Translation of "known problem" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Problem already known
المشكلة معروفة
That's what's known as a family problem.
هذا ما يعرف بأسم مشاكل عائلية
This is also known as the coders gotta eat problem.
هذه المشكلة اسمها المبرمجون بحاجة للطعام .
BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known.
بروكسل ــ إن جذور المشكلة في قبرص معروفة تماما.
Economists are trained to worry about this problem, known as moral hazard.
ويبدو أن خبراء الاقتصاد مدربون على القلق بشأن هذه المشكلة المعروفة بالخطر الأخلاقي.
The extent of the problem in Thailand, for example, is well known.
وانتشار هذه المشكلة في تايلند، مثﻻ فهو معروف.
This is what is known, following Thompson, as the problem of many hands.
وهذا ما يعرف، مثلما ذكر تومسون، باسم مشكلة الأيادي المتعددة.
We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.
لقد عرفنا بوجود هذه المشكلة منذ 50 عاما ، وهذا الرقم يعتمد على كيفية حساباتك
Before this publication the problem was known but considered to be academic and not practically exploitable.
قبل نشر هذه المشكلة فإنها كانت معروفة لكنها اعتبرت أنها أكاديمية، ولا يمكن استغلالها عمليا.
This problem is commonly known as the German tank problem, following the application of maximum estimation to estimates of German tank production during World War II.
تعرف هذه المشكلة بشكل عام على أنها مشكلة الدبابات الألمانية، نظرا لتطبيق أقصى تقدير لتقديرات إنتاج الدبابة الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية.
Finally, I want to refer to the problem of Chernobyl, which has long been known to everybody.
وختاما، أود اﻻشارة الى مشكلة تشيرنوبيل، المعروفة للجميع منذ وقت طويل.
They are designed for situations where it is the problem that's known, but the solution is unknown.
حيث أنها مشكلة معروفة، ولكن الحل غير معروف. وهكذا، ببناء
And this, if you've ever had a philosophy course, this is known as the famous mind body problem.
و هذا إن حصل و حضرت مقرر في الفلسفة يعرف بمسألة العقل الجسم الشهيرة
In fact, the leading solution, known as cap and trade or emissions trading is actually a huge problem.
في الواقع إن الحل الرئيسي والمدعو بالحد الانبعاثي والمتاجرة أو تجارة الانبعاثات هو مشكلة كبيرة جدا
Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem.
وتم التوسع في تقديم معونات الهواء الطلق، كما وص ف البديل، بوصفها الوسيلة الأكثر فعالية من حيث التكاليف لمعالجة مشكلة الفقر.
I think one of the reasons might be because of a well known problem with time travel to the past.
أظن أن أحد الأسباب قد يكون بسبب مشكلة معروفة بالسفر عبر الزمن نحو الماضي
The problem is that the anti Syrian coalition, known as March 14, is not yet united around a single presidential candidate.
والمشكلة هنا أن التحالف المناهض لسوريا، والمعروف باسم الرابع عشر من آذار لم يتحد أعضاؤه خلف مرشح رئاسي واحد بعد.
The unidentified genetic sequences pose a problem, because it is not known whether vehicles other than viruses, bacteria, archaea, and eukaryotes exist.
وتفرض التسلسلات الجينية غير المعرفة مشكلة أخرى، لأنه من غير المعروف ما إذا كانت مركبات أخرى غير الفيروسات، والبكتريا، والعتيقات، وحقيقيات النوى لها وجود حقا.
The membrane must also not allow either gas to pass to the other side of the cell, a problem known as gas crossover.
يجب أن لا يسمح الغشاء أيضا بمرور الغازات عبره وذلك درءا لمشكلة تعرف باسم عبور الغازات gas crossover.
The conundrum that advisers to authoritarian regimes face is akin to a long standing problem in moral philosophy known as the dilemma of dirty hands.
إن اللغز المحير الذي يواجه المستشارين الذين يقدمون نصائحهم للأنظمة الاستبدادية أشبه بمشكلة قديمة في الفلسفة الأخلاقية تعرف بمعضلة الأيدي القذرة .
I've been inspired by that simplicity as I've been working on this problem with some of the most hardworking and brilliant people I've ever known.
ألهمتني تلك البساطة وأنا أشتغل على هذا المشكلة مع بعض أكثر الناس الذين عرفتهم اجتهادا وذكاء.
I might have known. I might have known.
قد أكون عرفت, قد أكون عرفت
Problem? What problem? There is no problem, Grandpa.
مشكلة أية مشكلة ليس هنالك مشكلة، جدي
The answer is when you're planning an initial product, the most important is finding sufficient features to solve the problem for a known group of customers.
الجواب هو، عندما تخطط لمنتج أولى، أهم نقطة هي إيجاد الخصائص الكافية لحل مشكلة مجموعة معلومة من العملاء.
Next problem, problem 40.
المشكلة التالية ، مشكلة 40.
Next problem, problem 20.
المسألة التالية المسألة 20
Next problem, problem 25.
المسألة التالية، مسألة رقم 25
Next problem, problem 16.
المسأله التالية، مسألة 16
Next problem, problem 37.
المسألة التالية، مسألة رقم 37
Known Types
الأنواع المعروفة
Known Applications
التطبيقات المعروفة
Known what?
يعلموا ماذا
When you have known that... you will have known ecstasy.
ودلائل سيجعل الغزلان التصرف. أعتقد أننا كنا الأفضل تغيير الموضوع.
When you have known that... you will have known ecstasy.
عندما تعلم هذا... . ستعرف النشوة
This problem is exactly what patients with Wernicke s aphasia have in their own language they can't isolate significant sound characteristics and classify them into known meaningful systems.
وهذه المشكلة هي بالضبط ما يعانيه المرضى المصابون بح بسة فيرنيكه في لغتهم الخاصة بهم هم لا يستطيعون تمييز الخصائص الصوتية الهامة وتصنيفها إلى أنظمة معروفة ذات معنى.
Known as the free rider problem, it refers to the difficulty of obtaining members of a particular interest group when the benefits are already reaped without membership.
وتشير المشكلة المعروفة باسم مشكلة الراكب الحر إلى مدى صعوبة ضم أعضاء إلى جماعة ذات اهتمامات خاصة عندما يكون من الممكن بالفعل جني الثمار دون الحاجة إلى المشاركة.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية
Hmm? No problem. No problem.
و يقول اليمينيين هاه ماذا همم لا من مشكلة
One more problem, problem 52.
مسألة واحدة، المسألة رقم 52
The tragic deaths of the students now known as the Aluu4 have caused outrage and plenty of online discussion about the serious problem of mob justice in Nigeria.
تسببت الوفاة المحزنة للطلبة تعرف الآن بآلوو 4 بإثارة الغضب وسط المناقشات على الإنترنت حول مشكلة عدالة الغوغاء الخطيرة في نيجيريا.
Houston, you have a problem... Problem.
هيوستن لديكم مشكلة مشكلة
This is our problem, our problem.
هذه مشكلتنا، مشكلتنا .
Autumn s Known Unknowns
مجهول الخريف المعلوم
Not yet known
لا
Should have known.
كان يجب أن أعلم بذلك

 

Related searches : Was Known - Common Known - Lesser Known - Publicly Known - All Known - None Known - Once Known - Internationally Known - Mostly Known - Had Known - Long Known