ترجمة "widely endorsed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Widely - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| George Will, a widely read conservative columnist, recently endorsed Fisher s view . | والواقع أن جورج ويل، الكاتب المحافظ المقروء على نطاق واسع، صادق مؤخرا على وجهة نظر فيشر. |
| That approach has been widely endorsed by the Non Aligned Movement, the G 8, the European Union and most other regional organizations. | ولقد اعتمدت ذلك النهج على نطاق واسع حركة عدم الانحياز ومجموعة البلدان الثمانية والاتحاد الأوروبي وأغلب المنظمات الإقليمية الأخرى. |
| The Chairperson endorsed those proposals. | وتبن ى الرئيس هذه المقترحات. |
| (b) Target 2 Ensure that all schools have adequate child friendly water and sanitation facilities and hygiene education programmes (now widely recognized as a sector priority endorsed at the World Summit for Sustainable Development and by the Commission for Sustainable Development) | (ب) الغاية 2 كفالة حصول جميع المدارس على ما يكفي من المياه الملائمة للأطفال ومرافق الصرف الصحي وبرامج التثقيف في مجال حفظ الصحة (وهذا معترف به حاليا على نطاق واسع على أنه أولوية من أولويات القطاع اعتمدته لجنة التنمية المستدامة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)() |
| Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed those comments. | 53 السيد شيكاندا (زمبابوي) أيد تلك التعليقات. |
| Rokhshana (widely shared) | صورة رخشانه |
| On Twitter, some users endorsed her nomination | على موقع تويتر، دعم بعض المغردين ترشيحها |
| Management had not endorsed a publication schedule. | 158 ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات. |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | وصادق المؤتمر على الاستبيان بصيغته المعد لة. |
| Widely shared on Twitter. | انتشرت بكثافة على تويتر |
| Widely shared on Twitter. | الصورة انتشرت بشكل واسع عبر تويتر |
| Baby Umar. Widely shared. | الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع |
| Image widely shared online. | صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت. |
| The Arab League has endorsed a similar proposal. | كما أقرت جامعة الدول العربية اقتراحا مماثلا. |
| He has unequivocally endorsed the Quartet s Road Map. | وكان عباس قد صادق على نحو لا لبس فيه على خارطة الطريق التي انتهت إليها الهيئة الرباعية. |
| They should be endorsed by the United Nations. | ويجب أن تحظى تلك الاستثناءات بدعم الأمم المتحدة. |
| Participants endorsed the establishment of a Peacebuilding Commission. | 58 أيد المشاركون إنشاء لجنة بناء السلام. |
| Mortgages became more widely available. | وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع. |
| Bankers are widely reviled today. | إن المصرفيين يتعرضون لانتقادات شديدة واسعة النطاق اليوم. |
| Cartoons were being widely circulated | هذه الرسوم، تمت مشاركتها على نطاق واسع |
| Cartoon widely shared on Facebook. | رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك. |
| That proposal was widely accepted. | وقد حظي هذا المقترح بقبول واسع. |
| The Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group. | وقد أي دت اللجنة الفرعية توصيات الفريق العامل. |
| Some delegations endorsed the provisions of the draft principle. | 95 أيدت بعض الوفود أحكام مشروع المبدأ. |
| The Working Group considered and endorsed the working paper. | 3 وقد نظر الفريق العامل في ورقة العمل وأقر ها. |
| The Committee endorsed the above proposal without a vote. | مؤتمر الأمم المتحدة |
| A further five commissions of IAU endorsed the resolution. | وصادقت على ذلك القرار خمس لجان أخرى من لجان الاتحاد. |
| All state and territory governments have endorsed the policy. | وأيدت جميع حكومات الولايات والأقاليم السياسة المذكورة. |
| This concept was already endorsed by the Working Group. | وهذا المفهوم صادق عليه الفريق العامل فعلا. |
| The fall 2005 session of CEB also endorsed the accord. | كما أن الدورة التي عقدها مجلس الرؤساء التنفيذيين في خريف 2005 أيدت الاتفاق أيضا. |
| It endorsed the resolutions adopted at the Industrial Development Board. | كما يؤيد الوفد القرارات التي اتخذت في مجلس التنمية الصناعية. |
| But local tastes nonetheless vary widely. | إلا أن الأذواق تتباين وتتفاوت إلى حد كبير. |
| Recently, a widely circulated message writes | في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين |
| Image widely circulated on the Internet. | الصورة انتشرت كالنار في الهشيم على الإنترنت. |
| The photo was very widely published. | وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا. |
| These too have been widely circulated. | وقد تم أيضا تعميمـها على نطاق واسع. |
| Both objectives were endorsed by all the participants neither was implemented. | وبالطبع، سارع كل المشاركين إلى التصديق على هذين الهدفين، إلا أن أيا منهما لم يتحقق. |
| China greatly resented it when the US endorsed the Japanese position. | ولقد أعربت الصين عن استيائها العظيم عندما أيدت الولايات المتحدة الموقف الياباني. |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) and Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed that suggestion. | 27 السيدة لافري (المملكة المتحدة) والسيد شيكاندا (زمبابوي) أي دا ذلك الاقتراح. |
| The Advisory Committee's recommendations had been endorsed by the General Assembly. | وقد أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنة الاستشارية. |
| Some of this debate was widely publicized. | ولقد ن ـش ر بعض أجزاء هذه المناقشة على نطاق واسع. |
| Coal, like solar energy, is widely available. | الفحم أيضا ، مثله في ذلك مثل الطاقة الشمسية، متاح على نطاق كبير. |
| The policy s scope is also widely misunderstood. | كما ي ساء فهم النطاق السياسي لهذا المحور على نطاق واسع. |
| This photograph has been widely shared online. | انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت. |
| IMAGE Graphic shared widely on social media. | تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية. |
Related searches : Endorsed - Endorsed You - Was Endorsed - Fully Endorsed - Endorsed For - Formally Endorsed - Were Endorsed - Personally Endorsed - Endorsed Products - Endorsed Hereon - Endorsed With - Are Endorsed - Not Endorsed