ترجمة "أصدرت واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أصدرت - ترجمة : أصدرت - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصدرت في 10 فبراير, 2010. | It was released February 10, 2010. |
| أصدرت اللعبة في اليابان فقط. | The video game was only released in Japan. |
| أصدرت البنية في 3 ديسمبر 2012. | It was released on December 3, 2012. |
| ولقد أصدرت محكمة سراييفو الكانتونيه مذكرة التوقيف (ولم تكن المحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة قد أصدرت لوائح اتهام بشأن هؤلاء الأشخاص). | The warrant was issued by the Sarajevo Cantonal Court (these were not International Tribunal for the Former Yugoslavia indictees). |
| في الشهر الماضي، أصدرت القاضية سميث حكمها. | Last month, Smith issued her judgment. |
| أصدرت الأوامر بالإخلاء دون توفير وسائله للفقراء. | An evacuation was ordered, but no means to do so were provided for the poor. |
| أصدرت الم سودة الثالثة في 28 مارس 2007. | The third draft was released on 28 March 2007. |
| أصدرت سابقا في الوثيقة A 55 117. | Previously issued in document A 55 117. |
| وثانيا، أصدرت المحكمة أولى أوامرها القاضية بالاعتقال. | Secondly, the Court has issued its first arrest warrants. |
| أهذا واضح | Do you understand? |
| أهذا واضح | Is that clear? |
| والسبب واضح. | The reason is obvious. |
| وقد أصدرت لوائح اتهام لمئات جرائم العنف والإرهاب. | It issued hundreds of indictments for crimes of violence and terrorism. |
| أصدرت الفرقة ألبومين حتى الآن، الأول بعنوان Y.O.K. | The band's first album, entitled Y.O.K. |
| أصدرت لجنة الكتاب الأبيض في مطلع عام 2008 . | The commission issued its White Paper in early 2008. |
| والمحكمة قد أصدرت أحكاما وآراء ذات جودة عالية. | The Court has handed down judgments and opinions of excellent quality. |
| وقد أصدرت اللجنة عدة منشورات بشأن هذا الموضوع. | The Commission has issued several publications on this subject. |
| كانت وكالة البحوث الدفاعية السويدية قد أصدرت تقريرا أكدت فيه أنه من بين 55 حالة انقطاع متعمد في إمدادات الغاز، أو تهديد واضح بقطعها، أو تلاعب بالأسعار من جانب روسيا منذ العام 1991، كانت 11 حالة فقط غير مرتبطة بالسياسة. | The Swedish Defense Research Agency has reported that out of 55 deliberate gas supply interruptions, explicit threats, or coercive price actions by Russia since 1991, only 11 had nothing to do with politics. |
| واضح أنه مذنب. | It is clear that he is guilty. |
| هل هذا واضح | Am I clear? |
| واضح أن ه مذنب. | Clearly, he's guilty. |
| وهذا استغلال واضح. | That s exploitative. |
| إن التحدي واضح. | The challenge is clear. |
| وهذا خطأ واضح. | This is plainly wrong. |
| وهذا خطأ. واضح. | That is a mistake. |
| ان الدليل واضح. | The evidence is striking. |
| وهذا أمر واضح. | But in times of crisis, market confidence takes on a life of its own. |
| وهذا أمر واضح. | That is clear. |
| وفي عام 2008، أصدرت لويس فويتون قماش Damier الجرافيت. | In 2008, Louis Vuitton released the Damier Graphite canvas. |
| وفي 14 يونيو 1984، أصدرت المحكمة حكمها بالإعدام الإلزامي. | On 14 June 1984, the court handed down the mandatory death sentence. |
| وفي 17 أيار مايو 1982، أصدرت شهادة إقرار نهائية. | On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement. |
| بشكل واضح، أنت عبقري. | Obviously, you're intelligent. |
| تعادل واضح في النتائج. | Pretty even split. |
| ذلك واضح بالنسبة لي. | It's clear to me. |
| صوتها ناعم و واضح. | She has a soft and clear voice. |
| ينصح روبرتو كارينيو بالاستماع ل15 أغنية أصدرت خلال العام 2011. | Roberto Carreño recommends 15 Chilean songs released during 2011. |
| أصدرت المجموعة بيان صحفي تعلن فيه مسؤوليتها عن تنظيم المظاهرة. | The group has issued a press statement claiming responsibility for the organization of the protest. |
| أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . | She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology). |
| في يناير 1997، أصدرت الفرقة أغنية المتمني في الولايات المتحدة. | In January 1997, the group released Wannabe in the United States. |
| وقد أصدرت سندات تستهدف الإثيوبيين في البلاد والخارج لهذه الغاية. | It has issued a bond targeted at Ethiopians in the country and abroad to that end. |
| أصدرت صحيفة آسوشييتد برس عام 1993 نتائج دراسة الرياضات الوطنية. | In 1993, the Associated Press released results of a national sports study. |
| ولقد أصدرت الحكومة العسكرية عملات ورقية لاستخدام اليابانيين في بورما. | The Military Government is issuing currency notes for your Japanese use in Burma. |
| أصدرت مادمان إنترتينمنت الفيلم في أستراليا في 30 نوفمبر 2009. | Madman Entertainment released the film in Australia on November 30, 2009. |
| وقد أصدرت اللجنة تقارير قطرية يتعلق العديد منها بحالات نزاع. | The Commission has produced country reports, many of which have related to situations of conflict. |
| أصدرت فنيميشن إيفانجيليون 1.01 على الدي في دي في أمريكا الشمالية في 17 نوفمبر 2009، ولاحقا أصدرت 1.11 على البلو راي والدي في دي في 9 مارس 2010. | FUNimation released Evangelion 1.01 on DVD in North America on November 17, 2009, and later released 1.11 on Blu ray and DVD on March 9, 2010. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصدرت أغنية - أصدرت نداء - وقد أصدرت - أصدرت السندات - وقد أصدرت - أصدرت مؤخرا - أصدرت الشرطة - أصدرت بموجبه - أصدرت غرامة - أصدرت إشعارا - أصدرت رقميا - أصدرت تقريرا
