ترجمة "الإفراط في تمزيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : تمزيق - ترجمة : في - ترجمة : تمزيق - ترجمة : تمزيق - ترجمة : في - ترجمة : تمزيق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمزيق الملفات | Shred Files |
| معلومات تمزيق | shredInfo |
| جهاز تمزيق كبير | Shredder, large |
| جهاز تمزيق متوسط | Shredder, medium |
| جهاز تمزيق صغير | Shredder, small Slide projector |
| آلة تمزيق متوسطة | Overhead projector Shredder, medium |
| آلة تمزيق صغيرة | Shredder, small Slide projector |
| آلة تمزيق، صغيرة | Shredder, small 1 2 500 2 500 |
| آلة تمزيق، صغيرة | Shredder, small 5 2 500 12 500 |
| آلة تمزيق صغيرة | Printing press Shredder, small |
| لا يمكن تمزيق المجلد. | Cannot shred folder. |
| مطبعة آلة تمزيق صغيرة | Shredder, small 40 21 5 2 68 2 500 170 000 |
| لذا يمكنك تمزيق عقدى | So you can tear up my contract |
| ... عندما حاولى تمزيق صورتة | When you tried to destroy the picture... suddenly he was in the room. |
| ضد الإفراط في السلطة. | What do we have in this so called democracy ? |
| سيحاول الأدعاء تمزيق شخصية المتهم | Prosecution try to tear down the defendant's character. |
| نعم، التحدي هو في تمزيق هيئة المحلفين الثالثة | While I'm being shoved away, mocked and spat on by her doting husband? |
| هل تريد فعلا تمزيق هذه الملفات | Do you really want to shred these files? |
| لكن تمزيق جوربي لا يضر بساقك | But the holes in my stockings don't bother your legs. |
| أوقفت العملية ، لم يتم تمزيق كل الملفات. | Process halted, not all files were shredded. |
| لا بد له من تمزيق شبكة العنكبوت. | You can't help but actually ripping that spider web apart. |
| فلابد من كبح جماح الإفراط في الاستدانة. | Excessive leverage needs to be reined in. |
| إذا بدأوا في الإفراط في السلطة وأصبحوا مجانين، | If they do, they will establish their power and our powerlessness. |
| إن الإفراط في استغلال الموارد الحية البحرية عن طريق الإفراط في الصيد لا يزال مصدر قلق كبير لدى المجتمع الدولي. | Over exploitation of living marine resources through excessive fishing continues to be of grave concern to the international community. |
| والآن بدأ هذا النسيج الضخم من الأكاذيب في تمزيق نفسه بنفسه. | That vast tissue of lies is now tearing itself apart. |
| وتتسبب هذه اﻷلغام المعدﱠلة المضادة للدبابات فعﻻ في تمزيق أجساد ضحاياها. | Such modified AT mines literally blow their victims apart. |
| اتظن ان بمقدورك تمزيق ملابس اي شخص تقابله | You think you can just go ahead and tear off the clothes of whoever you come across. |
| ا ننى أريد تمزيق هذا المعبد كل حجر فيه | I want this temple torn down! Every stone of it! |
| والخداع البصري لا يستطيع تمزيق الناس إلى أشلاء | Hypnotic illusions don't tear people apart. |
| مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم. | Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken. |
| بيد أن الإفراط في التنسيق قد يكون ضارا. | But too much coordination can be a bad thing. |
| وإلا فسيؤدي ذلك إلى الإفراط في استغلال الموارد. | Failure to do so will lead to overuse of the resources. |
| كل السلطات تميل إلى الإفراط. | Don't wait for them to renounce their power, they won't, never. |
| استدعاء أنها من الماس في ذلك. وكانت ترتدي معظم تماما تمزيق الثوب. | And she was wearing the most perfectly ripping dress. |
| فدعا المؤسسة العسكرية إلى منع المكائد المعادية من تمزيق وحدتها. | He called on the military to prevent enemy intrigue from disrupting its unity. |
| ثلث الناس، عندما أنتهوا من تمزيق الورق، جاءوا إلينا وقالوا، | A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said, |
| لم تكن تريدنا ان نعرف كنت تريد تمزيق هذه الورقة | You didn't want us to know and you wanted to tear the paper. |
| إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف. | Over diagnosis of bipolar disorder has costs. |
| ولكن الإفراط في صيد الأسماك يسبب أضرارا اجتماعية اقتصادية وبيئية. | But overfishing is taking a socio economic and environmental toll. |
| طفلين 9 و 11 سنة في بني سويف اتحبسوا واتحولوا لمحاكمة بتهمة تمزيق مصحف ! | Two children, aged nine and 11 years, from Beni Suef are detained and will be transferred to court accused of tearing up the Quran! |
| كشافات ضوئية علوية آﻻت تمزيق الورق آﻻت كاتبة ١١ المولدات الكهربائية | 11. Generators 13 18 192 121 287 154 14 5 42 846 |
| ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص. | But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. |
| ثمانية أقداح من البوربون دون أي مضاعفات من الإفراط في الشراب | Four pints of 120proof bourbon without a trace of hangover. |
| لقد أصغت الحكومات الأفريقية لمدة طويلة لأنشودة التجارة الحرة الفاتنة ـ وكان كل ما عاشته البلدان الأفريقية من معاناة ناتجا عن الإفراط في الانفتاح وليس الإفراط في الانغلاق. | For too long, African governments have listened to the siren song of free trade and have suffered from too much openness, not too little. |
| ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص. | However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis. |
عمليات البحث ذات الصلة : تمزيق - تمزيق - تمزيق - تمزيق - الإفراط - الإفراط - الإفراط في الاستدانة - الإفراط في الإقراض - الإفراط في التنمية - الإفراط في المئة
