ترجمة "wide body system" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Body - translation : System - translation : Wide - translation : Wide body system - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Reaffirms the unique role of the Unit as the only system wide external oversight body | 2 تؤكد من جديد الدور الفريد الذي تضطلع به الوحدة بوصفها الهيئة الرقابية الخارجية الوحيدة على نطاق المنظومة |
JIU, being quot the only independent system wide inspection, evaluation and investigation body quot (resolution 48 221, sixth preambular paragraph), endeavours to give preference to system wide reports. | وبالنظر إلى أن الوحدة هي quot هيئة التفتيش والتقييم والتحقيق المستقلة الوحيدة على نطاق المنظومة quot )القرار ٤٨ ٢٢١، الفقرة السادسة من الديباجة(، فإنها تسعى الى إعطاء أولوية للتقارير على نطاق المنظومة. |
Reaffirming the statute of the Joint Inspection Unit, the only independent system wide inspection, evaluation and investigation body, | وإذ تؤكد من جديد النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة، هيئة التفتيش والتقييم والتحقيق المستقلة الوحيدة على نطاق المنظومة، |
System wide coherence | الاتساق على نطاق المنظومة |
System wide coherence | التماسك على مستوى المنظومة |
System wide font | الخطوط الشاملة للنظام |
Save settings system wide | احفظ الخصائص على كافة النظام |
As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims | لما كانت الوحدة هي الهيئة الرقابية الخارجية المستقلة الوحيدة في منظومة الأمم المتحدة المكلفة بإجراء عمليات تقييم وتفتيش وتحقيقات على نطاق المنظومة، فإنها تهدف إلى ما يلي |
Treaty body system | باء نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات |
Solar system body | شمسي نظام المتن |
System wide solutions are needed. | وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام. |
At the system wide level | على نطاق المنظومة |
System wide code of ethics | مدونة الأخلاق على نطاق المنظومة |
VIII. REGULAR SYSTEM WIDE CONSULTATIONS | ثامنا المشاورات المنتظمة على نطاق المنظومة |
H. Regular system wide consultations | حاء المشاورات المنتظمة على نطاق المنظومة |
quot REGULAR SYSTEM WIDE CONSULTATIONS | quot المشاورات المنتظمة على نطاق المنظومة |
Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices. | ولذا ينبغي النظـر في مبادئ إدارة المؤسسات لكامل المنظومة ومراجعة الحسابات التفصيلية، ومعايـيـر الكشف عن المركز المالي لكامل المنظومة وممارسات الإدارة الأساسية للمنظومة بأسرها. |
H. Regular system wide consultations . 25 | المشاورات المنتظمة على نطاق المنظومة |
We therefore support the System Wide Action Plan Drug Abuse Control as an instrument for effective, system wide cooperation. | ولهـــذا فإننا نؤيد خطة العمل على نطاق المنظومــة لمراقبــة إساءة استعمال المخدرات بوصفها أداة للتعاون الفعــال على صعيد منظومة اﻷمم المتحدة كلها. |
Framework of the system wide action plan | ثالثا إطار خطة العمل على نطاق المنظومة |
Gaps in capacities and system wide mechanisms | الفجوات في القدرات وفي الآليات على صعيد المنظومة |
Most reports were system wide in coverage. | وغطى معظم التقارير أنشطة على نطاق المنظومة. |
Implementation of the United Nations System wide | تنفيذ خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة |
Overview of system wide activities relevant to | استعراض عام لﻷنشطة الشاملة للمنظومة وذات الصلة |
a body of indeterminate age that dies with its eyes wide open. | ويتخذون أشكال ا لا أعمار لها تموت وأبصارها شاخصة. |
51. Further, by the same resolution, the General Assembly reaffirmed the statute of the Unit as the only independent, system wide inspection, evaluation and investigation body. | ٥١ وفضﻻ عن ذلك، أكدت الجمعية العامة من جديد، بالقرار نفسه، النظام اﻷساسي للوحدة بوصفها هيئة التفتيش والتقييم والتحقيق المستقلة الوحيدة على نطاق المنظومة. |
E. Towards a system wide approach to funding | هاء نحو اعتماد نهج للتمويل على نطاق المنظومة |
(4) Update of the System Wide Action Plan | )٤( استكمال خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة |
Proposed system wide medium term plan for the | الخطة المقترحة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة |
PROPOSED SYSTEM WIDE MEDIUM TERM PLAN FOR THE | المرفق الخطة المقترحة المتوسطة اﻷجل على نطاق |
Subprogramme 7.4. Coordinating a system wide approach to | البرنامج الفرعي ٧ ٤ تنسيق نهج يتبع على نطاق المنظومة إزاء المرأة في |
Implementation of the system wide medium term plan | تنفيذ الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة |
Annex. ORGANIZATIONS THAT ARE IMPLEMENTING THE SYSTEM WIDE | مرفق المنظمات التي تنفذ الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومــة المتعلقة بالمـرأة |
The Joint Inspection Unit, as an independent system wide inspection, investigation and evaluation body, was essential in the current world situation, in a system that demanded greater management, efficiency and transparency than ever. | إن وحدة التفتيش المشتركة، بوصفها هيئة مستقلة للتفتيش والتحري والتقييم على نطاق المنظومة، ضرورية في الحالة العالمية الراهنة. وفي منظومة تتطلب قدرا من التنظيم والكفاءة والشفافية أكبر من أي وقت مضى. |
7. Urges the Unit, as the only system wide external oversight body, to continue to focus primarily its work and reports, whenever possible, on issues of system wide interest, value and relevance to the efficient and effective functioning of all organizations to which the Unit provides services | 7 تحث الوحدة، بوصفها الهيئة الوحيدة للرقابة الخارجية على نطاق المنظومة، على مواصلة تركيز عملها وتقاريرها في المقام الأول، كلما أمكن ذلك، على المسائل موضع اهتمام المنظومة بأسرها وذات قيمة وأهمية بالنسبة لفعالية وكفاءة عمل جميع المنظمات التي تقدم الوحدة خدمات إليها |
A wide body of rules and regulations governs the conduct of Government officials. | 59 وهناك مجموعة واسعة النطاق من القواعد والنظم التي تحكم سلوك موظفي الحكومة. |
That body had organized numerous nation wide activities relating to the Cairo Conference. | وقد اضطلع هذا الجهاز على الصعيد الوطني بالعديد من اﻷنشطة ﻷغراض مؤتمر القاهرة. |
Update of the United Nations System wide Action Plan | استكمال لخطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة |
Preliminary proposals for the system wide medium term plan | مقترحات أولية للخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق |
I. TRENDS IN THE INCORPORATION OF THE SYSTEM WIDE | أوﻻ اﻻتجاهات في إدماج الخطة المتوسطة اﻷجل علــى نطـاق المنظومـة |
Coordinating a system wide approach to women and development | تنسيق نهج على نطاق المنظومة لمعالجة مسألة المرأة والتنمية |
System wide Action Plan on Drug Abuse Control, including | خطة العمل الشاملة لمنظومــة اﻷمم المتحدة، إساءة استعمال |
Automatically add trail to centered solar system body? | اضف أثر لجسم المجموعة الشمسية المركز اوتوماتيكيا |
165. Stresses the need to ensure that the independence of the Joint Inspection Unit, as the only system wide external oversight body, is not compromised through the budgetary process | 165 تؤكد على ضرورة ضمان عدم المساس في عملية الميزنة باستقلال وحدة التفتيش المشتركة، باعتبارها هيئة الرقابة الوحيدة الشاملة للمنظومة |
Revert this file type to its initial system wide definition | استرجع نوع الملف هذا إلى تعريفه الافتراضي |
Related searches : Wide-body - Wide-body Aircraft - Wide-body Plane - Body System - System Wide Coherence - System-wide Approach - Body Control System - Human Body System - Many-body System - Wide Format - Wide Fit - Wide Reach