ترجمة "was known" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Known - translation :

Was known - translation :

الكلمات الدالة : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This was more or less known.	والتي كانت مجهولة حينها
He was known as a whateverist.	وكان مشهورا بتنفيذ إرادته تحت أي ظرف من الظروف .
Nor known whatever was my reckoning !	ولم أدر ما حسابيه .
Nor known whatever was my reckoning !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
I should've known it was you.	كان ينبغي أن أعلم بأنه أنت
His reputation was known throughout Germany.	وكان ذائع الصيت في جميع أنحاء ألمانيا
But what was assumed is now known.	ولكن ما كان مفترضا ذات يوم أصبح الآن أمرا واقعا .
This element was known to ancient cultures.	يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
The shooter was known only as Cobra	كان يعرف فقط باسم مطلق النار كوبرا
I should've known it was you. No!	كان ينبغي أن أعلم بأنه أنت
You must've known he was talking nonsense.	لابد أنك كنت تعلم أن حديثه مجرد تخاريف
I should have known he was here.	كان يجب أن أعلم أنه هنا.
And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.	وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون .
I've known Jim since I was a child.	أعرف جيم منذ كنت طفلا .
Sami was known for his unpredictability and aggressiveness.	كان سامي معروفا بسلوكه المتقل ب و العدائي.
The practice was widely known as libel tourism.	حتى أن هذه الممارسة كانت معروفة على نطاق واسع باسم سياحة التشهير .
The value of horses was known to all.	كانت قيمة الخيول معروفة لجميع الأطراف المتقاتلة.
The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra).	وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra).
The village was also known as al Satariyya.	القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا.
It was known as Bodotria in Roman times.	كان خور فورث في العصر الروماني معروفا باسم Bodotria .
There was no way we could have known.	حق ـا إنـه شيء لا على البـال ولا على الخـاطر
In medieval English trust law, the settlor was known as the feoffor to uses while the trustee was known as the feoffee to uses and the beneficiary was known as the cestui que use, or cestui que trust.	في قانون الوصاية الإنجليزي أثناء القرون الوسطى، المانح كان يعرف باسم feoffor للاستخدامات، في حين كان الوصي يعرف باسم froffee للاستخدامات وكان المستفيد يعرف باسم cestui que use أو cestui que trust.
The practice, known as castratism , remained popular until the 18th century and was known into the 19th century.	هذه الممارسة، والمعروفة باسم castratism ، لا يزال شائعا حتى القرن الثامن عشر، وكانت تعرف في القرن التاسع عشر.
He was known to the English as King Philip.	عرفه الإنجليز باسم الملك فيليب.
Layla was known for her intellect and her ambition.	كانت ليلى معروفة بذكائها و طموحها.
It was known in the Roman period as Axona.	وعرف في العصر الروماني باسم أكسونا Axona.
This was known as the Defence of Australia Policy.	كان يعرف هذا دفاع عن سياسة أستراليا.
The species was well known to the native people.	وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين.
Until 1999, Kugaaruk was also known as Pelly Bay.	حتى عام 1999، كان كوجاروك يعرف أيضا باسم خليج بيلي.
The region was known as the Marsh of Pinsk.	كان معروفا في المنطقة باسم مستنقعات بينسك.
And I had not known what my account was	ولم أدر ما حسابيه .
And I had not known what my account was	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
I SHOULD HAVE KNOWN THlS !T WAS GONNA HAPPEN	كيف سنضبط الوضع الآن
And that bridge was actually known to be curiosity.	وهذا الجسر كان في الواقع معروف ا بالفضول
She was known as the peacock of the air.	كانت تعرف باسم طاووس الهواء
I've never before known anyone who was really brave.	لم أعرف أحدا أبدا بهذه الشجاعة
I should have known it was on the chart.	كان يجب أن أعلم أن هذا في المخطط
If I'd known this was all that would happen...	لو كنت أعلم إن كل هذا سيحدث
It was well known in the neighborhood that Fadil's mother was a prostitute.	كان أمرا معروفا في الحي أن أم فاضل كانت عاهرة.
When he escaped, Chen was an internationally well known activist.	عند هروبه، كان شين ناشط معروف بشكل كبير للأوساط العالمية.
The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province.	المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز.
The sixth President was Sellapan Ramanathan, widely known as S.R.	وكان الرئيس السادس Sellapan راماناثان، المعروف على نطاق واسع SR ناثان.
Prior to that, it was known as a watering pot .	وقبل ذلك كان يعرف باسم watering pot (مرشة الزرع).
He was known as The Wise Man of the Nation .	كان يعرف باسم الرجل الحكيم للأمة .
I mean, I was a known visitor of that embassy.	أنا أقصد , لقد كنت زائر معروف لتلك السفارة .

Display this page in English