Translation of "should like" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So it should look like this. You should be looking at something like this. | يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا. |
| I should like to see the room. | أ ر يد أ ن أ ر ى ال غ ر ف ة . |
| What Should Bretton Woods II Look Like? | كيف ينبغي لمؤتمر بريتون وودز الثاني أن يكون |
| I should now like to summarize them. | وأود أن أقدم موجزا لها. |
| Its substance should be something like the following | وأظن أن مضمون ذلك الخطاب لابد وأن يكون شبيها بما يلي |
| I should like to make five substantive points. | أود أن أتناول خمس نقاط موضوعية. |
| We should like to make the following points | 70 ملاحظ هنا |
| I should like to recall the major ones. | وأود أن أشير إلى الأحكام الرئيسية. |
| Google should have something like this in their lobby. | يملك جوجل على الأرجح شيئا مثل هذا في ردهاته |
| For the like of it should the workers work . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| For the like of it should the workers work . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| I should now like briefly to summarize those principles. | والحكومة مستعدة لإجراء التسوية النهائية على أساس هذه المبادئ بعد الاتفاق على تفاصيلها وآلياتها من خلال التفاوض مع حاملي السلاح في دارفور، وأوجز هذه المبادئ فيما يلي |
| But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing. | ولكن مناقشاتهم الجارية الآن حول كيف يجب أن يكون مجتمعهم الجيد وكيف يبدوا مجتمعهم الممتاز إنه فعلا شيئ جميل |
| And it should help develop a vision on what the future financial landscape should look like. | وينبغي عليه أيضا أن يساعد في وضع رؤية لما ينبغي أن تكون عليه الساحة المالية العالمية في المستقبل. |
| Allah advises you lest you should ever repeat the like of it , should you be faithful . | يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك . |
| Allah advises you lest you should ever repeat the like of it , should you be faithful . | يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به . |
| Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land ? Or should We treat those who fear Allah like the wicked ? | أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار . |
| Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land ? Or should We treat those who fear Allah like the wicked ? | أنجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض ، أم نجعل أهل التقوى المؤمنين كأصحاب الفجور الكافرين هذه التسوية غير لائقة بحكمة الله وح ك مه ، فلا يستوون عند الله ، بل يثيب الله المؤمنين الأتقياء ، ويعاقب المفسدين الأشقياء . |
| It is for the like of this that all should strive . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| It is for the like of this that all should strive . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| In that connection, I should like to make three brief points. | وفي هذا الصدد أود أن أدفع بثلاث نقاط موجزة. |
| In addition, I should like to welcome the CTC's new members. | وبالإضافة إلى ذلك، أرحب بالأعضاء الجدد في لجنة مكافحة الإرهاب. |
| I should also like to thank the tellers for their assistance. | أود أيضا أن أشكر فارز ي الأصوات على مساعدتهما. |
| I should like personally to express my gratitude for those efforts. | وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود. |
| I should like to commend the Third Committee for its excellent work. | وأود أن أثني على اللجنة الثالثة لما قامت به من عمل ممتاز. |
| Against that backdrop, I should like to focus here on three issues. | وعلى تلك الخلفية، أود أن أركز هنا على ثلاث قضايا. |
| Likewise, I should like to thank Mr. Nebojsa Covic for his statement. | وعلى نفس المنوال أعرب عن الشكر للسيد نبويسا كوفيتش على بيانه. |
| We should like briefly to note Argentina's hopes for the coming months. | ونود بإيجاز أن نعرب عن آمال الأرجنتين للأشهر المقبلة. |
| Then let them produce a statement like it , if they should be truthful . | فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . |
| Then let them produce a statement like it , if they should be truthful . | فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه . |
| I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter, | وأود أن أذك ر الوفود بأنه، بموجب المادة 19 من الميثاق، |
| I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter, | وأود أن أذكر الوفود بأنه، وفقا للمادة 19 من الميثاق، |
| I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter, | أود أن أذكر الوفود بأنه، وفقا للمادة 19 من الميثاق |
| Today, I should like to highlight specific aspects of the question of Palestine. | أود اليوم أن أبرز جوانب معينة تتعلق بقضية فلسطين. |
| Israel should be addressing the Arab world in the following terms You may not like me, and you may never like me, but I am not and never should have been your first concern. | ينبغي لإسرائيل أن تخاطب العالم العربي بالعبارات التالية لعلكم غير معجبين بي، وقد لا أنال إعجابكم أبدا، ولكنني لست أول مشاغلكم ــ وما كان لي أن أكون كذلك. والآن بات من الواضح أنكم لديكم أولويات أخرى تشغلكم . |
| Israel should be addressing the Arab world in the following terms You may not like me, and you may never like me, but I am not and never should have been your first concern. | ينبغي لإسرائيل أن تخاطب العالم العربي بالعبارات التالية لعلكم غير معجبين بي، وقد لا أنال إعجابكم أبدا، ولكنني لست أول مشاغلكم ــ وما كان لي أن أكون كذلك. |
| More broadly, the US should stop using countries like Syria as proxies against Iran. | وعلى نطاق أوسع، يجب على الولايات المتحدة أن تكف عن استخدام بلدان مثل سوريا كوكلاء ضد إيران. |
| The President I should now like to make a statement in my national capacity. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود الآن الإدلاء ببيان بصفتي الوطنية. |
| I should like to make a statement in my capacity as representative of Brazil. | وأود أن أدلي ببيان بوصفي ممثلا للبرازيل. |
| I should also like to thank all those who responded to his appeal today. | أود أيضا أن أعرب عن الشكر لكل الذين استجابوا لنداء الرئيس اليوم. |
| I should like to invite all delegations to give these two problems careful thought. | وأود أن أدعو جميع الوفود إلى التفكير المتأني في هاتين المشكلتين. |
| I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph. | أود أن استرعي الانتباه إلى إدخال تغييرات بسيطة على الفقرة عشرين من الديباجة. |
| I should like to speak of a number of issues related to this matter. | واسمحوا لي أن أقدم بعض التفاصيل المتعلقة بهذا الموضوع. |
| And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity. | وأظن بأن كل شخص.. أعني بأن هذا يكون حقيقة، كالجاذبية |
| As China buys all these crappy cars, we should be riding things like this. Counterbalance. | بينما الصين تشتري السيارات السيئة علينا نحن أن نقود مثل هذه الأشياء، إتزان |
Related searches : We Should Like - Should Be Like - Should Look Like - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like-for-like Basis