Translation of "has passed through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Has passed through - translation : Passed - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Someone has passed through before us.
لقد مر أحدهم من هنا قبلنا.
He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.
قد جاء الى عي اث. عبر بمجرون. وضع في مخماش امتعته.
We passed through here once.
لقد مررنا هنا مرة
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
The danger has passed. Men, the danger has passed Remove the wax.
الخطر قد مر، يا رجال الخطر قد مر
And Jesus entered and passed through Jericho.
ثم دخل واجتاز في اريحا.
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.
فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
The thunderstorm has passed.
العاصفة الرعدية قد مرت.
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
ولما اجتازا في بيسيدية أتيا الى بمفيلية .
It passed through Suez, Egypt, on 31 August.
وقد عبرت قناة السويس بمصر في ٣١ آب أغسطس.
Very beautiful, everything passed through the right porthole.
جميل جدا، كل شيء مر من الفتحة الصحيحة
That DNA is passed down through our mothers.
هذا الحمض النووي ورثناه عن طريق أمهاتنا.
Gold train passed through here after killing guard.
... قافلة الذهب ... عبرت من هنا بعد قتل الحراس
I will say that Spain itself has passed through different eras with respect to her African descended population.
أقول أن إسبانيا نفسها مر ت بمراحل مختلفة فيما يتعلق بسكانها المتحد رين من أصول أفريقية.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.
والفكرة تنتقل عن طريق التبشير.. بدلا من الوراثة.
The unilateral moment has passed.
لقد ولى زمن الأحادية.
Another milestone has been passed.
وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى.
A flash of horrible anticipation passed through the bar.
تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط.
One of the bullets had passed through the heart.
أحد الرصاص م ر من خلال القلب .
And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability.
ومن السهل بالنسبة لي أيضا أن أدرب شخصا ما خضع بالفعل لتجربة الإعاقة.
Gaza has passed the unlivability threshold.
لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش.
The time has passed so quickly.
جدا
So for a few hours, it all passed through China.
ولبضع ساعات مر ت كلها عبر الصين.
When a current is passed through the object, heat is created.
وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة.
In Kottenforst, northwest of Bonn, it passed through the Vorgebirge highlands.
في brook، شمال غرب بون، مرورها المرتفعات Vorgebirge.
China has not passed the United States.
الصين لم تتجاوز الولايات المتحدة.
You went through all the material and you've passed your final exam.
لقد درستم كل المادة المتاحة , و عبرتم الاختبار النهائي !
When you left the mountains, you must have passed through New York.
عندمـاغـادرتالجبـال، لا بد وأن مررت بـ (نيويورك)
Architects calmly design the gates meant to be passed through only once.
يصنع المعماريون وهم هادئون ساكنون تلك البو ابات لكي يعبرها العابرون مر ة واحدة لا مزيد عليها.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
Substantial progress has been made in this regard. In the last month, for instance, over 18,000 tons of aid has passed freely through the Bosnian Croat controlled areas.
وثمة تقدم كبير قد أحرز في هذا الصدد، وفي الشهر الماضي، على سبيل المثال، مر ما يزيد عن ٠٠٠ ١٨ طن من المعونة بحرية تامة عبر المناطق الخاضعة للكروات البوسنيين.
We have just passed through the worst financial crisis since World War II.
لقد عبرنا للتو أسوأ أزمة مالية منذ الحرب العالمية الثانية.
41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international.
كما عبر مطارات النرويج 41,089,675 راكب في عام 2007 منهم 13,397,458 عبر المطار الدولي.
The Potemkin passed through the squadron, the flag of freedom fluttering over her.
بتومكين عبرت ، من خلال طاقم البحارة وعلم الحرية . يرفرف عليها
The coming of railroads brought changes in the land through which they passed.
مسـارسككالحديدتغي ر خلال الأرض التي عبروهـا
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
يبدو أن السيد تناكا اجتاز الإمتحان.
My closest friend's father's, father's father, has passed away.
والد والد والد صديقتي توفي
Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.
فاذ لنا رئيس كهنة عظيم قد اجتاز السموات يسوع ابن الله فلنتمسك بالاقرار.
Once all the liquid has passed through the cloth, throw the cloth away and remove the funnel. add 5 mL of 70 isopropyl alcohol.
وعندما يمر كل السائل عبر القماش ارمه وأزل القمع أضف 5 مل من كحول الايزوبروبيل 70
(The mitochondrial DNA which was examined is passed only through the female line and thus cannot change except through mutation.
(الحمض النووي الميتوكوندري الذي تم فحصه مـ رر فقط عبر خط إناث، وبالتالي لا يمكن أن يغير إلا من خلال طفرة.
Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.
ونفس الشيء يحصل من الحمض النووي عندما يورث خلال الأجيال.
The witness passed through the hands of the prosecutor's office, It is possible that...
الشاهد يقول انه ذهب لمكتب المدعى العام..
We sent you with the truth a bearer of good news , and a warner . There is no community but a warner has passed through it .
إنا أرسلناك بالحق بالهدى بشيرا من أجاب إليه ونذيرا من لم يجب إليه وإن ما من أمة إلا خلا سلف فيها نذير نبي ينذرها .
The Eid has passed without a call from my husband.
غردت مهاء الضحيان، زوجة عبد الله العياف
But before it goes it has to passed another valve.
ولكن قبل عبوره فهو بحاجة للعبور خلال صمام اخر.

 

Related searches : Passed Through - Has Passed - Is Passed Through - Be Passed Through - Are Passed Through - Were Passed Through - Passed Through Parliament - Has Successfully Passed - It Has Passed - Has Passed Legislation - Title Has Passed - Deadline Has Passed - Date Has Passed - Has Already Passed