ترجمة "الآن أن هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب أن تفعل هذا الآن | All right, all right, all right. Go get your k pot. |
يجب أن تفعل هذا الآن | Fuck! Fuck! Ruiz stay down. |
يمكنك أن تقتلع هذا الآن | You can take this one off now. |
الآن، أن هذا الشيء ليس هذا الشيء بالضبط. | Now, this thing isn't exactly this thing. |
الآن أود أن أشرح هذا أكثر. | Now, with that said, I do want to make this clear. |
أريد الآن أن أسمي هذا الشكل. | So now I need to name this object. |
وأعلم أن هذا أصبح سخيفا الآن. | And I know this is all being a little ridiculous now. |
هل تخبريني أن أصدق هذا الآن | So, you're telling me to believe what you're saying? |
أريدك أن تغادري هذا المكان الآن | I want you to leave this place now. |
يجب أن ت غادر هذا المنزل الآن | You must leave this house now. |
لا يمكن أن يحدث هذا الآن | Can't happen now |
يجب أن أبيع هذا الثلج الآن | I've got this ice to sell now. |
سيكون هذا متأخر جدا . يجب أن نفعل هذا الآن. | That's too late. We need to do it now. |
سيكون هذا متأخر جدا . يجب أن نفعل هذا الآن. | That's too late, we need to do it now. |
لا أريد أن أتحدث بشأن هذا الآن. | I don't want to talk about this right now. |
ولكن يبدو أن هذا قد تغير الآن. | That seems to be changing now. |
الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون. | Now, I mean it makes me crazy. |
وطلب أن ينظر في اقتراحه هذا الآن. | He asked that the proposal should now be considered. |
واسمحوا لي أن استخدم هذا من الآن | Let me write divide by 3 for now. |
حتى الآن، استراتيجيتنا أن نتعامل مع هذا | Up until now, our strategy has dealt with this |
الآن، ماذا يمكن أن أفعل مع هذا | Now, what can I do with this? |
وإن لن يضر أن تتعلم هذا الآن | And I figure it does not to hurt to work on that right now. |
أعتقد أن هذا أصبح يعني للكثير الآن | I think this makes sense to a lot of people. |
لأن هذا يعني أن قلبك ملكي الآن | Because that means your heart is mine now. |
أرى أن هذا الرجل محصور حقا الآن | Seems the guy's cornered now. |
الآن، حيث يمكن أن أضع هذا الدجاج | Now, where can I put this chicken? |
سعيد بقولك هذا، أتريدين أن تخبريني الآن | I'm glad you said that. Do you want to tell me now? |
من الافضل أن تنظر إلى هذا الآن | Here. |
و الآن يجب أن أمسك هذا أيضا | So now I have to hold him too? |
الآن ، أود أن أوضح هذا الجزء أولا | Now, I'd like to get this part clear first. |
الآن، لقد قلت أن علماء الرياضيات أعتقدوا أن هذا مستحيلا . | Now, I said that mathematicians thought that this was impossible. |
لكن الآن ، عليك فقط أن تصدق أن هذا فى صالحك | But now, you just have to believe that it's for your own goo |
يمكنني أن أقول هذا الآن لأن فخري أن أشنق معه | I can say it now because my pride was hanged with him. |
ولكن هذا أصبح على وشك أن يتغير الآن. | That is beginning to change. |
ومن المأمول فيه أن يتكرر هذا الوضع الآن. | He hoped that that would again be the case. |
والمهم الآن هو أن تستمر على هذا النحو. | The crucial thing now is that it continue. |
الآن، هذا أمر واحد يمكننا أن نفعله به. | Now that's one thing we can do with it. |
وأتمنى الآن أن نكون أدركنا جميع ا هذا الأمر. | Now, I hope that we all know this. |
في الحقبقة، أعتقد أن أغلبنا يفعل هذا الآن! | I believe most of us are actually doing this right now. |
ونأمل أن هذا الاسلوب قد اتضح اليكم الآن | Hopefully that answers all your questions for now. |
الآن أنا أعلم أن كل هذا معقد جدا | Now I know all of this is very complicated. |
الآن علينا أن نضرب هذا في المصفوفة تلك. | And now we're going to have to multiply this times this guy over here. |
حسنا، أعتقد أن هذا واضح الآن بالنسبة لك | Right, but I think this make sense to you. |
حسنا، بعد أن يحدث هذا الآن مرتبط بالكلور. | Well, after that happens this is now bonded to a chlorine. |
الآن، أنا أدرك أن هذا المفهوم يبدوا وكأنه | Now, I realize that this concept may sound a little |
عمليات البحث ذات الصلة : الآن هذا - الآن أن - هذا حتى الآن - أن هذا - حتى الآن أن - الآن أن لدينا - حتى الآن أن - نفترض أن هذا - ويعتقد أن هذا - ذلك أن هذا - هذا بشرط أن - هذا يؤكد أن - أن أقول هذا - أن يحدث هذا