ترجمة "الإفراط في التصنيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

التصنيع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الإفراط - ترجمة : الإفراط - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضد الإفراط في السلطة.
What do we have in this so called democracy ?
وفي بعض بلدان وسط آسيا، أدت السياسات الزراعية التي تشجع الزراعة الشديدة الاعتماد على الآلات والعالية التصنيع إلى الإفراط في الرعي في المراعي التي توجد بها كثافة حيوانية مرتفعة.
In some countries of central Asia, agricultural policies that promote highly mechanized and industrialized farming have led to overgrazing of rangelands where there are high animal densities.
التصنيع في الصين يتذمر
Chinese Industrialization and its Discontents
فلابد من كبح جماح الإفراط في الاستدانة.
Excessive leverage needs to be reined in.
إذا بدأوا في الإفراط في السلطة وأصبحوا مجانين،
If they do, they will establish their power and our powerlessness.
إن الإفراط في استغلال الموارد الحية البحرية عن طريق الإفراط في الصيد لا يزال مصدر قلق كبير لدى المجتمع الدولي.
Over exploitation of living marine resources through excessive fishing continues to be of grave concern to the international community.
نوفمبر يوم التصنيع في افريقيا.
The twentieth of November is Africa Industrialization Day.
وقد بدأنا في التصنيع الشامل.
And we're getting this mass manufactured.
في الحياة وفي التصنيع للمشاريع
The idea of Renaissance League is to have a great relation with aesthetics and to bring it in many other fields of production, of research, so why not Internet, why no science, everything we say is to relate with beauty.
وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ،
Our vision is local manufacturing,
مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم.
Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken.
بيد أن الإفراط في التنسيق قد يكون ضارا.
But too much coordination can be a bad thing.
وإلا فسيؤدي ذلك إلى الإفراط في استغلال الموارد.
Failure to do so will lead to overuse of the resources.
مغالطة التصنيع
The Manufacturing Fallacy
حتمية التصنيع
The Manufacturing Imperative
كل السلطات تميل إلى الإفراط.
Don't wait for them to renounce their power, they won't, never.
فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر.
To be developed means to be industrialized and urbanized.
التقدم المحرز مؤخرا في مجال التصنيع
Recent progress in Africa apos s industrialization and prospects
في الصين، إعادة التصنيع قضية رئيسية.
In China, recycling is a major issue.
و اعادة التصنيع
Bugfixes and refactoring
إجراء اعادة التصنيع
Action refactoring
هيئة التصنيع العسكري
Military Industrialization Corporation
لتغطية احتياجات التصنيع.
They all came into being to meet the needs of industrialism.
ومع أن التصنيع يمر بأزمة في الولايات المتحدة، إلا أن تكساس تتمتع بأقوى اقتصاد قائم على التصنيع في العالم.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
ولكن الإفراط في صيد الأسماك يسبب أضرارا اجتماعية اقتصادية وبيئية.
But overfishing is taking a socio economic and environmental toll.
هل تقومون بإعادة التصنيع
Do you recycle?
'5 ما بعد التصنيع
(v) Post manufacture
دال قضايا عوامل التصنيع
Process agent issues
(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters
(ج) قضايا عوامل التصنيع
(c) Process agent issues
مدير هيئة التصنيع العسكري
Director, Military Industrialization Corporation (MIC)
خبير )هيئة التصنيع العسكري(
Expert (MIC)
مدير هيئة التصنيع العسكري
Director, Military Industrialization Corporation
وإعادة التصنيع .. ذلك الامر الذي يذكر في معظم الكتب عن الاستخدام المستدام .. وعن حماية البيئة .. وعن اعادة التصنيع
Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling.
ذلك أن الزيادات السريعة في الإنتاجية في قطاع التصنيع فاقت سرعة نمو الطلب، وكان ذلك يعني تناقص عدد العاملين في قطاعات التصنيع.
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.
ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص.
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
ثمانية أقداح من البوربون دون أي مضاعفات من الإفراط في الشراب
Four pints of 120proof bourbon without a trace of hangover.
وسيجري النظر في التصنيع المحلي في إطار هذا الاستعراض.
Local manufacturing will be considered as part of the review.
ويتسبب تسارع التصنيع والتحضر في تضاؤل الأرض الزراعية.
Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking.
بيانات بمناسبة اﻻحتفــال الخامـــس بيوم التصنيع في افريقيا
Statements on the occasion of the fifth Africa Industrialization Day
إنها شركة عمرها 40 عاما ، وتفهم في التصنيع.
It's a 40 year old company, it understands manufacturing.
ولكن هل يكون انحسار التصنيع المبكر نعمة مق ن عة يتمكن بفضلها العمال في بلدان العالم النامي من تجاوز كدح التصنيع
Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing?
لقد أصغت الحكومات الأفريقية لمدة طويلة لأنشودة التجارة الحرة الفاتنة ـ وكان كل ما عاشته البلدان الأفريقية من معاناة ناتجا عن الإفراط في الانفتاح وليس الإفراط في الانغلاق.
For too long, African governments have listened to the siren song of free trade and have suffered from too much openness, not too little.
ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص.
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في التصنيع - في التصنيع - الإفراط في الاستدانة - الإفراط في الإقراض - الإفراط في التنمية - الإفراط في تمزيق - الإفراط في المئة - الإفراط في التقييد - الإفراط في الاقتراض - الإفراط في الإنفاق - الإفراط في صحيحة - الإفراط في صقل