ترجمة "التدابير التي الضمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرجى ذكر التدابير التي اتخذتها الحكومة لتسوية وضع العاملين في المنازل، من ضمنها التدابير التي تكفل لهم الحصول على الحد الأدنى الرسمي وإفادتهم من الضمان الاجتماعي المناسب.
Please indicate what measures the Government has taken to address the position of homeworkers, including measures to ensure that they receive the official minimum wage and that they benefit from adequate social security.
ولا صلة لذلك بالدولة التي أبرمت معها إسبانيا اتفاق الضمان الاجتماعي.
This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement.
استحقاقات الضمان الاجتماعي
Social Security Benefits
'2 خطابات الضمان
(2) Settlement by letter of credit
'5 طلب خطاب الضمان
(5) Letter of credit statement
أولها استخدام معاهدات الضمان.
The first is the use of treaties of guarantee.
التدابير التي ستتخذها الإدارة
Measures Taken by the Administration
5 في ميدان الضمان الاجتماعي
In the field of social security
تجريد مقد م الضمان من الحيازة
Dispossession of the grantor
(ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة
To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders,
الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
Integration into the social security system
واليوم تنهمك إدارة بوش في حملة تضليلية بشأن أزمة الضمان الاجتماعي التي صارت وشيكة الحدوث.
Today, the Bush administration is engaged in a disinformation campaign about an impending social security crisis.
التدابير التي اعتمدتها حكومة كندا
Measures adopted by the government of canada
التدابير التي اعتمدتها حكومات المقاطعات
measures adopted by the governments of the provinces
التدابير التي اعتمدتها حكومات الأقاليم
measures adopted by the governments of the territories
التدابير الأولية التي نفذتها المحكمتان
Initial measures implemented by the Tribunals
وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
Social security is one such example.
المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي
Article 9 Right to social security
ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم.
The Spanish social security authority has implemented the judgement.
علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون
International guarantee label of the International Olive Council
17 ونقرر بدء عملية صياغة اتفاقية أيبيرية أمريكية بشأن الضمان الاجتماعي لكفالة تمتع العمال المهاجرين وعائلاتهم بحقوق الضمان الاجتماعي.
We have decided to begin the process of drafting an Ibero American convention on social security, with a view to ensuring that migrant workers and their families enjoy social security rights.
ووصف كذلك المجموعة الكاملة من التدابير التشريعية وغيرها من التدابير التي اعتمدت لمكافحة الإرهاب.
He further described the full array of legislative and other measures adopted to combat terrorism.
استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو
Social Security Benefits VNPF
ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان والشريك المحلي يتحمل المسؤولية عن ذلك.
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.
التدابير التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف
Possible action by the Conference of the Parties
التدابير التي تسهم في التصدي لتغير المناخ
Measures contributing to addressing climate change
التدابير التي يحتمل أن يتخذها مؤتمر الأطراف
Possible action by the Conference of the Parties
ثانيا ، لابد من تعزيز قوة مؤسسات الضمان الاجتماعي.
Second, welfare state institutions should be strengthened.
الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفولة مستوى المعيشة
Social security and childcare services and facilities standard of living
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
The existing Welfare structures and the programmes of social care that are under way per Municipality, Prefecture and Region are recorded for the first time in this Chart.
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
c. To benefit directly from social security programs
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
To benefit directly from social security programmes
الكفاية القانونية لإسم مانح الضمان في الإشعار المسجل
Legal sufficiency of grantor name in a registered notice
(ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage.
لا تغطي نظم الضمان الاجتماعي النيجرية المرأة الريفية.
Social security systems in the Niger do not reach rural women.
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
c) To benefit directly from social security programs
إن التنوع هو الضمان الأفضل للانفتاح وسعة الأفق، وليست الجدارة هي الضمان. والانفتاح في حقيقة الأمر هو السمة المميزة لكل نظام ليبرالي متحرر.
Diversity is a better guarantee of openness than even merit, and openness is the real hallmark of a liberal order.
كما أن تكاليف إدارة نظام الضمان الاجتماعي أقل كثيرا من تلك التكاليف التي من المرجح أن ترتبط بالحسابات المخصخصة.
The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts.
الجزء الثاني التدابير التي اعتمدتها حكومة كندا 22
Part II MEASURES ADOPTED BY THE GOVERNMENT OF CANADA 21
الجزء الثالث التدابير التي اعتمدتها حكومات المقاطعات 40
Part III MEASURES ADOPTED BY THE GOVERNMENTS OF THE PROVINCES 37
الجزء الرابع التدابير التي اعتمدتها حكومات الأقاليم 117
Part IV MEASURES ADOPTED BY THE GOVERNMENTS OF THE TERRITORIES 107
ألف الظروف الوطنية التي أثرت على اختيار التدابير
Overview of information National circumstances that influenced choice of measures Choice of measures was influenced by key national circumstances relating to population, the economy, energy, industry, transport, agriculture and forestry.
الباب 5 التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
Section 5 Court ordered interim measures
وقد ورد أعلاه ذكر التدابير التي اتخذتها الحكومة.
The steps taken by the Government have been mentioned above.
بيد أن الأجور وفوائد الضمان الاجتماعي هبطت بنفس النسبة.
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدابير التي - التدابير التي تتخذها - التدابير التي المستهدف - التدابير التي تستخدم كوسائل - التدابير التي أثبتت جدواها - التدابير - الضمان التي أدلى بها - الضمان - التدابير المعتمدة - التدابير التنظيمية - التدابير الانتقالية - التدابير الضريبية - التدابير الاقتصادية - التدابير المقترحة