding punishment . | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
| For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. | لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا. |
| Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc. | وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك. |
| Then the Word of Yahweh came by Haggai, the prophet, saying, | فكانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا |
| Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds. | وجاء ايضا نيقوديموس الذي أتى اولا الى يسوع ليلا وهو حامل مزيج مر وعود نحو مئة منا. |
| We came by a tiny village on our way to the country. | مررنا بقرية صغيرة في طريقنا إلى الريف. |
| She laid up his garment by her, until his master came home. | فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. |
| Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying, | فكانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا |
| Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. | فاذا كما بخطية واحدة صار الحكم الى جميع الناس للدينونة هكذا ببر واحد صارت الهبة الى جميع الناس لتبرير الحياة. |
| It came a day after a smaller protest by jobless young people was attacked by the police. | أتى ذلك غداة مهاجمة رجال الأمن لمظاهرة أصغر قام بها شباب م عط لون عن العمل. |
| And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. | وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته. |
| By the way, what happened with that pregnancy test? It came out negative. | بالمناسبة، ماذا بشأن اختبار الحمل ذلك كان سلبي ا. |
| I imagine that the choice of Cairo came about by process of elimination. | إني أتخيل أن اختيار القاهرة جاء عن طريق عملية الإلغاء. |
| They were led by the legendary king Conan Meriadoc and came from Britain. | وقاد من قبل الملك الأسطوري كونان Meriadoc وجاء من بريطانيا. |
| when he came to his Lord with a sound heart untainted by sin . | إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره . |
| And she laid up his garment by her, until his lord came home. | فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. |
| Successes came quickly by 1970 smallpox was no longer endemic in western Africa, nor, by 1971, in Brazil. | وجاءت النجاحات بسرعة، بحلول عام 1970 لم ي صبح الجدري متوطنا في في غرب أفريقيا، ولا في البرازيل عام1971. |
| Thereupon Zechariah came out from the sanctuary and directed his people by gestures to extol His glory by day and by night . | فخرج على قومه من المحراب أي المسجد وكانوا ينتظرون فتحه ليصلوا فيه بأمره على العادة فأوحى أشار إليهم أن سبحوا صلوا ب كرة وعشيا أوائل النهار وأواخره على العادة فعلم بمنعه من كلامهم حملها بيحيى ، وبعد ولادته بسنتين قال الله تعالى له |
| Thereupon Zechariah came out from the sanctuary and directed his people by gestures to extol His glory by day and by night . | فخرج زكريا على قومه م ن مصلاه ، وهو المكان الذي ب ش ر فيه بالولد ، فأشار إليهم أن س ب حوا الله صباح ا ومساء شكر ا له تعالى . |
| The issue , as it came to be called by Bonesmen, was debated for decades. | وناقشت قضية ، كما جاءت ليتم استدعاؤها من قبل Bonesmen، على مدى عقود. |
| Following ratification by the 20th party, it came into force on 3 May 2008. | بعد التصديق عليها من قبل 20 دولة فقد دخلت حيز التنفيذ في 3 مايو 2008. |
| The gift is not as through one who sinned for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification. | وليس كما بواحد قد اخطأ هكذا العطية. لان الحكم من واحد للدينونة. واما الهبة فمن جرى خطايا كثيرة للتبرير. |
| And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. | وجاء ايضا نيقوديموس الذي أتى اولا الى يسوع ليلا وهو حامل مزيج مر وعود نحو مئة منا. |
| He was furious. Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default. | ( Vista )، وهو نظام تشغيل quot عظيم quot آخر طرحته ميكروسوفت في الأسواق هذا العام، ومعه برنامج أوفيس 2007. كان أول من استخدم quot فيستا quot في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي. كان في غاية الغضب، وذلك لأن أجهزة quot د ل quot |
| First came Yahoo!, with its carefully cultivated (by human editors) catalogue of interesting web pages. | في البداية كان موقع ياهو، الذي كان مجهزا بعناية (من ق ب ل محررين من البشر) بفهرس بالصفحات المثيرة للاهتمام على الشبكة. |
| He was furious. Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default. | كان في غاية الغضب، وذلك لأن أجهزة د ل ( Dell ) الحديثة تأتي من البائع وقد ن ـص ب عليها برنامجي فيستا و أوفيس 2007 . |
| Much of the copper used by the Mediterranean World came from the island of Cyprus. | ي ستخدم الكثير من النحاس بواسطة دول البحر الأبيض المتوسط والذي يخرج من جزيرة قبرص. |
| Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. | حينئذ جاء يسوع من الجليل الى الاردن الى يوحنا ليعتمد منه. |
| saying, Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept. | قائلين. قولوا ان تلاميذه أتوا ليلا وسرقوه ونحن نيام. |
| Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them, | قال لهم نيقوديموس الذي جاء اليه ليلا وهو واحد منهم. |
| Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. | قائلين. قولوا ان تلاميذه أتوا ليلا وسرقوه ونحن نيام. |
| Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,) | قال لهم نيقوديموس الذي جاء اليه ليلا وهو واحد منهم. |
| Then came the fateful call, shouted by perhaps one or two people but soon picked up by others Down with Ceausescu! | ثم انطلقت الصرخة المهلكة التي بدأها شخص واحد أو شخصان، ولكنها سرعان ما انتشرت بين الحشد فليسقطتشاوشيسكو! . |
| Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals. | ثم حدث ارتداد استمد طاقته إلى حد كبير من الانهيار المفاجئ لشركة إنرون وفضائح الشركات الأخرى. |
Related searches : Came By Train - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came - Came Running - Came Naturally
