ترجمة "الاتفاق على صفقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تم الاتفاق علي صياغتها في 20 تموز يوليه كجزء من صفقة. | Its language was agreed to on 20 July as part of a package. |
حصلت على صفقة | Got a trade? |
ويجب أن نركز كثيرا على الاتفاق على أن لدينا صفقة من ثلاثة عناصر مترابطة لا يمكن النظر فيها إلا بوصفها عناصر من الصفقة. | We should focus very much on the agreement that we had a package of three linked elements that could be considered only as part of the package. |
حصلت على صفقة حقيقية. | I got a real bargain. |
هذه صفقة ، هذه صفقة حقيقية | That's a bargain! That's a real bargain! |
إنه يعمل على صفقة بلاستك | He's working on the plastics deal. |
تبدو صفقة كبيرة بالتاكيد انها صفقة كبيرة | Sounds like the big league. Sure, it's the big league. |
صفقة | Transaction |
صفقة! | A bargain! |
ففي هذا اليوم، اتفقنا على صفقة. | On 20 July, we agreed on a package. |
أعتقد أنك حصلت على صفقة جيدة . | I think you got the best deal. |
هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع. | In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
صفقة (تصفيق) | JC ...a round of applause... (Applause) |
(صفقة) (تصفيق) | (Clapping) (Applause) |
إنها صفقة | It's... well, it's a deal. |
! صفقة كبيرة | Big deal! |
لدينا صفقة. | We got a deal. |
صفقة ظالمة | A rough deal. |
إنها صفقة | It's a bargain. |
صفقة عادلة | Fair? I robbed him. |
)أ( التأسيس على quot صفقة إنفينسبل quot | (a) To build upon the quot Invincible Package quot |
أنت تعرف، حصل على صفقة الخام جدا. | You know, he got a pretty raw deal. |
ولم يزد على القول بأنها كانت صفقة جيدة . | He told the Group only that it had been a good deal . |
كنت داخل وخارج المكان تماما على صفقة جيدة. | I was in and out of the place quite a good deal. |
كانت ستغدو صفقة كبيرة على نحو سيء جدا | It very nearly was much worse. |
صفقة ليما الحقيقية | The Real Lima Deal |
صفقة التنوع البيوروجي | The Biodiversity Bargain |
إنها صفقة جيدة. | It's a good deal. |
يلا سمعونا صفقة! | Give it up for that. |
انها صفقة ممتازة! | It is a great deal! |
لدي صفقة لك. | Louis, I'll make a deal with you. |
جعلت صفقة معها. | I made a deal with her. |
لدي صفقة واضحة. | I came here with a straight proposition. |
لتكن صفقة مجدية. | Make sure it's serious. |
إنها صفقة مميزة | It's a swell bargain. |
هذا هو صفقة. | That's a bargain. |
الآن سنعقد صفقة | Now here's the deal. |
هل عقدت صفقة | Did you make a deal? |
تبدو مثل صفقة | Once around for the deal, huh? |
إذا إنها صفقة | Then it's a deal? |
هذه صفقة سيئة | That's a lousy agreement. |
quot )أ( وافق الزعيمان على صفقة تدابير بناء الثقة. | quot (a) The two leaders have agreed on the package of confidence building measures. |
فهو , على مدار حياته العملية , قد غير صفقة عظيمة . | He, over the course of his career, changed a great deal. |
حصلنا على صفقة جيدة من تفجير الجبل حتى الآن | We've got a good deal of mountain to blast through yet. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتفاق على - على الاتفاق - الاتفاق على - الاتفاق على - الاتفاق على - صفقة صفقة - الاتفاق - صفقة على حدة صفقة أساس - توافق على الاتفاق - الاتفاق على السعر - الاتفاق على أهداف - الاتفاق على الأجر - الاتفاق على الشروط - الاتفاق على الميزانية