ترجمة "جسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جسمي بالكامل | My whole body. |
جسمي وقلبي مرهقان | My body and my heart are drained. |
ببساطة هضمت جسمي | I had basically digested away my body. |
جميع أنحاء جسمي. | All over. |
سخر المدر س من جسمي. | The teacher body shamed me. |
أ نا مريض ، جسمي باردا. | I am sick, chills. |
فركت جسمي مرارا وتكرارا . | I scrubbed and scrubbed. |
أصبح جسمي عندها مقاوما للإنسولين. | I had become insulin resistant. |
جسمي كان منهكا من الألم. | My body was consumed by pain. |
كنت رياضية . جسمي كان آلة . | I was an athlete. My body was a machine. |
حالة جسمي ليست جيدة أيضا | My body condition is not that great either. |
سأضعه في جميع أنحاء جسمي | All over. |
فبدأت تقرحات الفراش بالالتهاب، فأعطوني مضادا حيويا كان جسمي يتحسس منه، فانهار جسمي على إثره بالكامل، | Those bedsores become infected, and they give me an antibiotic which I end up being allergic to, and now my whole body breaks out, and now all of those become infected. |
كان المدر س يسخر من جسمي حرفي ا. | The teacher literally body shamed me. |
كان المدر س يسخر من جسمي فعلي ا. | The teacher literally body shamed me. |
وهذا أثر على بقية أعضاء جسمي. | This affected my entire body. |
أجل، أشعر أنه يدفئ كل جسمي. | Yeah, I can feel it warming me all over. |
كان جسمي يفعل ما هو مصمم لفعله، | My body could still do what it was meant to do, |
أعتقد أن جسمي جيد لمسابقة رعاة البقر | Guess I am in pretty good shape. |
لدي منها خدوش وعضات في انحاء جسمي | I have the scars of her scratches and bites all over me. Ha! |
فطار جسمي في ناحية ودراجتي في ناحية اخرى | My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other. |
لقد أنتظرك طوال ساعتين حتى ملأ الغبار جسمي | I was waiting for you for over 2 hours getting dust all over me |
أردت العودة لحياتي السابقة . و أردت استرجاع جسمي. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
اذا لم اكن حذره سيسيطر على جسمي بالكامل | If I'm not careful, I could have my body completely taken over. |
سقطت عن الشجرة وتعرض الجانب الأيمن من جسمي للكدمات. | I fell out of a tree and bruised the right side of my body. |
شعرت وكأن قلبي سينفجر وكل عضلة في جسمي ترتعش | It felt like my heart would burst... ...and every muscle in my body twitched |
جسمي شبه العاري، الممدد على الأرض، كاف لتفريغ الشحنة فوريا . | My semi naked body lying on the floor was a perfect conductor. |
إنه واحد من الأشياء التي أعرف أنها غريبة عن جسمي | It's one of these things that I know are foreign to my body. |
عندما أركض أشعر بأن جسمي يفعل ما هو مصمم لفعله. | When I run I feel as though my body is doing what it's meant to do. |
لأنه في تلك اللحظة, إنه فعلا مثل انه جسمي والموسيقى | Because at that point it's just really like, it's my body and the music. |
كيف للسلاسل هذه ان تكون هذه العضيئات المعقده في جسمي | How does that turn into this complex organism? |
وبقيت داخل ذلك الخزان متأملا أن حرارة جسمي ستبدأ بالإنخفاض | And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop. |
هل سيرتعش جسمي مجدد ا من سماع أبيات قصيدة عزيزتي الرائعة | What I will bow again By the rhythm of the song dear |
اعترف ان جسمي ما زال يتنافض من كثر القلق والفجعة women2drive | I admit that my body is still shivering from the worry and horror |
قالت وهي على حدود الثمانين جسمي يزداد تغضن ا لكن ليس ذهني. | She was about eighty by then and she said, My body is getting wrinkled, but not my brain. |
اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي. | As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. |
اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي. | I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. |
وأزال جراح أوعية دموية أغلب النتوءات في كلا الجزئين من جسمي. | A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
, على كل حال أشعر وكأن قلبي سينفجر وكل عضلة في جسمي ترتعش | Anyway, I feel like my heart might burst... and every muscle in my body twitches |
بعد عشرة أيام ، اتخذت قرار العودة إلى جسمي، و توقف النزيف الداخلي . | After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. |
جسمي هي 160 باوند ولكن عندها قد تتساءل ما هي الكتلة إذن | I'm saying that the force of gravity on me is a hundred and sixty pounds but then you may say what is mass then? |
..بالسابق، عندما هربت من الحمام المعدني ذهبت للمنزل وأنا استر جسمي بصندوق | There was a time when I got so scared at the bathhouse that I just ran out of there and had to go home wearing a cardboard box. |
كان يمكن ان يشفي جسمي فيكون من الطبيعي لي ان اضحك واغني | He could have healed my body, and it would have been natural for me to laugh and sing. |
أنتي أصطحبيه الى الخارج,فأنتي تعرفي جسمي, لقد طعنتيه بما فيه الكفايه | You work it out. You know my shape, you've stabbed it often enough. |
هذه كلها خلايا جسمي وهي تقوم بالإستنساخ و تكلمنا عن ذلك في الميتوزي | These are all my body cells and they're replicating, and we've gone over this with mitosis. |