ترجمة "أود أن أعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : أود - ترجمة : أود - ترجمة : أود - ترجمة : أود - ترجمة : أود - ترجمة : أود أن أعرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أود أن أعرض عليكم | I beg to put before you |
| أود أن أعرض عليكم | I regret to put before you |
| أود أن أعرض عليكم هذا الفيلم . | So, I'd like to show the clip of the film. |
| لذا أود أن أعرض هذا المقطع | So I'd like to play this video. |
| ، أود أن أعرض عليكم الأصدقاء الأخيار | I beg to put before you, loving friends. |
| لذا، أود أن أعرض عليك تحدي اليوم. | So, I want to offer you a challenge today. |
| ، أود أن أعرض عليكم شخص ليس سعيد إطلاقا | I beg to put before you one who is not happy |
| ودون مزيد من اللغط، أود أن أعرض لكم أن إريك Ries، مؤسس العجاف | And without further ado, I would like to introduce you to Eric Ries, the founder of the Lean |
| أود اﻵن أن أعرض بايجاز اﻷنشطة الفضائية التي اضطلعت جمهورية كوريا بها لحد اﻵن. | I should now like to introduce briefly the space activities undertaken thus far by the Republic of Korea. |
| وأخيرا، أود أن أعرض مشروع قرار بشأن نزع السلاح النووي، تقوم بتقديمه اليابان للجنة الأولى. | Finally, I would like to introduce a draft resolution on nuclear disarmament, which is being submitted to the First Committee by Japan. |
| أود أن أعرض على الجمعية العامة، للنظر العاجل)١(، مقررا صادرا عن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. | I wish to bring to the attention of the General Assembly for its early consideration 1 a decision of the Economic and Social Council. |
| الآن ما أود فعله هو أن أعرض لكم ما تبدو عليه ثانية واحدة من النشاط. | Now what I would like to do is just to show you what one second of this activity would look like. |
| وما أود القيام به اليوم هو أن أعرض عليكم بعض الأشياء عن كوكبنا أو عن المحيطات. | So what I want to do today is show you some things about this planet, about the oceans. |
| و أود فقط أن أعرض عليكم نتائج ذلك الإختبار، و ذلك لأني كنت أريد أن أفهم ردة فعل المستهلك. | And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement. |
| السيد سامانا )بابوا غينيا الجديدة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( قبل أن أعرض مشروع القرار أود أن أتقدم بالتعديﻻت الثﻻثة التالية | Mr. Samana (Papua New Guinea) Before introducing the draft resolution, I wish to submit the following three amendments. |
| وفي هذه المرحلة، أود أن أعرض، ببالغ الفخر واﻻرتياح، مشروع القرار (A 48 L.58) الذي قدمه وفدي. | At this stage, I would like to introduce, with great pride and satisfaction, the draft resolution (A 48 L.58) sponsored by my delegation. |
| وبعد أذنكم، سيادة الرئيس، أود اﻵن أن أعرض لبعض التحديات المهمة التي نسعى باخﻻص الى مواجهتها بالتعاون مع هذه اللجنة. | With your permission, Mr. Chairman, I should now like to mention some of the important challenges which we earnestly seek to tackle together with this Committee. |
| ولكن على أي حال، أعتقد أن أود أن أعرض هذا القليل تمييز لك في حالة لديك شخص ما أن يحب رحلة لك مع الكلمات. | But anyway, I thought that I would introduce this little distinction for you in case you have someone that likes to trip you up with words. |
| أود اﻵن أن أعرض موقف ناميبيا بشأن اﻻصﻻح الشامل لﻷمم المتحدة، وخاصة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية. | I should now like to state Namibia apos s position on the overall reform of the United Nations, and in particular equitable representation on and increase in the membership of the Security Council. |
| أود أن أعرض مشروع القرار A 49 L.14 Rev.1، المعنون quot الحالة في البوسنة والهرسك quot ، بالنيابة عن مقدميه. | On behalf of its sponsors, I would like to introduce draft resolution A 49 L.14 Rev.1 entitled The situation in Bosnia and Herzegovina . |
| قبل أن أعرض بإيجاز مضمون مشروع القرار، أود أن أتقدم بخالص الشكر إلى جميع الوفود التي أعطته دعمها وساهمت على نحو بناء في وضعه. | Before briefly outlining the contents of the draft resolution, I wish to thank sincerely all the delegations that have given it their support and contributed constructively to its drafting. |
| أردت فقط أن أعرض بسرعة. | I just wanted to show quickly. |
| أريد أن أعرض عليكم مثالين. | I want to show you two examples. |
| يسرني أن أعرض عليك كلتيهما | I'd be happy to demonstrate both. |
| وحيث إن هذه هي الجلسة العامة الأخيرة التي تعقد تحت رئاسة نيجيريا، وحسب ما جرت العادة، أود أن أعرض عليكم ملاحظاتي الختامية الشخصية. | Since this is the last plenary meeting under the presidency of Nigeria, and as is the tradition, I would like to offer you my personal closing remarks. |
| أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني. | I want to show a picture of my friend Brittany. |
| اسمحوا لي أن أعرض لكم مثالا . | Let me show you an example. |
| أحب أن أعرض عليكم ست دقائق | I would like to show you six minutes. |
| هل لي أن أعرض لكم ل... | May I introduce you to... |
| السيد كالدرون (بيرو) (تكلم بالإسبانية) أود أن أعرض مشروع القرار بشأن تقرير مؤتمر نزع السلاح، الوارد في الوثيقة A C.1 60 L.20. | Mr. Calderón (Peru) (spoke in Spanish) I should like to introduce the draft resolution on the report of the Conference on Disarmament, contained in document A C.1 60 L.20. |
| أعرض | Show... |
| أعرض | View |
| أعرض | Show |
| أعرض | View |
| أعرض | Address book |
| أعرض | Show |
| كما أود أن أعرض مشروع القرار المعنون إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط ، الوارد في الوثيقة A C.1 60 L.3. | I should also like to introduce the draft resolution entitled Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East , document A C.1 60 L.3. |
| باسم مجموعة بلدان جنوب المحيط الهادئ، أود أن أعرض بعض اﻻقتراحات بشأن المدخﻻت التي قد تلتمس قبل دورة تموز يوليه للمساعدة في إنجاز أعمال المؤتمر. | On behalf of the group of South Pacific countries (SOPAC) I would like to make some suggestions as to the inputs which could be sought in advance of the July session to assist the work of the Conference. |
| أود أن .. | I would like to... |
| أود أن.. | I have half a mind to... |
| اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي. | Here s something to think about. |
| أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية | I want to offer you this blank slide. |
| اسمحوا لي أن أعرض عليكم بعض الأمثلة. | Let me show you a couple of examples here. |
| لذا أريد أن أعرض لكم بعض النماذج. | So I want to show you some prototypes. |
| ولكن أريد أن أعرض لكم بعض الأمثلة | But I want to show you some examples. |
عمليات البحث ذات الصلة : أود أن أعرض لكم للسيد سميث - أود أن - يسرنا أن أعرض - نود أن أعرض - أود أن تحقق - أود أن يعني - أود أن تفضل - أود أن أذكر - أولا أود أن - أود أن تخطي - أود أن أعترف - أود أن تحديث - أود أن ألفت - أود أن أعتذر
