ترجمة "التدابير التي المستهدف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التدابير - ترجمة : المستهدف - ترجمة : التدابير التي المستهدف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيز اللون المستهدف | Target Colorspace |
| حيز اللون المستهدف | Change colorspace |
| حيز اللون المستهدف | change color hue |
| حيز اللون المستهدف | fine |
| طور ICM المستهدف | large |
| المستهدف الشؤون المالية | target date |
| الموعد المستهدف تموز يوليه 2005 | Completion date July 2005 |
| والسوق المستهدف مغري بكثرة ذلك | The target market is as tempting as it can get. |
| المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا. | Destination directory exists and is not empty. |
| الموعد المستهدف نهاية نيسان أبريل 2005 | Completion date late April 2005 |
| الجدول الزمني المستهدف لتنفيذ هذا اﻻتفاق | TARGET TIME TABLE FOR IMPLEMENTING THIS AGREEMENT |
| الرقم المستهدف للتعهدات لبرنامج اﻷغذية العالمي | Target for World Food Programme pledges for |
| التدابير التي ستنجز | Actions to be completed |
| الموعد المستهدف الفصل الأول من عام 2006 | Completion date first trimester 2006 |
| وثمة صعوبات في تحديد كمية مﻻئمة تبين الجرعة التي يتعرض لها الجسم خارج العضو المستهدف. | There are difficulties in defining an appropriate quantity for expressing dose outside the target organ. |
| التدابير التي ستتخذها الإدارة | Measures Taken by the Administration |
| التدابير التي اتخذتها اليونيسيف | Measures taken by the United Nations Children apos s Fund |
| التدابير التي اتخذتها اﻹدارة | Measures taken by the administration |
| التدابير التي اتخذها المعهد | Measures taken by UNITAR |
| يوجد العديد من أشكال الإذاعة، لكنها جميع ا تهدف إلى توزيع الإشارة التي ستصل إلى الجمهور المستهدف. | There are many forms of broadcast, but they all aim to distribute a signal that will reach the target audience. |
| الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 يحدد فيما بعد . | Target 2004 2005 to be determined . |
| الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد . | Target 2004 2005 to be determined . |
| وينطبق نفس الشيء على عنصر الحجم والمجموع المستهدف. | The same can be said about size and population. |
| وقد وافق البرلمان فيما بعد على المستوى المستهدف. | This target was subsequently approved by the Parliament. |
| في 1.3 ثانية، ويصل المكان المستهدف في الصدر. | In 1.3 seconds, reaches the target place in the chest. |
| كان سوقهم المستهدف. من يرجح أن يكون المشترين | Who will be their most likely buyers? |
| التدابير التي اعتمدتها حكومة كندا | Measures adopted by the government of canada |
| التدابير التي اعتمدتها حكومات المقاطعات | measures adopted by the governments of the provinces |
| التدابير التي اعتمدتها حكومات الأقاليم | measures adopted by the governments of the territories |
| التدابير الأولية التي نفذتها المحكمتان | Initial measures implemented by the Tribunals |
| التدابير التي اتخذتها حكومة كندا | Measures taken by the Government of Canada |
| اﻹسقاطات التي تتضمن آثار التدابير | projections that incorporate the effects of measures |
| 3 8 1 6 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة العضو المستهدف بعبارة العضو المستهدف تحديدا ، وتعدل الجملة الأخيرة على النحو التالي | A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS. It is hoped that the application of the GHS worldwide will eventually lead to a fully harmonized situation. |
| والتاريخ المستهدف ﻹنتاج هذا القرص هو خريف عام ٣٩٩١. | The target production date is autumn of 1993. |
| ومن المستهدف إتمام هذا اﻻستعراض في منتصف عام ١٩٩٤. | This review is targeted for completion by mid 1994. |
| هل أنا المستهدف يمكن أن تكون سي سي أيضـا | You are not the type of man that I want to commit a lovers' suicide with. |
| ٨١ وينبغي استخﻻص عدد من اﻻستنتاجات من هذه التدابير التي اقترحت وكذلك من التدابير التي يجري تنفيذها. | 81. From these measures already proposed, as well as those being enacted, a number of conclusions should be drawn. |
| ثانيا التدابير التي اتخدتها الدول الأعضاء | Measures taken by Member States |
| ألف التدابير التي اتخذتها اﻷمم المتحدة | A. United Nations action . |
| التدابير المتعلقة بالدول التي تستورد عادة | Measures involving traditional importing States |
| اتخذت التدابير التي أوصى بها المجلس. | The action recommended by the Board has been taken. |
| التدابير التي اتخذها مجلس التجارة الدولية | Measures taken by ITC |
| وهم بذلك يشكلون الجمهور المستهدف لأجل تعزيز القدرات البشرية والمؤسسية للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. | They were therefore the targeted audience for strengthening the human resource and institutional capacity of developing countries and countries with economies in transition. |
| نظرة عامة على التدابير قيد النظر أو التدابير التي تحتاج إلى تعاون دولي | overview of measures under consideration or measures requiring international cooperation |
| وكان المستهدف هذه المرة هو بلدي، المملكة المتحدة، وعاصمتها، لندن. | This time the target was my country, the United Kingdom its capital, London. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدابير التي - التدابير التي تتخذها - التدابير التي الضمان - التدابير التي تستخدم كوسائل - التدابير التي أثبتت جدواها - القارئ المستهدف - النسيج المستهدف - المحتوى المستهدف - المستخدم المستهدف - المستهلك المستهدف - السعر المستهدف - العميل المستهدف
