ترجمة "when done correctly" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Correctly - translation :

بشكل صحيح

Done - translation :

فعله

When - translation :

متى

When done correctly - translation :

عندما يتم بشكل صحيح

الكلمات الدالة : ذاكرتي صحيحة الصحيحة بشكلٍ بوضوح إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت وعندما حينما حين متى بينما

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And correctly measure when you measure , and weigh correctly with the scales this is better , and has a better outcome .	وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .
And correctly measure when you measure , and weigh correctly with the scales this is better , and has a better outcome .	وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا ك ل تم لغيركم ، وز نوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة .
The merging was done at firm level to ensure that recent changes in firm's names and their abbreviations are correctly incorporated when classifying OFDI by firm sizes.	وتم الاندماج على مستوى الشركة للتأكد من أن التغيرات التي طرأت مؤخرا على أسماء الشركات ومختصراتها قد أدرجت على النحو الواجب عند تصنيف الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج بحسب الحجم.
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	انه يشعر متى تكون الخلية مستعدة عندما يكون الكروموسوم متموضع في مكانه تماما
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	انه يشعر متى تكون الخلية مستعدة عندما يكون الكروموسوم متموضع في مكانه تماما فانه يتحول الى اللون الاخضر
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.	عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.
Hit it correctly!	!اضربوها بصورة صحيحة
You suppose correctly.	أنت صحيح
When they failed to do so, the judge, applying the law correctly, rejected their claim.	وبما أنهم لم يفعلوا ذلك، رفض القاضي ادعاءهم، مطبقا القانون تطبيقا صحيحا .
And, when I use it correctly, which happens occasionally, it lifts cutting into a ritual.	وعندما نستعملها بالشكل الصحيح، والذي يحدث من آن لآخر، فإن التقطيع يصبح طقسا من الطقوس.
When we're done swimming.	عندما ننتهي من السباحة
Serve the ball correctly.	أرسل الكرة بشكل صحيح
Tell me when you're done.	أعلمني لدى انتهائك
When you're done click Tweet.	بعد الانتهاء اضغط تويت
And when she was done	وحين انتهى عملها
When that job is done, the military s job will be done.	وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
Number of correctly solved tasks	الرقم من
You should say it correctly.	يجب أن تقوليها بشكل صحيح
Are you reporting it correctly?	هل تسجلينها بشكل صحيح
If I remember them correctly.	اذا كنت اتذكرهم بشكل صحيح
I play my king correctly!	اننى ألعب دورى جيدا
You lost every game correctly!	لقد خسرت كل لعبة بطريقة صحيحة
Did I hear you correctly?	ه ل س معتك بشكل صحيح
Return it when you are done.	ارجعها عندما تنتهى.
So when you are done , appoint ,	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you are done , appoint ,	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Tell me, when are you done?	اخبرينى , متى ستنتهى
Type in here when you're done.	أكتب هنا عندما تنتهي
When all was said and done,	و عندما قيل وفعل كل شيء،
When you've done nothing but lie?	انت لم تفعل شىء سوى الكذب
When is it to be done?	متى ينبغي القيام بذلك
And when you're done, what happens?	وعندما تنتهي ماذا يحدث
When I'm done, you'll look like...	حين أنتهي، ستكونين كـ ..
When he was done, I said	بعدما انتهى، قلت له
When all's said and done, maybe.	ربما، مع أخذ كل شيء بالإعتبار
How much are you typing correctly?	كم حرف طبعت بشكل صحيح
Internal error device not correctly defined.	خطأ داخلى الجهاز غير معر ف بشكل صحيح.
No text files were converted correctly	ليس هنا من ملفات نصية تم تحويلها بشكل صحيح
Woody What? Am I hearing correctly?	وودي ماذا هل أسمعك كما يجب
He remembered them correctly in court.	لقد تذكرهم بشكل صحيح في المحكمة .
That right? You quoted it correctly.	هل هذا صحيح يا (هارفي)
OK, and tell me when you're done.	أعلمني عند انتهائك
When are you done talking with him?	متى ستنتهى من التحدث معه
Just tell me when your housework's done.	فقط اخبريني, متى تنتهي اعمالك المنزلية
You'll go when I've done with you.	ستذهب عندما أنتهي منك

Display this page in English