ترجمة "was overheard saying" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Saying - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, This is going to be a bomb. | راودتنا الكثير من الشكوك في ليلة الافتتاح سمعت أحد المشرفين يقول ستكون قنبلة |
| They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak. | أرسلوا فرقا للبحث عني و سمعت منهم خلسة من يتحدث متمنيا أنني أنتحرت أن أكون ألقيت بنفسي من على علو ما. |
| Sami's teacher overheard him. | سمع المدر س ما قله سامي صدفة. |
| The teacher overheard it. | سمع المدر س ذلك. |
| The teacher overheard it. | سمع المدر س ذلك بالص دفة. |
| And Jaclyn overheard her father talking to an old man about how he was about to sell her for the cows. | وسمعت والدها بالصدفة يتحدث مع رجل عجوز على أنه على وشك أن يبيعها مقابل البقر |
| So, as I was saying... | لذا، وكما كنت أقول... |
| I got what she was saying. | فهمت ما قالته. |
| You know, I am so bad at tech that my daughter who is now 41 when she was five, was overheard by me to say to a friend of hers, If it doesn't bleed when you cut it, my daddy doesn't understand it. | أتعلمون انا سيء جدا عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا قالت ابنتي .. والتي هي ابنة 41 عام الآن عندما كانت في الخامسة من عمرها .. والذي سمعته صدفة قالت لاحدى صديقاتها ان كان الامر لا ينزف منه الدماء فان والدي لن يفهمه لأنه جراح |
| What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us. | ما تقوله لك هو ما سمعناه بالأمس، ديموستيني كان يقول لنا. |
| What was that about, I m saying. What was that about? | ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك |
| I thought that what I was saying was completely obvious. | بل كنت أتصور أن كل ما ذكرته كان واضحا بالكامل. |
| Hardly anyone was saying the world was awash with liquidity in 2003. | ولم نسمع أحدا يقول إن العالم ampquot يفيض بالسيولةampquot في العام 2003. |
| Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, | حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل. |
| Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, | حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل. |
| One page, Overheard in Chechnya, published a post bringing attention to the September 4 rally, adding bullet pointed instructions on how to keep the online campaign alive. | ونشرت صفحة أوفرهيد ان شيشنيا منشور ا للفت أنظار المتابعين إلى مسيرة الرابع من سبتمبر أيلول، مصحوب ا بإرشادات حول كيفية الحفاظ على استمرارية الحملة الإلكترونية. |
| He was saying this in a less effeminate way. | كان يقول هذه بطريقة أقل تخنيثا. |
| Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures. | وكأنه بعمله هذا أراد أن يقول إن المشاهير أصبحوا يحتلون منزلة الرموز الدينية. |
| Mwamba was quoted by the Lusaka Times as saying | ونقلت جريدة لوساكا تايمز عن موامبا قائلا |
| He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No. | كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا |
| He was saying to me, Over there you've got sharks. | كان يقول لي هناك يوجد أسماك القرش. |
| When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid. | فلما سمع بيلاطس هذا القول ازداد خوفا. |
| I was at a sushi restaurant a while back and I overheard two women talking about the brother of one woman, who was in the singles scene. And this woman says, My brother is having trouble getting dates, so he's trying speed dating. I don't know if you know speed dating? | منذ فترة مضت كنت في مطعم سوشي واستمعت بالمصادفة لحديث امرأتين عن شقيق إحداهما والذي لا يزال عازب ا، وهذه المرأة تقول إن أخي يعاني من مشكلة في عدم قدرته على الارتباط في علاقة عاطفية، ولذا فهو يحاول أن ينشئ علاقة عاطفية سريعة . لا أعرف إن كنتم تعلمون عن هذا النوع أم لا |
| She was resisting while saying in Amharic I will not go. | لن أذهب. |
| While others replied by saying that it was basically an occupation. | في أثناء تعقيب البعض بأنه كان فى الأساس احتلال |
| Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying, | فحمي غضب الرب في ذلك اليوم واقسم قائلا |
| When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid | فلما سمع بيلاطس هذا القول ازداد خوفا. |
| While I was at a bookshop buying a few magazines I understand that this is strange but there are still some people committing the mistake of reading in Jordan I overheard a young girl pleading with her mother, who was busy looking at fashion magazines, and asking her to buy a children's magazine. | قبل فترة وبينما كنت أشتري مجموعة من المجلات في مكتبة أعرف أن هذا غريب ولكن لا يزال هناك بعض الناس يمارس خطيئة القراءة في الأردن سمعت طفلة صغيرة وهي تناشد أمها التي كانت مهتمة بتصفح مجلات الأزياء وتطلب منها شراء مجلة للأطفال. |
| A tearful Tamer was caught on camera saying he was tricked into speaking against the protests | تم التقاء تامر الباكي على الكاميرا وهو يقول انه تم خداعة للتحدث ضد الاحتجاجات |
| All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, | فكان هذا كله لكي يتم ما قيل بالنبي القائل |
| All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, | فكان هذا كله لكي يتم ما قيل بالنبي القائل |
| And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this? | ولما دخل اورشليم ارتج ت المدينة كلها قائلة من هذا. |
| And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. | وكنت أديرها فى ثلاثة أبعاد وقول أنا أفهم الآن . |
| So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. | و مع ذلك تقول سوزان بويل أن 80 ألف مستمع قاموا بالغناء مع بعضهم |
| An insider was quoted by communist party newspaper People s Daily as saying | ونقلت صحيفة الشعب اليومية التابعة للحزب الشيوعي عن مصدر داخلي |
| It was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah. | فأخبر شاول وقيل له هوذا داود في نايوت في الرامة. |
| His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, | وامتلأ زكريا ابوه من الروح القدس وتنبأ قائلا |
| Saying, This man began to build, and was not able to finish. | قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل. |
| I got the camera angle wrong. That one is just amateur stuff, but what she was saying, as you could make out, was about neurons, with her hands were like that, and she was saying neurons communicate. | لم تكن هذه افضل صورة، و لكن كما قد تخمنون، كانت الطفلة تتحدث عن الخلايا العصبية، بأيديها كذلك، و كانت تقول ان الخلايا العصبية تتواصل. |
| When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. | فلما رأى قائد المئة ما كان مج د الله قائلا بالحقيقة كان هذا الانسان بارا. |
| And mom overheard us and said, Well, you know what? If you really understand the nature of this celebration, it is that this is a time where you extend the circle of love. | و سمعت امنا ما قيل حسنا تعرفون ماذا? اذا ما كنتم بحق تفهمون طبيعة هذا الاحتفال, انه الزمن اللذي توسعون فيه دائرة الحب. |
| Abdul, are you okay? Yeah, I was saying hello for half an hour. | عبدالله , هل أنت على ما يرام نعم , لقد ألقيت التحية لمدة نصف ساعة. |
| It was Estelle van der Meer calling from SANCCOB, saying, Please come help. | كانت من إستيل فاندير مير من سانكوب قائلا نطلب مساعدتك.. |
| It's amazing! an American tourist was saying In Hungary, every horse is low ! | شيء مذهل ! ، سائح امريكي كان يقول كل كلمة حصان تلفض باللغة الهنغارية مثل لفضة كلمة منخفض بالانكليزية . |
| They lost everything because of me. They comforted me saying all was OK. | فقد خسروا كل شيء بسببي. |
Related searches : Was Saying - I Overheard - Was Quoted Saying - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying