ترجمة "أود أن تأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : أن - ترجمة : أود - ترجمة : تأكيد - ترجمة : أود - ترجمة : تأكيد - ترجمة : أود - ترجمة : أود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنني أود تأكيد بعض الحقائق | OK, but I want you to realize some facts. |
| (ـ بكل تأكيد أود أن أشكرك ، قبطان (ميلو ـ لماذا | I sure wanna thank you, Captain Mello. What for? |
| وختاما، أود أن أعيد تأكيد التزام بﻻدي باﻷمم المتحدة وبروح التعاون والتضامن الدوليين التي تجسدها. | In conclusion, I should like to reaffirm my country apos s commitment to the United Nations and to the spirit of international cooperation and solidarity that it embodies. |
| سوف يسارع معظم الحضور إلى النفي ولكنني أود تأكيد بعض الحقائق | Now, most people here would automatically say no. OK, but I want you to realize some facts. |
| وبالنسبة إلى هاتين المسألتين إحالة القضايا واعتقال الهاربين أود أن أشدد على أن تعاون الدول بكل تأكيد أمر ضروري للمحكمة. | In relation to those two issues transfer of cases and arrest of fugitives I would like to stress that State cooperation is absolutely essential for the ICTR. |
| إذا فكرت بشىء أود فعله أو شيء شعرت به فإنه سوف يتسبب لي بالإصابة، بكل تأكيد. | If I thought something I would do or something I felt would lead me to injury, then it most certainly would. |
| أود أن .. | I would like to... |
| أود أن.. | I have half a mind to... |
| وإذ نعيد تأكيد التزامنا القوي بإنشاء لجنة لبناء السلام، أود أن أغتنم هذه الفرصة للتركيز على مسألتين بارزتين هما هيكلها الخاص بالإبلاغ وتكوينها. | Reaffirming our strong commitment to the creation of a Peacebuilding Commission, I would like to take this opportunity to focus on two outstanding issues its reporting structure and composition. |
| وفي الختام أود أن أعيد تأكيد التزام بلدي بسلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط قائم على أسس القرارات التي اتخذها مجلس الأمن. | I wish in conclusion to reaffirm my country's commitment to a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East based on resolutions adopted by the Security Council. |
| أود , أود أن تزيلى الأفكار السيئة من رأسك | I wish, I wish you'd make up your mind. |
| أود الحصول على حياة طبيعية، أود أن أدرس. | I'd like to have a normal life, to study. |
| أود أن أراها. | I would like to see it. |
| أود أن أراها | I'd like to see her. |
| أود أن أعرف. | I want to know. |
| أود أن أعرف. | I am curious. |
| أود أن أكرر | Let me repeat |
| أود أن اعتذر | I'd like to apologize. |
| أود أن أضربها | I'd like to stroke it. |
| أود أن أعرف | I'd like to know. |
| أود أن أعرف | I'm curious to know. |
| أود أن أقتنع | I'd like to be convinced. |
| أود أن لا. | I'd rather not. |
| أود أن أشرب . | I'd like a drink. |
| أود أن أشكركن... | Again? |
| أود أن أشكرك ... | I want to thank you... |
| أود أن أقول... | Listen, I have to tell you. |
| أود أن أسألك | I'd like to ask you |
| أود أن أرسمك | I'd like to paint you. |
| سيدي... أود أن | Sir, I'd like to... |
| أود أن أحاول | I'd like to try. |
| أود أن أحاول | I'd like to try |
| أود أن أشكر.. | I'd like to thank... |
| أود أن أراه | I would see John. |
| لذا أود أود أن أعيد النظام في هذه اللوحة | So I'd like to I wanted to reintroduce some structure into that picture. |
| أود أن أشكركم ، شكرا لكم أود أن أشكركم | I want to thank you, thank you I want to thank you |
| أود فقط شيء واحد أخير أود أن أقوله، أنا فعلا أود شكركم جميعا لكونكم هنا. | I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here. |
| أود فقط شيء واحد أخير أود أن أقوله، أنا فعلا | (Heroic music) Just one last thing I'd like to say, I'd, really (Laughter) |
| أود أن تقابل والداي. | I would like you to meet my parents. |
| أود أن أعرف اسمها. | I would like to know her name. |
| أود أن استأجر سيارة. | I would like to hire a car. |
| أود أن أتعلم العربية. | I would like to study Arabic. |
| أود أن أطرح سؤالا . | I would like to ask a question. |
| أود أن أسأل سؤال. | I would like to ask a question. |
| أود أن تدركوا ذلك. | I want you to know that. |
عمليات البحث ذات الصلة : أود أن - أود أن تحقق - أود أن يعني - أود أن تفضل - أود أن أذكر - أود أن أعرض - أولا أود أن - أود أن تخطي - أود أن أعترف - أود أن تحديث - أود أن ألفت - أود أن أعتذر - أود أن أنشر - أود أن تبقي
