Translation of "where they located" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Where is his clinic located? | أين تقع عيادته |
| Nasser is known by many who ignore where Mauritania is even located and where its people live. | فناصر معروف لدي الكثيرين من الذين لا يعرفون أين تقع موريتانيا ولا أي شعب يسكنها . |
| Regional and subregional centres are to be located in various countries to deliver technical assistance to Parties in the regions where they are established. | 84 تقام المراكز الإقليمية ودون الإقليمية في مختلف البلدان لتسليم المساعدات التقنية للأطراف في الأقاليم التي أنشئت فيها. |
| It is located at the region where Central Texas meets West Texas weather. | سان أنجلوهي مدينة في ولاية تكساس تقع في وسط غرب ولاية تكساس. |
| Where security and administrative support issues permit, force level military police units should not be co located with the military contingents they are to police. | كما توصي، حيث يسمح الوضع الأمني ومسائل الدعم الإداري بذلك، بألا تتمركز وحدات الشرطة العسكرية في نفس مقار القوات العسكرية التي ست كل ف بمراقبتها. |
| It was located in the 6th arrondissement (rue Michelet), where it stayed until 1923. | كانت تقع في الحي السادس شارع ميشيل (rue Michelet)، وظلت هناك إلى 1923. |
| Secondly, the Court is located in the country where the alleged crimes took place. | ثانيا، تتخذ المحكمة مقرا لها في البلد الذي وقعت فيه الجرائم المزعومة. |
| Of the heroes and villains who see the Batcave, few know where it is located. | قليل من الأبطال والأشرار الذين يرون كهف باتمان، ويعرفون أين يقع. |
| In fact, I have a feeling that Saudi Wahhabism, which is located where the West s favorite oil kingdom is located, is the most detested ideology in Islamic history. Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates? | في الحقيقة، لدي شعور أن الوهابية السعودية التي تتمركز في مملكة النفط المفضلة غربي ا هي أكثر فكر إسلامي كريه في التاريخ الإسلامي، فالوهابية هي أكبر تهديد لحوار الحضارات. |
| Why doesn t the power grid reach these households in the first place? For starters, they are typically located in remote villages where grid access is prohibitively expensive. | ولكن لماذا لا تصل شبكة الطاقة الكهربية إلى هذه الأسر في المقام الأول كبداية، تعيش هذه الأسر في قرى نائية حيث يصبح توصيل شبكات الطاقة أمرا باهظ التكاليف. |
| In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. | في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون |
| They are located 117 km north of Waigeo. | وهي تقع 117 كم شمال جزيرة وايجيو. |
| Natural disasters, such as earthquakes, hurricanes, or tornadoes, may strike the building where the computer is located. | فالكوارث الطبيعية، مثل الزلازل والأعاصير، أو الزوابع، قد تضرب المبنى حيث يوجد الحاسوب. |
| The location of the pain can indicate the part of the pancreas where a tumor is located. | موضع الألم يمكن أن تشير إلى جزء من البنكرياس حيث يقع الورم. |
| (a) In the currency of the Party where the proceeds of crime or property are located and | (أ) بعملة الطرف الذي توجد العائدات الإجرامية أو الممتلكات في حوزته |
| Where have they come from? Where are they going? | من أين أتوا إلى اين هم ذاهبون |
| Gabon has three karst areas where there are hundreds of caves located in the dolomite and limestone rocks. | تحتوي الغابون على ثلاثة مجالات كارستية حيث توجد المئات من الكهوف في الصخور الكلسية والدولوميت. |
| It is located where the River Aare flows out of Lake Thun (Thunersee), 30 km south of Bern. | وهى قريبة من نهر الآر حيث تتدفق بحيرة ثون (Thunersee) على بعد 30 كيلومترا إلى الجنوب من مدينة برن. |
| And, unlike Kobe, these calamities did affect Tokyo indirectly, fortunately where some 40 of Japan s industrial production is located. | وعلى النقيض من كوبي فإن هذه المصائب أثرت على طوكيو ـ بشكل غير مباشر لحسن الحظ ـ حيث يتركز نحو 40 من الإنتاج الصناعي في اليابان. |
| These teams remain under coalition control and are located in areas where combat operations continue against anti government elements. | وما زالت هذه الأفرقة تحت سيطرة التحالف وهي كائنة في المناطق التي تتواصل فيها العمليات القتالية ضد العناصر المناوئة للحكومة. |
| This Regulation applies only to proceedings where the centre of the debtor's main interests is located in the Community. | ولا تنطبق اللائحة إلا على الإجراءات التي يكون فيها مركز مصالح المدين الرئيسية واقعا في الجماعة الأوروبية. |
| In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear. | في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي. |
| The Association of Librarians of Republika Srpska was established on 10 October 1987 in Visegrad, where it has traditionally held its annual meetings, and where its seat is located. | 667 وأ نشئت رابطة أمناء المكتبات في 10 تشرين الأول أكتوبر 1987 في فيزيغراد، حيث تعقد اجتماعاتها السنوية عادة، والتي يوجد فيها مقرها. |
| Location transparency Users of a distributed system should not have to be aware of where a resource is physically located. | وهناك أنواع عديدة من الشفافية موقع الشفافية يجب على مستخدمي نظام التوزيع بالضرورة أن يكونوا على بينة من حيث الوجود الفعلي للموارد. |
| Šibenik () is a historic town in Croatia, located in central Dalmatia where the river Krka flows into the Adriatic Sea. | شيبينيك (بالكرواتية Šibenik) هي مدينة تاريخية في كرواتيا وتقع في وسط دالماسيا على ساحل البحر الأدرياتيكي. |
| The country's main petroleum deposits are located around and beneath Lake Maracaibo, the Gulf of Venezuela (both in Zulia), and in the Orinoco River basin (eastern Venezuela), where the country's largest reserve is located. | تقع الودائع النفط الرئيسي في البلاد حول وتحت بحيرة ماراكايبو وخليج فنزويلا (سواء في زوليا ) ، وفي حوض نهر أورينوكو (شرق فنزويلا ) ، حيث يقع أكبر احتياطي في البلاد . |
| Where are they? | أين هما |
| They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions. | ولابد وأن يكون مثل هؤلاء الأطباء في كل مكان، مع التأكيد على المناطق الأكثر عرضة للتهديد. |
| From a database management system (DBMS) perspective, distribution transparency requires that users do not have to specify where data is located. | ومن منظور نظام إدارة قاعدة البيانات (DBMS)، تتطلب شفافية التوزيع ألا يضطر المستخدمون إلى تحديد أماكن وضع البيانات. |
| Since Africa is where most commodity dependent countries are located, work in this area is of primary importance for the continent. | 28 لما كانت أفريقيا هي المكان الذي تقع فيه معظم البلدان المعتمدة على السلع الأساسية، فإن العمل في هذا المجال لـه أهمية رئيسية بالنسبة لهذه القارة. |
| They are located on or near the border of Europe and Asia. | فهي تقع على حدود أوروبا و آسيا. |
| It will get harder as we get towards zero, as the poor will be increasingly located in post conflict, fragile states, or maybe in middle income states where they don't really care about the marginalized. | سوف تزداد الصعوبة كلما اقتربنا من الصفر، حيث سيكون موقع الفقراء ،على نحو متزايد، في دول هشة قد خرجت للتو من صراعات. أو ربما في دول متوسطة الدخل حيث لا يهتمون حق ا بالمهمشين. |
| Where are they going? | أين هم ذاهبون |
| She is part of the social organization Ñanderoga, located north of Buenos Aires, where she works as a popular high school teacher. | وهي أحد أعضاء منظمة اجتماعية Ñanderoga وتقع شمال بوينوس آيرس، حيث تعمل مالينا م درسة في مدرسة ثانوية شعبية. |
| The triad is located in the active site of the enzyme, where catalysis occurs, and is preserved in all serine protease enzymes. | يقع ثالوث في موقع نشط للانزيم، حيث يحدث التحفز، ويتم الحفاظ عليها في جميع الانزيمات لأنزيم سيرين البروتيني. |
| The secondary is located in the wide end of the re entry cone, where it can be larger, and thus more powerful. | يقع الثانوي في النهاية الواسعة مخروط اعادة الدخول، حيث يمكنه ان يصبح أكبر وبالتالي أقوى. |
| Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located. | كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات. |
| Describe the arms market in detail (for example What is it? How does it operate? How is it organized? Where is it located? | 3 صف بالتفصيل أسواق الأسلحة (مثلا ماهيتها وكيفية تشغيلها وكيفية تنظيمها ومكانها وما إلى ذلك ). |
| They could be co located in a regulatory Tower of Babel in Basel. | ومن الممكن جمع مقار هذه الجهات في مقر واحد، وليكن برج بابل في بازل. |
| There are many examples of children travelling 15 or 20 kilometres on bad roads to go to school where they are the ethnic majority, rather than go to schools that are located just metres from their homes. | 615 وتوجد أمثلة عديدة عن أطفال يقطعون مسافات تتراوح بين 15 و20 كيلومترا على طرقات سيئة للالتحاق بمدرسة تكون فيها الأغلبية للعرق الذي ينتمون إليه، بدل الالتحاق بالمدارس التي لا تبعد سوى أمتار عن بيوتهم. |
| So, where are they from? | لذا ،من أين هم |
| Where are they going to? | إلى أين هم ذاهبون |
| Where are they taking me?! | إلى أين سيتم نقلي! |
| They can be members of parliaments where they represent legislative authority, they can be ministers, deputies, assistants, etc. where they represent executive power, or presidents of courts, judges, public prosecutors and defenders where they represent the judicial power. | ويمكن أن تكون عضوا في البرلمان حيث تمثل السلطة التشريعية، ويمكن أن تكون وزيرة ونائبة ومساعدة، إلى آخره حيث تمثل السلطة التنفيذية، أو رئيسة محكمة أو قاضية أو مدعية عامة أو محامية حيث تمثل السلطة القضائية. |
| Lending rates are still too high for small and medium size enterprises and too dependent on where in the EU a company is located. | ان اسعار الاقراض ما تزال مرتفعة للغاية بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وتعتمد الى حد كبير على المكان الذي توجد فيه الشركة ضمن الاتحاد الاوروبي. |
Related searches : Is Located Where - Where Is Located - Where Are Located - They Are Located - Where They Learn - Where They Can - Where They Are - Where They Exist - Where They Belong - Where They Stand - Where They Apply - Where They Were - Where They Live - Where They Have