ترجمة "western industrial nations" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| United Nations Industrial Development Organization | لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، |
| United Nations Industrial Development Organization | منظ مة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| United Nations Industrial Development Organization | صندوق النقد الدولي |
| United Nations Industrial Development Organization | إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| United Nations Industrial Development Organization | لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| United Nations Industrial Development Organization | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| United Nations Industrial Development Organization | واو منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| United Nations Organization for Industrial Development | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) | المنظمة البحرية الدولية 0.4 |
| UNIDO United Nations Industrial Development Organization | ألف جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005 |
| UNIDO United Nations Industrial Development Organization | المرفق قائمة بالتقارير المستخدمة 22 |
| UNIDO United Nations Industrial Development Organization | (ج) غرض ونهج الآلية المالية |
| United Nations Industrial Development Organization 49 53 10 | هاء منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة 43 48 10 |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) is a specialized United Nations agency dedicated to promoting sustainable industrial development in countries with developing and transition economies. | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) هي وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة مكر سة لتعزيز التنمية الصناعية المستدامة في البلدان ذات الاقتصادات النامية والانتقالية. |
| Why? Because workplace safety and industrial accident compensation turned out to be critical early tests of western legal systems' administrative capacity to deal with the systemic problems of industrial free market societies. | والسبب وراء هذا يكمن في أن تعويضات الحوادث الصناعية وقواعد السلامة في أماكن العمل كانت بمثابة اختبارات حاسمة مبكرة للمقدرة الإدارية للأنظمة القانونية في الغرب على التعامل مع المشاكل الشاملة للمجتمعات الصناعية العاملة بنظام السوق الحرة. |
| Faced with the gravest financial and economic crisis worldwide since the 1930 s, the Western industrial nations (including Russia) that previously dominated the world economy are no longer capable of coming up with an effective response. | ففي مواجهة أخطر أزمة مالية واقتصادية على مستوى العالم منذ ثلاثينيات القرن العشرين، لم تعد الدول الصناعية الغربية (بما فيها روسيا)، التي كانت تهيمن سابقا على اقتصاد العالم، قادرة على الإتيان باستجابة فع الة. |
| The United Nations publications on industrial statistics, such as Index Numbers of Industrial Production and International Recommendation for Industrial Statistics, have not been revised since 1950 and 1983, respectively. | 14 ولم يتم تنقيح منشورات الأمم المتحدة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية مثل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والتوصيات الدولية للإحصاءات الصناعية، منذ عامي 1950 و 1983 على التوالي. |
| United Nations Industrial Development Organization for the financial period 2004 2005 | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن مراجعة حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن الفترة المالية 2004 2005 |
| Policymakers in the industrial core looked the other way as rapidly growing East Asian countries acquired Western technologies and industrial capabilities through unorthodox policies such as subsidies, local content requirements, reverse engineering, and currency undervaluation. | فقد تغاضى صناع القرار السياسي في دول القلب الصناعي عن استحواذ دول شرق آسيا النامية على التكنولوجيات والقدرات الصناعية الغربية من هلال انتهاج سياسات غير تقليدية مثل إعانات الدعم، ومتطلبات المحتوى المحلي، والهندسة العكسية، وخفض قيمة العملة. |
| 10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group | 10 ترحب بعضوية منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has prepared and submitted to the GEF the project Industrial Approach to Combat Desertification in Jamalac (Chad Sudan) . | 49 قامت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) بإعداد مشروع النهج الصناعي إزاء مكافحة التصحر في جمالك (تشاد السودان) وتقديمه إلى مرفق البيئة العالمية. |
| NATO s members essentially said We Western nations do not trust you. | وكأن أعضاء حلف شمال الأطلنطي كانوا يقولون بهذا نحن البلدان الغربية لا نثق بكم. |
| 16. Also welcomes the focus of the United Nations Industrial Development Organization both on the strengthening of industrial capacities and on cleaner and sustainable industrial development, in the context of its new programme orientation, as well as its cooperation with the relevant bodies and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Environment Programme | 16 ترحب أيضا بتركيز منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية على تعزيز القدرات الصناعية وعلى تنمية صناعية مستدامة وأكثر نظافة في سياق توجهها البرنامجي الجديد، فضلا عن تعاونها مع هيئات منظومة الأمم المتحدة ومؤسساتها ذات الصلة، ولا سيما برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| 18. Requests the United Nations Industrial Development Organization to facilitate industrial development with emphasis on the priority areas outlined in its medium term programme framework, 2004 2007 | 18 تطلــب إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية تيسيـر التنمية الصناعية مع التركيـز على المجالات ذات الأولوية المحـددة في إطارها البرنامجـي المتوسـط الأجل للفترة 2004 2007 |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | 60 280 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara. | 152 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara. | 154 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| The G 8 has been dismissed by history as a club of Western industrial nations its place has been taken by the G 20, which conceals the underlying formula of power distribution within the new world order the G 2 (China and the US). | لقد اعتبر التاريخ مجموعة الثماني ناديا للدول الصناعية الغربية فاستولت على مكانتها السابقة مجموعة العشرين، وهي المجموعة التي تخفي الصيغة الأساسية لتوزيع السلطة داخل النظام العالمي الجديد أو مجموعة الاثنين (الصين والولايات المتحدة). |
| Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, | وإذ تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية، |
| Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, | وإذ تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة إزاء شعب الصحراء الغربية، |
| Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, | وإذ تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية، |
| Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara | 7 تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية |
| More than two million people in the advanced industrial nations today find work in renewable energy. | إذ أن أكثر من مليوني إنسان في بلدان العالم المتقدم صناعيا يعملون اليوم في مجالات الطاقة المتجددة. |
| At the same meeting, the representative of the United Nations Industrial Development (UNIDO) made a statement. | 47 وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ببيان. |
| The nations of WANA missed the first industrial revolution based on coal and the steam engine, and then the second industrial revolution based on oil and the internal combustion engine. | لم تلحق بلدان منطقة غرب آسيا بالثورة الصناعية الأولى التي قامت على الفحم والمحرك البخاري، ثم فاتتها الثورة الصناعية الثانية التي قامت على النفط ومحركات الاحتراق الداخلي. |
| International recommendations on industrial statistics have been formulated by the United Nations and its international and regional partners for the purpose of establishing uniform measurements of industrial structure and change. | 1 صاغت الأمم المتحدة وشركاؤها الدوليون والإقليميون التوصيات الدولية بشأن الإحصاءات الصناعية بغرض وضع مقاييس موحدة للهياكل الصناعية والتغير الصناعي. |
| 6. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara | 6 تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية |
| 7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara | 7 تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية |
| First, America s national story is different in essence from those of Western European nations. | أولا ، تختلف قصة أميركا الوطنية في جوهرها عن تلك في بلدان أوروبا الغربية. |
| Item 137 Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | البند 137 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara P.153 . | 154 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية م 153 . |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) emphasizes the need to promote energy crops on degraded lands. | 77 وتشدد منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية على ضرورة تشجيع إنشاء مزارع تقوم على الطاقة في الأراضي المتدهورة. |
| The following United Nations bodies and specialized agencies were represented United Nations Environment Programme, United Nations Industrial Development Organization, United Nations Institute for Training and Research, World Health Organization, World Trade Organization. | 12 حضر الاجتماع أيضا هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة التالية برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث، منظمة الصحة العالمية ومنظمة التجارة العالمية. |
| Western nations, the Japanese say, should not try to impose their cultural beliefs on them. | ويزعم اليابانيون أن الدول الغربية لا يجوز لها أن تفرض عليهم معتقداتها الثقافية. |
| The Soufan Group says Western nations still face the threat of trained fighters returning home. | تقول مجموعة صوفان أن الدول الغربية لا تزال تواجه خطر عودة المقاتلين المدربين إلى ديارهم. |
Related searches : Western Nations - Western Industrial Countries - Emerging Nations - Different Nations - Indian Nations - Nations Which - Nordic Nations - Industrialised Nations - Many Nations - Poor Nations - Nations Who - European Nations - Advanced Nations
