ترجمة "أن هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .هذا...أقصد أن هذا مرعب | That's pretty I mean, that's scary, is what it is. |
| إلا أن هذا لا يعني أن أحدا لم يحاول هذا. | But that doesn t mean it hasn t been attempted. |
| هل تظن في عمرك أن هذا صحيح، أن هذا صحيح | Do you think at your age it is right, it's right |
| يمكن أن نغير هذا إلى هذا | We could change that into this. |
| كذلك يمكننا أن نجعل هذا ناقص، يمكننا أن نجعل هذا الطرح العاشر، وجعل هذا زائد. | Well we can make this a minus, we can make this a minus sign of x and make this a plus. |
| والأن هذا الخطاب.كل هذا الغموض لا يجب أن يستمر.يجب أن أعرف | And now this letter. All this uncertainty can't go on. I must know. |
| أن هذا صحيح | That's right |
| أن هذا أفضل | That's better. |
| هذا يعني أن... | Is that so? That means that... |
| أن هذا لطيف | That was nice. |
| أن هذا مستحيل | It's impossible! |
| آمل أن هذا يوضح هذا الأمر المربك | So, hopefully that clarifies what can sometimes be a confusing topic. |
| أعلم هذا كنت أعرف أن هذا سيعمل | I know! I knew this would work! |
| لماذا نشعر أن هذا أصدق من هذا | Why do we feel that this is more true than this? |
| هذا ماكنت أحاول أن أخبر هذا الرجل | That's what I was trying to tell this man |
| هذا لطيف هذا ما يفترض أن يكون | That's nice. That's how it's supposed to be. |
| هذا صحيح يجب أن توقف هذا الرأس | That's right? You ought to put handles on that skull. |
| ينبغي أن تدرك أن هذا جد. | You should understand, this is serious. |
| إذا , إن أردت أن تعلم هذا, وهذا, وهذا زائد هذا, هذا, هذا, زاىد هذا, هذا وهذا | So if you want to know that, that, that, plus that, that, that, plus that, that, and that. |
| لابد أن هذا كابوسا، لا يمكن أن يكون هذا هو ما يحدث، | This has got to be a nightmare, this can't be happening. |
| أستطيع أن أكتب هذا الحد أولا ، أو أستطيع أن أكتب هذا الحد | I could write this term first, or I could write that term first. |
| إلا أن هذا لن يحدث في عامنا هذا. | But that won t happen this year. |
| ماذا يعنى هذا هذا يعنى أن السفينة عالقة | Houston, we've got no fire. What does that mean? It means we got a busted ship. |
| متوازن بتلك برقة، هذا يعني أن... هذا يظهر | It is so tenderly balanced, that means.. that shows that manifests the mastery of the Creator. |
| إنه هذا ، وأعتقد أن هذا بالأخص حلا جميلا . | It's this, and I think this is a particularly lovely solution. |
| وااو، يمكننا فعل هذا، وينبغي أن نفعل هذا. | Wow, we can do this, and we should do this. |
| الآن، أن هذا الشيء ليس هذا الشيء بالضبط. | Now, this thing isn't exactly this thing. |
| هذا نصيبك أنت محظوظ أن تحصل على هذا | That's your split. You're lucky to get that much. |
| هذا إلى جانب أن هذا سيجعلني شريكا بالجريمة | And besides, it would make me an accessory. |
| هذا كثير جدا يمكنك أن تأخذ هذا ، بالتأكيد | That is too much. You can take that, surely. |
| يا إلهي! هذا امر لا يصدق. لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث. | Oh my gosh! This is incredible. I can't believe this has happened. |
| دعوني أكتب، هذا يمكن أن يكون x و هذا يمكن أن يكون 2x | Let me write, this could be x and this would be 2x. |
| في الواقع، أعتقد أن هذا يكفي لإظهار أن هذا الخط موازي لهذا الخط. . | In fact, I think that's enough to show that this line is parallel to this line. |
| ولذلك قررت أن التهم هذا الوضيع وطلبت منه أن ينشر لي هذا الموضوع | So I'm eating humble pie this month. Please, please print me an item. |
| أعتقد أن هذا عظيم! | I think that's great! |
| أريد أن أشاركك هذا. | I want to share this with you. |
| علينا أن نوق ف هذا. | We have to stop it. |
| عليك أن تأخذ هذا. | You have to take this. |
| ولابد أن يتغير هذا. | This must change. |
| لابد أن يتغي ر هذا. | This has to be changed. |
| ويجب أن يتوقف هذا. | This must stop. |
| وأعتقد أن هذا ممكن. | I believe it is possible. |
| حاولت أن استوعب هذا | I tried to make sense of that. |
| تريد أن تنشر هذا | You want to publish this? |
| علي أن أوضح هذا. | I should clarify that. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفترض أن هذا - ويعتقد أن هذا - ذلك أن هذا - هذا بشرط أن - هذا يؤكد أن - أن أقول هذا - أن يحدث هذا - البعض أن هذا - مثل أن هذا - هذا يضمن أن - هذا يثبت أن - هذا يتطلب أن - هذا يفترض أن - هذا يستتبع أن
