أود أن أعترف له بالعبقرية	Had Lucan here written these verses, I should acknowledge him a genius.
لا أريد أن أموت أود أن أعترف	I'd like to make a confession.
ومع ذلك ، أود أن أعترف بأنني تفوت المطاط بلدي.	Still, I confess that I miss my rubber.
وعلي أن أعترف،	And I had to admit
أريد أن أعترف	I want to make a confession.
لابد أن أعترف لك	I must confess to you.
لابد أن أعترف بشيء	I have to make a confession.
حينها يجب أن أعترف	Then I gotta confess
أعترف أن هذا تبسيط للأمور.	I admit it is a simplification.
يجب أن أعترف أنى متوتر	To tell you the truth, I'm always rather nervous of these things...
في حالتك مستعد أن أعترف	In your case, I'm prepared to admit
طبعا , يجب أن أعترف بالحقيقة	Of course, I must in truth confess
يجب أن أعترف أشعر بسخافة	I got to admit I feel kind of silly.
أعترف	Confess?
ويجب أن أعترف، أن ذلك مغر للغاية.	I must admit, that's very tempting.
يجب أن أعترف، كنت واحدا منهم.	I must admit, I used to be one of them.
مرة أخرى، الأجدر بي أن أعترف.	Well once again, it's better for me to confess.
يجب أن أعترف كان هذا لطيفا	I must admit, that's very nice.
لا هل تريدنى أن أعترف بالحقيقة	No. Want me to confess the truth?
حسنا، أعترف أن الأمر ـ ـ	Well, I concede that...
( يجب على أن أعترف يا ( سنوحى	I must confess, Sinuhe.
أعترف أن كل هذا يبدو غريبا	I admit it all has a mysterious sound.
أكره أن أعترف بهذا لكن ها م حق ة	I hate to admit it, but she's right.
يجب أن أعترف أن الأمر ليس سهلا دائما	I must admit it's not always easy
يجب أن أعترف أن التاريخ الفرنسي اصابني بالملل	Mother sent them for your birthday.
انا أعترف	I admit it.
أعترف بالتهمة.	Guilty as charged.
انا أعترف .	I admit, I'm licked.
أعترف بهذا	No.
أعترف بهذا	No, no, I have to admit it.
أعترف بذلك.	I'll say I was.
... يجب أن أعترف أننى مذنب بدون قصد ...	I must admit to being guilty of the same offense as our mutual ancestor, Your Majesty.
لكن لابد أن أعترف بأننى قلق أيضا	I have to admit, I'm a little worried, though.
يجب أن أعترف أني مسرور لاني جئت	I must confess I'm glad I came.
بالمناسبة، يجب أن أعترف، أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة،	By the way, I must admit, my English is not so good,
وقبل الغوص فيهما أريد أن أعترف بأنني متفائل	But before I dive into those I want to admit that I am an optimist.
جولييت للإجابة عن هذا ، يجب أن أعترف لك.	JULlET To answer that, I should confess to you.
فلو أنه اعترف الأجدر بي أن أعترف أيضا،	So if he confesses it's better for me to confess as well.
يجب أن أعترف . الفصل الثاني قد أوجع مؤخرتي	I have to say. Chapter two war a little rough on my arse.
يجب أن أعترف، يوجد هناك دافع ثالث كذلك.	I must confess, there's kind of a third motivation as well.
يجب أن أعترف ، بأني دائم التورط في المشاكل	Well, I got to confess, I'm always getting into trouble.
يجب أن أعترف لك يا مارتن ، أعصابك باردة	Gotta hand it to ya, Martin. You're a cool one all right.
أعترف أن هناك عناصر هوجاء موجودة في المسرح.	I admit there's a screwball element in the theatre.
أعترف أن هذا الجانب لم يخطر ببالي مطلقا	I confess that I wouldn't never think about that.
أعترف أني مخطئ.	I'll admit I'm wrong.

عمليات البحث ذات الصلة : أعترف أن - أعترف أن - أود أن - يجب أن أعترف - يجب أن أعترف - يجب أن أعترف - يجب أن أعترف - أستطيع أن أعترف - أود أن تحقق - أود أن يعني - أود أن تفضل - أود أن أذكر

Display this page in English