Translation of "many body system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Body - translation :

الجسم

Many - translation :

كثير

System - translation :

النظام

Keywords : الجثّة الجثه جثّة جسمي جثتها عددهم العدد وكم عديدة كثيرة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Treaty body system	باء نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات
Many connective tissue diseases feature abnormal immune system activity with inflammation in tissues as a result of an immune system that is directed against one's own body tissues (autoimmunity).	تتميز العديد من الأمراض النسيج الضام غير طبيعية نشاط الجهاز المناعي مع التهاب في الأنسجة نتيجة لنظام المناعة الموجه ضد أنسجة الجسم الخاصة (المناعة الذاتية).
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ.	لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا.
Many indigenous representatives stressed that the Working Group had a separate and distinct mandate from any other body in the United Nations system.	79 وشدد ممثلون كثيرون عن الشعوب الأصلية على أن الفريق العامل له ولاية مستقلة ومنفصلة عن أي هيئة أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ.	لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا.
The use of plastination allowed the use of many body parts such as muscle, nerves, bones, ligaments, and central nervous system to be preserved.	يسمح استخدام plastination استخدام أجزاء هيئة كثيرة مثل عضلة اعصاب العظام ligaments الجهاز العصبي المركزي سيتم الحفاظ.
The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system.	وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات.
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements	رابعا تعزيز منظومة الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان تبسيط شروط الإبلاغ
For the body is not one member, but many.	فان الجسد ايضا ليس عضوا واحدا بل اعضاء كثيرة.
But now they are many members, but one body.	فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.
But now are they many members, yet but one body.	فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.
Venom in many snakes, such as pit vipers, affects virtually every organ system in the human body and can be a combination of many toxins, including cytotoxins, hemotoxins, neurotoxins, and myotoxins, allowing for an enormous variety of symptoms.	سم الثعابين في كثير من مثل pitvipers، يؤثر تقريبا على كل نظام جهاز في جسم الإنسان، ويمكن أن يكون مزيجا من السموم الكثيرة، بما في ذلك cytotoxins، hemotoxins، أعصاب، وستاندرد myotoxin، والسماح لمجموعة متنوعة هائلة من الأعراض.
After treaty body system insert , discouraged States from complying with their obligations	السطر الثاني يستعاض عن عبارة مشكلتين خطيرتين بعبارة مشكلتان خطيرتان
The absence of a single coordinating body resulted in an inefficient system.	وقد أدى الافتقار إلى هيكل تنسيقي واحد إلى قلة كفاءة النظام.
Work to support the reform of the treaty body system also continued.	كما ت واصل العمل علـى دعم إصلاح منظومة الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
And so many other bodies. The Human Body is not one.	فالجسد الانساني ليس بواحد.
The excretory system is a passive biological system that removes excess, unnecessary materials from the body fluids of an organism, so as to help maintain internal chamical homeostasis and prevent damage to the body.	الجهاز الإفرازي (excretory system) أو الجهاز الإخراجي هو جهاز بيولوجي سلبي يقوم بإخراج المواد الزائدة وغير الضرورية من الكائن الحي، وذلك للمساعدة في الحفاظ على الاتزان داخل الكائن الحي ومنع تعرض الجسم للأضرار.
Many species of sharks and rays inhabit the surrounding body of water.	أنواع كثيرة من أسماك القرش وق الأشعة تسكن المحيطة هيئة المياه.
Take, for example, ICANN, the body that sets policy for the Domain Name System.	ولنأخذ على سبيل المثال آيكان، مؤسسة الشبكة العالمية لتخصيص الأسماء والأرقام ( ICANN )، وهي الهيئة التي تتولى وضع السياسات لأنظمة تسمية النطاقات على شبكة الإنترنت.
Gideon had seventy sons conceived from his body for he had many wives.	وكان لجدعون سبعون ولدا خارجون من صلبه لانه كانت له نساء كثيرات.
Reaffirms the unique role of the Unit as the only system wide external oversight body	2 تؤكد من جديد الدور الفريد الذي تضطلع به الوحدة بوصفها الهيئة الرقابية الخارجية الوحيدة على نطاق المنظومة
Every episode of the series featured a different organ or system within the human body (like the brain, the heart, the circulatory system, etc.).	وفي كل حلقة يتم عرض عضو أو جهاز مختلف داخل جسم الإنسان البشري مثل الدماغ، القلب، أو الجهاز القلبي الوعائي.
It was a revolution, but with a difference the political system changed without a body count.	لقد كانت ثورة، ولكنها كانت ثورة مختلفة فقد تغير النظام السياسي دون أي خسائر في أرواح البشر.
Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation.	17 السيد فيروشيفسكي قال إن إصلاح نظام الهيئة التعاهدية يتطلب الإعداد الجيد.
Many commentators worry about America s inefficient political system.	ويشعر العديد من المعلقين بالقلق إزاء النظام السياسي الأميركي الذي يفتقر إلى الكفاءة.
Types of change after death Many types of changes to a body occur after death.	يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت.
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) is the highest inter agency body within the United Nations system with responsibility for coordination.	12 إن مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق أعلى هيئة مشتركة بين الوكالات ومسؤولة عن التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة.
The High Commissioner had identified the shortcomings of the existing treaty body system, and he wished to know how a reformed system would address them.	18 ولقد حددت المفوضة السامية أوجه القصور في النظام القائم للهيئة التعاهدية، وود أن يعرف الكيفية التي سيتصدى بها النظام المعد ل لها.
The blood vessels are the part of the circulatory system that transports blood throughout the human body.	والأوعية الدموية هي جزء من الجهاز الدوري الذي يهتم بنقل الدم خلال الجسم .
It is the only body with the capacity to negotiate disarmament treaties in the United Nations system.	وهي الهيئة الوحيدة المؤهلة للتفاوض بشأن معاهدات نزع السلاح في منظومة الأمم المتحدة.
Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later.	فمن خلال تقديم نسخة حميدة من مسبب المرض إلى الجسم يتم تحفيز الجهاز المناعي لإنتاج أجسام مضادة، وهو ما يعمل على تحييد مسبب المرض إذا دخل إلى الجسم في وقت لاحق.
As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims	لما كانت الوحدة هي الهيئة الرقابية الخارجية المستقلة الوحيدة في منظومة الأمم المتحدة المكلفة بإجراء عمليات تقييم وتفتيش وتحقيقات على نطاق المنظومة، فإنها تهدف إلى ما يلي
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.	هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten for he had many wives.	وكان لجدعون سبعون ولدا خارجون من صلبه لانه كانت له نساء كثيرات.
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.	هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.
It has also set many legal precedents and contributed immensely to the body of international law.	وأرست أيضا سوابق قانونية كثيرة وأسهمت إسهاما كبيرا في القانون الدولي.
Needless to say, this obsolete system is angering many	غني عن القول أن هذا النظام الرديء يثير سخط الكثيرين
Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system.	تخيل تدفق الدم في الجسم قيل لي في مركز UCLA الطبي كنظام مقفل بإحكام.
The virus is foreign to the body, and therefore will express antigens that the immune system can recognize.	يعتبر الفيروس عنصر ا غريب ا بالنسبة للجسم، ومن ثم فسوف تنبعث عنه مستضدات يستطيع النظام المناعي التعرف عليها.
The body is built around the main propulsion system, which consists of a bipropellant 400 N main engine.	تم بناء جسم المركبة حول نظام الدفع الرئيسي و الذي يتكون بشكل أساسي من محرك 400 N ثنائي الدفع.
It was surmised that these nerves play a role in how the body regulates many different body functions in response to changes in the external environment, and in emotion.	وكان يظن أن هذه الأعصاب تلعب دورا في كيفية تنظيم الجسم للعديد من وظائف الجسم المختلفة في استجابتة للتغيرات في البيئة، وممارسة الرياضة والعاطفة.
For as we have many members in one body, and all members have not the same office	فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد
The treaty body system remains little known is compromised by the failure of many States to report on time if at all, as well as the duplication of reporting requirements and is weakened further by poor implementation of recommendations.	فنظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات لا يزال غير معروف بشكل جيد وهو عرضة للخطر بسبب إحجام العديد من البلدان عن تقديم التقارير اللازمة في الوقت المناسب أو عدم تقديمها بتاتا، فضلا عن ازدواجية مقتضيات الإبلاغ، ويزيد من ضعفه سوء تنفيذ التوصيات.
Even under the current system, many angel investors lose money.	فحتى في ظل النظام الحالي، يخسر العديد من المستثمرين الممولين أموالهم.
Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day.	في جسدك العديد من الأعضاء و كل عضو منها فيه تجمع للخلايا على إستعداد ان يتولى الأمور في وقت الأصابة. هذا يحدث كل يوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية