ترجمة "under this item" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Item - translation :

بند

This - translation :

هذه

Under - translation :

تحت

الكلمات الدالة : البند بند العنصر عنصر غرض الصباح المرة بهذه وهذا هكذا المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Under this item, the Council adopted decision 2005 312.	132 في إطار البند 13 (ب) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس قرارا واحدا (2005 52) وثلاثة مقررات (2005 307 و 2005 308 و 2005 309).
Under this item, the Council adopted decision 2005 312.	انظر مقرر المجلس 2005 298.
Under this item, the Council adopted decision 2005 231.	154 في إطار هذا البند، اتخذ المجلس المقرر 2005 312.
Under this item, the Council adopted resolution 2005 53.	158 في إطار البند 2 من جدول أعمال دورته التنظيمية، اتخذ المجلس المقرر 2005 213.
The Committee heard the following presentations under this agenda item	4 واستمعت اللجنة في إطار هذا البند من جدول الأعمال إلى العرضين الإيضاحيين التاليين
Under this agenda item, the Council adopted decision 2005 311.	انظر قرار المجلس 2005 13.
Under this agenda item, the Council adopted resolution 2005 29.	(أ) تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E 2005 60)
The Security Council agreed to keep this item under review.	واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض .
Over 50 indigenous and governmental observers spoke under this sub item.	وتحدث في إطار هذا البند الفرعي ما يزيد على 50 مراقبا عن الشعوب الأصلية والحكومات.
We also thank the Secretary General for his reports under this item.	ونشكر أيضا الأمين العام على تقاريره في إطار هذا البند.
As at 15 June 2005, no documents had been circulated under this item.	وحتى 15 حزيران يونيه 2005، لم تعمم أي وثائق في إطار هذا البند.
The SBI decided to continue its consideration of issues under this item annually.	105 وقررت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تواصل النظر سنويا في المسائل المدرجة ضمن هذا البند.
Under this item, a statement was made by the representative of one Party.	زاي تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف (البند 2(ح) من جدول الأعمال)
The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.	قد يرغب المنتدى في النظر في أية مسألة ت طرح للمناقشة في إطار هذا البند.
The statements made under this agenda item are available on the OHCHR web site.	ويمكن الاطلاع على البيانات التي أدلي بها في إطار هذا البند من جدول الأعمال في موقع مفوضية حقوق الإنسان.
For the documents before the Committee under this sub item, see A 60 509.	3 وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A 60 509.
This issue will is also considered under item 7 (c) of the provisional agenda.	سيتم النظر أيضا في هذه المسألة في إطار البند 7(ج) من جدول الأعمال المؤقت.
Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff.	تقرير من المدير العام
The Co Chair then noted that many of the suggestions by Parties under this agenda item would also be useful for the discussions on combating illegal trade under agenda item 6.	وأشار الرئيس المشارك بعد ذلك إلى أن الكثير من الاقتراحات التي قدمتها الأطراف في إطار هذا البند من جدول الأعمال سوف يفيد في المناقشات المتعلقة بمكافحة الاتجار غير المشروع في إطار البند 6 من جدول الأعمال.
Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item.	18 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item.	9 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this question at its sixty second session, under the same agenda item.	6 ت قرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this question at its sixty second session under the same agenda item.	14 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this question at its sixty third session under the same agenda item.	11 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item	16 تقرر أن تنظر في هـذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال
Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item	16 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item.	9 تقـرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item.	7 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item.	8 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this question at its sixty second session, under the same agenda item.	20 تقرر النظر في هذه المسألة، في دورتها الثانية والستين، في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this matter under the same agenda item at its sixty second session.	تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this matter under the same agenda item at its sixty second session.	30 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to consider this issue at its fifty eighth session under the same agenda item.	6 تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
No proposals were submitted and no action was taken by the Committee under this item.	5 ولم تقدم أي اقتراحات كما لم تتخذ اللجنة أي إجراء في إطار هذا البند.
Decides to consider this question at its sixty second session, under the same agenda item.	14 نيسان أبريل 2005
Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item	16 تقرر أن تنظر في هـذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
The representatives of Canada, Greece, Japan and the United States made statements under this item.	4 وألقى ممثلو كندا والولايات المتحدة واليابان واليونان كلمات في إطار هذا البند.
The secretariat endeavoured to take into consideration all the reports submitted under this agenda item.	وقد بذلت الأمانة جهدا لكي تأخذ في الاعتبار جميع التقارير المقدمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item	16 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to examine this question further at its sixty second session under the same agenda item	34 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to examine this question further at its sixty second session under the same agenda item	تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
The Working Group has suggested the reorganization of the debate under this agenda item as follows	6 وقد اقترح الفريق العامل إعادة تنظيم المناقشة في إطار هذا البند من جدول الأعمال كما يلي
Under agenda item 71 of the agenda, Human rights questions , delegations may make one statement under sub item (a) and one statement under sub item (d), which are to be discussed sequentially.	5 وفي إطار البند 71 من جدول الأعمال، مسائل حقوق الإنسان ، يجوز للوفود أن تدلي ببيان واحد في إطار البند الفرعي (أ) وببيان آخر في إطار البند الفرعي (د) اللذين من المقرر مناقشتهما على التوالي.
Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item.	والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند.
14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	14 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .

Display this page in English