Translation of "confirm when done" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirm | أكد |
| Confirm clear | أك د المسح |
| When that job is done, the military s job will be done. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. |
| Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. | مطرا غزيرا نضحت يا الله. ميراثك وهو معي انت اصلحته . |
| Return it when you are done. | ارجعها عندما تنتهى. |
| So when you are done , appoint , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when you are done , appoint , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| Can you confirm, Chris? | هل تتأكد كريس |
| OK, and tell me when you're done. | أعلمني عند انتهائك |
| Studies seem to confirm this. | ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية. |
| by him confirm my strength , | اشدد به أزري ظهري . |
| Confirm my strength with him | اشدد به أزري ظهري . |
| By him confirm my strength | اشدد به أزري ظهري . |
| When your work is done , turn to devotion . | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| When your work is done , turn to devotion . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| The exceptions often confirm the rule. | وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة. |
| who confirm the Day of Doom | والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . |
| who confirm the Day of Reckoning | والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . |
| Army deserters confirm that rapes have occurred. | ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب. |
| No single test can confirm a diagnosis. | لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص. |
| We have every evidence to confirm that. | ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك. |
| The day when man remembers all that he had done , | يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر . |
| The day when man remembers all that he had done , | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| Nevertheless, the results of the experiment largely confirm UN Women s worrying conclusion that a great deal of work still remains to be done in order to advance women s rights and empowerment around the world. | لم تكن كل نتائج تجارب أعضاء الأصوات العالمية سلبية، ومع ذلك فإن معظمها دعمت استنتاجات نساء الأمم المتحدة بأنه لا يزال علينا بذل الكثير من الجهد كي نرسخ مفاهيم حقوق المرأة عالميا . |
| This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد. |
| Just when the egyptian government thought it was done with the | اقترح احد الاخوة استخدام الهاش تاج التالي للكتابة عن تسريبات الويكي ليكس الأخيرة wikiarab |
| who , when a wrong is done to them , seek its redress . | والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى |
| who , when a wrong is done to them , seek its redress . | والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير . |
| When standards have been breached, we have not always done enough. | وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف. |
| When that job is done, the military s job will be done. Regime change is for the Libyan people themselves to achieve. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. أما تغيير النظام فهو أمر متروك للشعب الليبي نفسه. |
| When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking. | ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب. |
| Six months later, I can only confirm that prediction. | وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ. |
| Maintaining France's weight within the European Union should have led Chirac to re confirm Lamy when José Manuel Barroso took over as President of the Commission. | وكان لزاما على شيراك ، سعيا إلى الحفاظ على الث ق ل الذي تتمتع به فرنسا داخل الاتحاد الأوروبي، أن يعيد تأكيد دعمه لـ لامي حين تولى خوسيه مانويل باروسو رئاسة المفوضية. |
| And those who , when great wrong is done to them , defend themselves , | والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى |
| And those who , when great wrong is done to them , defend themselves , | والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير . |
| The secretariat has therefore written to all designated national authorities requesting them to confirm that their contact details were correct and to provide an e mail address or fax number if they had not already done so. | ولذا كتبت الأمانة إلى جميع السلطات الوطنية المعينة طالبة منها تأكيد صحة تفاصيل الاتصال وتزويدها بعناوين البريد الإلكتروني أو رقم فاكس إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد. |
| A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis. | صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص. |
| Therefore I beg you to confirm your love toward him. | لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة. |
| Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. | شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثب توها. |
| They confirm support for the arrangements proposed in your letter. | ويؤكد الأعضاء دعمهم للترتيبات المقترحة في رسالتكم. |
| And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking. | ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب. |
| So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. | فلما رأى العبيد رفقاؤه ما كان حزنوا جدا وأتوا وقص وا على سيدهم كل ما جرى. |
| Alexander the Great is said to have done something similar when conquering Persia. | وي قال إن الإسكندر الأكبر فعل شيئا مماثلا عندما أخضع بلاد فارس. |
| When wealth turns into unchecked power, something must be done to restrict it. | فحين تتحول الثروة إلى قوة لا ضابط لها ولا رابط، فلابد من القيام بما من شأنه أن يقيد هذه القوة. |
| When all is said and done, sports is entertainment the others are necessities. | وعندما نضع كل الأمور في الحسبان، فإن الرياضة في النهاية وسيلة للترفيه أما الأمور الأخرى فهي من الضروريات. |
Related searches : When Done - When You Confirm - When Done Right - When Its Done - When Done Correctly - Briefly Confirm - Confirm Attendance - Confirm Payment - Confirm Back - Confirm Compliance - Confirm Participation