ترجمة "أصر على أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : أن - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : أصر على أن - ترجمة : على - ترجمة : أصر على أن - ترجمة : أصر على أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصر على أن نغادر فورا . | To save what we can, I insist that we leave these regions at once. |
| يجب أن أصر. | I must insist. |
| نعم ، أنا أصر على أن يحصل على نصيب مضاعف | Yes! I insist he gets an extra share. |
| تأخرت قليلا لأنه أصر على أن يأخذني للبيت | I'm a bit late because he insisted on taking me home. |
| يجب على أن أصر هل هناك شخص آخر | I must insist. Is there someone else? |
| يجب أن أصر على ان نكون جزءا واحدا | Shall I insist we part? |
| أنا أصر على ذلك | I must insist. |
| انني أصر على ذلك | I insist. |
| أنا أصر على أن تقوما بإخراج ذلك الرجل البائس | I insist that you dig the wretched man up. |
| أنت تجعلني أصر على العودة | Made me pack it back. |
| فأنا أصر على الموسيقى مع وجباتي | I insist on music with my meals. |
| جيشنا الشعبي قد أصر على هذا. | Our military people have insisted on this. |
| دعنى أدفع حصتي ، أصر على ذلك | Anyway, let me pay my share, I insist. |
| لقد أصر . | He insisted. |
| ولكننى أصر | I insist. |
| نعم، تصفيف الشعر أنا أصر على ذلك. | Yes, hairstyling I insist on that. |
| وأود أن أشير إلى أنه، قبل عام 1999، أصر النظام في صربيا على الاستقلال الذاتي المحدود لكوسوفو، في حين أصر القادة السياسيون الألبان على استقلال الإقليم. | I would like to recall that, before 1999, the regime in Serbia insisted on the limited autonomy of Kosovo, while the Albanian political leaders insisted on its independence. |
| وبعد قطع تجريبية، Shapovalov أصر على أن تضاف فتاة أخرى إلى المشروع. | After the demos were cut, Shapovalov insisted that another girl be added to the project. |
| كما أن اﻷمين العام أصر على التعجيل بتسريح الشرطة الوطنية )المرجع نفسه(. | The Secretary General also stressed the quot accelerated demobilization of the National Police quot . |
| حسنا، لن أصر | Well, I won't insist. |
| ادواردز ، اننى أصر أن تظلى رافعة رأسك لأعلى | Edwards, I insist on your holding your head up. |
| عودوا إلى أماكنكم يجب أن أصر , ايها الأستاذ | Pipe down on deck! |
| لقد أصر أن ألتحق بالجيش لكنى كنت دائما | He made mejoin the army, but I was always a... |
| السيد (تورنييه) أصر علي أن أبقى الليلة هنا | Mr. Tournier insists that I stay overnight. |
| لايهم إذا أصر على 1000 دولار في الشهر | Not that it matters if he insists on 1000 a month. |
| كلا, أنا أصر دائما على شراء أول مشروب. | No, no. I always insist on buying the first one. |
| وفي اجتماع لمجلس الوزراء أصر على أن تحدي الجمهورية الجديدة لابد وأن ي خم د. | At a cabinet meeting, he insisted that the challenge to the new republic had to be put down. |
| إلا أن غول أصر على ترشيحه، واتحدت كافة عناصر حزب العدالة والتنمية خلفه. | Yet Gül insisted, and the AKP united behind him. |
| ابن أخى أصر عليه | My nephew insisted on it |
| ولكن (أليك) أصر عليه | but Alec insisted. |
| أرجوك اقرأها , إنني أصر | Please read it. I insist. |
| إفترض أنني لم أصر على ربط الحبل حول خاصرته | Supposing I hadn't just happened to insist that he have this rope tied around his waist? |
| لا , لا , لا لا , لا أنا أصر على ذلك | No, no, no. No, no, no, I insist. |
| ويضيف أنه إذا أصر الناس على بناء رجل الثلج، يجب أن يكون بلا رأس. | He adds that if people insist on building snowmen, then they should be headless. |
| لكنني لا أصر على ذلك، بما أننا نحاول ببساطة أن نجد تعديلا سريعا لمقترحكم. | However, I am not insisting on that, since we are simply trying to come up with a quick fix for your proposal. |
| أيها الطبيب , قبل أن نبدأ بأى شئ .... لابد أن أصر على أنك والأنسة كيلـى تسمحوا لى .... | Doctor, before we go any further, I must insist... that you and Miss Kelly allow me to introduce you to a friend... |
| أنا أصر يا سيد لايتولر | Mr. Lightoller, I must insist. |
| نعم يا أمى ، إننى أصر | Yes, mummy. I do. |
| في حين أصر قائد القوات الفرنسية هيو الثالث دوق بورجوندي على أن الهجوم المباشر على القدس يجب أن يتم. | The leader of the French contingent, the Duke of Burgundy, however, was adamant that a direct attack on Jerusalem should be made. |
| وإذ وضع الوفد اﻻثيوبي ذلك نصب عينيه، فقد أصر على أن يقوم المؤتمر بما يلي | It is with this in mind that the Ethiopian delegation insisted that the Conference |
| أصر على ذلك، لا تحنيط ولا كفن مفتوح، ولا جنازة. | He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral. |
| هيكوكيرو هو الذى أصر على إجبار موتومو شيجيوا بتنفيذ هراكيرى | Hikokuro was the one who first insisted that Motome Chijiiwa be forced to go through with harakiri. |
| إذا لم تصبح أفضل في الصباح، أصر أن تحضروا لها طبيبا. | If she doesn't feel better in the morning, I insist you call a doctor. |
| و لذلك أصر أن أسافر معه بدلا منك فى الصيف الماضى | He couldn't travel alone, so he insisted that I go along with him in your place. |
| سوف أذهب مباشرة إلى الآنسة كوبر و أصر على أن يترك الفندق قبل موعد الغداء غدا | I'm going straight to miss Cooper and insist that he leaves the hotel before luncheon time tomorrow. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصر على - أنا أصر على أن - أنا أصر - على أن - على أن - أن نتفق على أن - التأكيد على أن - الإصرار على أن - التأكيد على أن - التأكيد على أن - على أن تكون - على أن تكون
