ترجمة "ننتهي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Finished Finish Almost Done

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى ننتهي
So we're done.
أين ننتهي
And where do you end up?
نكاد ننتهي....اصمت
We're almost done. Shhh...
وهكذا ربما ننتهي.
And so maybe we're done.
كذنا تقريبا ننتهي
We're almost at the completion stage.
ننتهي عند 4
You end up at 4.
نحن لم ننتهي
We haven't finished.
ولم ننتهي حتى الآن
And we're not done yet.
و ننتهي عند 1
And we'll end up at 1.
...إذا دعينـا ننتهي الآن
Then I'll finish you off here...
فنحن لم ننتهي بعد
We're not done.
عندما ننتهي من السباحة
When we're done swimming.
غوردن سأبتلع سيفي عندما ننتهي.
GB Followed my sword will swallow.
ننتهي جميعا ويدخلنا مجددا للزنزانة.
We all finish and go back into the cell and wait.
كريس أندرسون لم ننتهي بعد.
Chris Anderson We're not quite done yet.
لم ننتهي من الإعدادات بعد
The scene's not even set up yet.
حسنا ، غالبا ما اننا ننتهي
Well, usually we'd be done.
غوردن سأبتلع سيفي عندما ننتهي.
GB Followed my sword and swallow.
ونشعر اننا لم ننتهي بعد
And so we can feel unfinished.
ابقي هنا فلم ننتهي بعد
Stick around. We're not through yet.
نحن لم ننتهي من التحنيط.
We haven't finished with the embalming.
واحد و أثنين, كدنا ننتهي
One and two, we're nearly through.
دعينا ننتهي من هذا الأمر
Let's see your lawyer and get this over with.
لم ننتهي تماما منه بعد
We're not quite finished with him yet.
ليس الان.انتظروا حتى ننتهي من الحديث.
Not right now. Wait till I finish talking.
ما ان ننتهي سنفتح الابواب مجددا
Please stop this. You will not be allowed to go inside. Please obey the directive!
على أي حال، لم ننتهي بعد.
Anyway, we're not done yet.
لكن، لم ننتهي من المسألة بعد
But, we're not done yet.
لم ننتهي بعد من تناول الطعام
We're eating, you know?
قد ننتهي أنا وأنت في كندا
You and I may just wind up in Canada.
لنناقش أمرها عندما ننتهي من (هاري)
Let's discuss her when we've finished with Harry.
! حتى جنازتها لم ننتهي منها بعد
Her funeral's not even over yet!
نستطيع تجربته عندما ننتهي، ونرى كيف يتحرك.
And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around.
وبهذا ننتهي من قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers of today. Does any delegation wish to take the floor?
حسنا ، نحن لم ننتهي من الامر كله.
Well we're not done with the whole thing.
علينا أن ننتهي في غضون 10 دقائق !
We have to finish in 10 minutes.
نستطيع تجربته عندما ننتهي، ونرى كيف يتحرك.
And then we can test it out, and see how it would move around.
سنغادر الليلة عندما ننتهي من نقل الصور..
We're leaving tonight when we're through taking pictures.
حتى ننتهي عليكم الإنتهاء بعد الجولة القادمة
You should call it quits after one more hand.
الا يمكنك الانتظار حتى ننتهي من العشاء
Can't you wait until we finish dinner?
إذا تركنا الأمر لك ، فلن ننتهي أبدا
If we left it up to you, we'd never hear the last of it.
ولذا أعتقد أننا بهذا ننتهي من قائمة المتحدثين.
That does not seem to be the case. So I think this concludes the list of speakers.
و بهذا , ننتهي , مع أطيب أمنياتنا .. إلى اللقاء
With this we close it. All the best and goodbye.
اذا نجري عملية الضرب الاخيرة هذه و ننتهي
So we just do this final multiplication and we'll be done.
ما إن ننتهي من ذلك، لن أكون غاضبا.
So once we do that, I'll no longer be angry.