ترجمة "where they have" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Where have they come from? Where are they going? | من أين أتوا إلى اين هم ذاهبون |
| We don't know where they migrate to or from, where they mate, where they have their pups, and yet, hammerhead populations in the Atlantic have declined about 80 percent in the last 20 to 30 years. | ونحن لا نعرف الى أين تهاجر ومن اين واين تتزاوج واين تربي أطفالها ورغم كل هذا .. فصيلة راس المطرقة في المحيط الاطلسي وقد انخفضت نحو 80 في المئة في آخر 20 إلى 30 عاما. |
| Trolleybuses have been preserved in most of the countries where they have operated. | تم الاحتفاظ بحافلات الترولي باص في معظم الدول التي استخدمتها. |
| They have created a logo for Mughniyeh where they congratulate him for his martyrdom. | وصنعوا شعارا لمغنية يهنأه على استشهاده. |
| Where they have the same kind of security to take risks. | حيث يكون لديهم نفس الشعور بالأمان للمجازفة |
| And we built a probability map about where they might have been. | وبنينا خريطة احتمالية عن أماكن وجودهم. |
| It's insane. And they have these systems where you can level up. | إنها مجنونة، لديهم هذه الأنظمة حيث يمكنك الإرتقاء بالمستوى |
| Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? | اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي. |
| Where people have a say, they will express considerable doubts, as they did in the recent European elections. | وحيثما كان للشعوب أن تدلي برأيها، فلسوف ت عر ب عن شكوك هائلة، كما حدث في الانتخابات الأوروبية الأخيرة. |
| How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? | كم شجرة من كل نوع من تلك الأشجار لديك ما هو موقعهم بالتحديد |
| How many writers and contributors do you have and where do they come from? | كم من المؤلفين والكتاب لديكم، ومن أين يأتون . |
| and said, Where have you laid him? They told him, Lord, come and see. | وقال اين وضعتموه. قالوا له يا سيد تعال وانظر. |
| Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return . | ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء . |
| Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return . | ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم . |
| Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? | اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي. |
| They told her, Woman, why are you weeping? She said to them, Because they have taken away my Lord, and I don't know where they have laid him. | فقالا لها يا امرأة لماذا تبكين. قالت لهما انهم اخذوا سيدي ولست اعلم اين وضعوه. |
| They will enter Gardens of Eternity , where rivers will flow at their feet . There they will have all that they wish for . | جنات عدن إقامة مبتدأ خبره يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاء ون كذلك الجزاء يجزي الله المتقين . |
| One should have expected the right wing to be punished in countries where they govern. | وكان المرء ليتوقع أن يتعرض جناح اليمين للعقاب في البلدان التي كان يحكمها. |
| And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see. | وقال اين وضعتموه. قالوا له يا سيد تعال وانظر. |
| And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. | فقالا لها يا امرأة لماذا تبكين. قالت لهما انهم اخذوا سيدي ولست اعلم اين وضعوه. |
| Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. | وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. |
| Where are they? | أين هما |
| It's being used now to track where counterfeit drugs have been made, where banknotes have come from, to look at the provenance of antiques and see that they really did come from the place the seller said they did. | وهذه الطريقة تستخدم الآن لتعقب مواقع إنتاج العقاقير المزيفة ومواقع تزوير الأموال وحتى المناطق التي جاءت منها التحف الأثرية والتأكد من أنه بالفعل جاءت من المكان الذي يقول بائعها أنه جاءت منها |
| These have been moved to sections of the text where they aren t legally protected or operationalized. | ن قلت هذه الفقرات إلى أجزاء من النص وهي لا تخضع للحماية القانونية. |
| The proponents of ESM have suggested several scenarios where they feel an ESM would be needed. | وقد اقترح أنصار هذه التدابير عدة سيناريوهات يرون فيها أن هذه التدابير ستكون ضرورية. |
| They are not entitled for a compensation, Radulova wrote, they are not being paid, they will not receive new houses in new modern villages. They stay to live in villages where they don't have electricity and where there are only few houses left. | واستطردت نتاليا حديثها قائلة للأسف لا يحق لهؤلاء الأفراد الحصول على تعويضات سواء مالية أو منازل جديدة في القرى الحديثة الجديدة لأنهم ظلوا في القرية المنكوبة التي حرمت من الكهرباء ولم يبق بها سوي النذر اليسير من البيوت . |
| If We so willed , We would have transformed them where they were so that they would not go forward or backward . | ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء . |
| If We so willed , We would have transformed them where they were so that they would not go forward or backward . | ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم . |
| They knew every exit and safe haven, and they appear to have leased a shop where they pre positioned ammunition, explosives, and heavy weaponry. | وكانوا يعرفون كل مخرج وملاذ آمن، ويبدو أنهم استأجروا حانوتا صغيرا حيث خزنوا وجهزوا الذخيرة والمتفجرات والأسلحة الثقيلة. |
| The Gardens of Perpetuity , which they will enter , beneath which rivers flow , where they will have whatever they desire . Thus God rewards the pious . | جنات عدن إقامة مبتدأ خبره يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاء ون كذلك الجزاء يجزي الله المتقين . |
| But China s new leaders have signaled where they want the economy to go and have emphasized their determination to reduce corruption. | ولكن زعماء الصين الجدد أشاروا إلى الوجهة التي يريدون للاقتصاد أن يتوجه نحوها، وأك دوا على عزمهم الحد من الفساد. |
| And at Princeton, they've actually experimented with this, where they have quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A. | في جامعة برينستون، قد إختبروا هذا حيث يمكنك أخذ إختبارات تكسب فيها على نقاط خبرة و يرتفع مستواك من جيد إلى ممتاز |
| Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand? | اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي. |
| This is something they can use instead of a firearm in those situations where they would have previously had to shoot someone. | هذا شيء يمكن استخدامه بدلا من الاسلحة النارية في تلك الحالات السابقة والتي اطلقوا فيها النار على شخص ما |
| While armed conflicts may frequently occur within rather than across borders, they nonetheless have implications for the regions where they are fought. | 39 وفي حين أن احتمال وقوع الصراعات المسلحة داخل نفس البلد أكثر من احتمالات وقوعها عبر الحدود، تخلف هذه الصراعات مع ذلك آثارا على المنطقة التي تجري فيها. |
| Where are they going? | أين هم ذاهبون |
| Where have you been? | أين كنت |
| Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand? | اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي. |
| Well, they have other, little bit of advantage, but they also have some disadvantages, but the one thing they or we have is that we've reached the point in life where we know how the story turned out. | حسنا، لها مميزات أخرى و لكن أيضا لها مساوئها، و لكن الشئ الوحيد الذي لديهم، أو لدينا هو أننا وصلنا إلى مرحلة من الحياة حيث نعلم بالفعل كيف تنتهي القصة. |
| Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie. They haven t fallen out of love with football. | لقد أوضح الملايين من البرازيليين أولوياتهم. إنهم لم يكفوا عن حبهم لكرة القدم. بل إنهم على العكس من ذلك تماما يحاولون استعادة كرة القدم (اللعبة الجميلة) بالاحتجاج على الاستغلال البشع للعبة الحديثة. |
| My tears have been my food day and night, while they continually ask me, Where is your God? | صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك . |
| Or they may contribute to the expansion of the informal sector where workers most usually have no protection. | أو في إمكانها الإسهام في توسيع نطاق القطاع غير الرسمي الذي لا يكون للعمال فيه عادة أي حماية. |
| MSAR should also ensure that victims of trafficking have access to crisis centres where they can receive assistance. | كما ينبغي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة كفالة وصول ضحايا الاتجار إلى مراكز أزمات تقدم لهم المساعدة. |
| Maternity hospitals and women's counselling services have special family training schools, where the future parents are counselled and where they can go also after the child is born. | ولدى مستشفيات التوليد والخدمات الاستشارية النسائية مدارس خاصة لتدريب الأ سر، حيث يتلقى الوالدان المقبلان المشورة والنصح وإلى حيث يمكنهما أن يتوجها أيضا بعد ولادة الطفل. |
| So, where are they from? | لذا ،من أين هم |
Related searches : Where They Learn - Where They Can - Where They Are - Where They Exist - Where They Belong - Where They Stand - Where They Apply - Where They Were - Where They Live - Where They Located - They Have - Where You Have - Where Have You - Where We Have
