Translation of "where they are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Where - translation :

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

Where have they come from? Where are they going?	من أين أتوا إلى اين هم ذاهبون
Where are they?	أين هما
Where are they going?	أين هم ذاهبون
So, where are they from?	لذا ،من أين هم
Where are they going to?	إلى أين هم ذاهبون
Where are they taking me?!	إلى أين سيتم نقلي!
John Hodgman Aliens, love where are they?	جون هوجماند وحديث موجز من ما مضى
How they got to where they are may be important in shaping the input information, but once we know where they are we're worried about where they're going to be headed in the future.	كيفية وصولهم إلي حيث مكانهم ربما هي أهم في تشكيل المدخلات المعلوماتية , لكن بمجرد معرفة أين يقفون فنحن نقلق من كيفية توجه تفكيرهم في المستقبل .
Look where we are, and in what position they are now.	والآن انظروا أين نحن، وفي أي موقف أصبح هو الآن .
They will then be asked Where are they you took as partners	ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?	آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون.
Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.	المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل.
They will be asked Where are those you worshipped	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
They will be asked Where are those you worshipped	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
We aren t invading their privacy, because no one cares who they are only where they are and how fast they are going.	ونحن لا ننتهك خصوصياتهم، لأن لا أحد يبالي بمعرفة هوياتهم ــ بل أين هم وبأي سرعة يتحركون.
Last month, Vice President elect Joe Biden, referring to Al Qaeda leadership said, That s where they live. That s where they are.	وفي الشهر الماضي قال نائب الرئيس المنتخب جو بايدن في معرض حديثه عن قيادة القاعدة هناك يعيشون.
I wonder where all the girls are now and where they were sold to... Ororonbai, Ororoanbai...	أتساءل أين جميع الفتيات الآن وأين تم بيعهن لـ أورورونباي, أورورونباي
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?	آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون.
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?	اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.	تتويبا حيث الجمل جمل دائم ا، إلا حين لا تكون كذلك.
they will be asked , Where are those whom you worshipped	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
they will be asked , Where are those whom you worshipped	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
They are not entitled for a compensation, Radulova wrote, they are not being paid, they will not receive new houses in new modern villages. They stay to live in villages where they don't have electricity and where there are only few houses left.	واستطردت نتاليا حديثها قائلة للأسف لا يحق لهؤلاء الأفراد الحصول على تعويضات سواء مالية أو منازل جديدة في القرى الحديثة الجديدة لأنهم ظلوا في القرية المنكوبة التي حرمت من الكهرباء ولم يبق بها سوي النذر اليسير من البيوت .
In countries where they hold power, such as Spain, they are now very unpopular.	وفي البلدان التي تحكمها الأحزاب الاشتراكية، مثل أسبانيا، أصبحت هذه الأحزاب تعاني الآن من تدني الشعبية إلى درجة خطيرة.
It is necessary, however, to mention what they are, and where do they exist.	يوجد منتجع للتزلج في مالام جابا، الذي يبعد 40 كم إلى الشمال من العاصمة سيدو شريف.
Where are the Druze? Where are the Alawites? Where are the Syrians?	فأين انتم يا أكراد اين انتم يا عرب أين انتم يار دروز اين انتم يا علوية اين انتم يا سوريين
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?	اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where believers are concerned , they respect no tie of kinship or treaty . They are people who overstep the limits .	لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
Where believers are concerned , they respect no tie of kinship or treaty . They are people who overstep the limits .	إن هؤلاء المشركين حرب على الإيمان وأهله ، فلا يقيمون وزن ا لقرابة المؤمن ولا لعهده ، وشأنهم العدوان والظلم .
Then they will be told , Where are they whom you used to worship as deities	ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
This is their home, they told me this is where their family and friends are this is where they belong this is their community.	وأخبروني بأن هذه هي دارهم وأن هذا هو المكان الذي توجد فيه أسرهم وأصدقاؤهم وأن هذا هو المكان الذي ينتمون إليه هذا هو مجتمعهم.
Similar coats are a symbol of learning in Argentina, where they are worn by students.	المعاطف هي رمز للتعلم في الأرجنتين، حيث يتم ارتداؤها من قبل الطلاب .
and they will be asked Where are the gods that you worshipped	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
and they will be asked Where are the gods that you worshipped	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Today, 100 million children are not where they should be, in school.	واليوم، هنـاك 100 مليون طفل لا يوجدون حيث ينبغي أن يكونوا، أي في المدارس.
Jacob said to them, My relatives, where are you from? They said, We are from Haran.	فقال لهم يعقوب يا اخوتي من اين انتم. فقالوا نحن من حاران.
laws recognising women's equal rights and opportunities are created and, where they already exist, are enforced.	ســن قوانين تقر بالمساواة في الحقوق والفرص المتاحة للمرأة وتعزيزها في الأماكن المتواجدة بها بالفعـل.
Users can still go where they want, but at least there are signposts warning that they are entering a dangerous neighborhood.	ويظل بوسع المستخدمين أن يذهبوا إلى حيث يشاءون، ولكنهم على الأقل سوف يصادفون في طريقهم لافتات تحذير تنبههم إلى دخولهم إلى منطقة خطيرة.
They are especially important in oceans, where they are estimated to contribute up to 45 of the total oceanic primary production.	انها مهمة خاصة في المحيطات، حيث يقدر أن تسهم تصل إلى 45 من إجمالي الإنتاج الأولي المحيطات.
They are men of Paradise where they will abide for ever as a recompense for what they had done .	أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها حال جزاء منصوب على المصدر بفعله المقدر ، أي يجزون بما كانوا يعملون .
They are men of Paradise where they will abide for ever as a recompense for what they had done .	أولئك أهل الجنة ماكثين فيها أبد ا برحمة الله تعالى لهم ، وبما قد موا من عمل صالح في دنياهم .
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?	اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي.
And they thought about it and they even wrote papers about it Where are the little dinosaurs?	وفكروا فيها وكتبوا اوراقا علمية عنها اين هي الديناصورات الصغيرة
They also provide to policy makers information on where resources should be allocated when they are limited.	كما أنها توفر كذلك المعلومات لواضعي السياسات حول المكان الذي يتم تخصيص الموارد به عندما تكون محدودة.
But where do these intuitive judgments come from? Are they reliable moral guides?	ولكن من أين تأتي هذه الأحكام القائمة على الحدس والغريزة وهل هي جديرة بالثقة إلى الحد الذي يجعلنا نعتمد عليها في توجيه حياتنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية