Translation of "on this item" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Item - translation :

This - translation :

Keywords : البند بند العنصر عنصر غرض الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73.	وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال.
This issue is the most important item on our agenda.	وهذه القضية هي أهم البنود المدرجة في برنامج عملنا.
On this item, statements were made by representatives of three Parties.	50 وفي صدد هذا البند، أدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف.
In 1982 the CD also put this item on its agenda.	وفي عام1982، أدرج مؤتمر نزع السلاح هذا البند في جدول أعماله أيضا .
Filter this item	رشح هذا العنصر ح
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item.	كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
The statements made under this agenda item are available on the OHCHR web site.	ويمكن الاطلاع على البيانات التي أدلي بها في إطار هذا البند من جدول الأعمال في موقع مفوضية حقوق الإنسان.
With that introduction, the Chair opened the floor for comments on this sub item.	وبعد هذه التقديم، فتح الرئيس باب المناقشة في الاجتماع للإدلاء بالتعليقات على هذا البند الفرعي.
At its fifty sixth session, the General Assembly took no action on this item.	وفي الدورة السادسة والخمسين، لم تتخذ الجمعية العامة إجراء بشأن هذا البند.
On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.	25 وأدلى ممثل طرف ببيان بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff.	تقرير من المدير العام
On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.	41 وبخصوص هذا البند، أدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
Assign Tags to This Item	تعيين وسوم إلى هذا عنصر
f. For item 13 on matrix p. 22 , Control lists , the Controlled Chemicals List should be added to the source document list for this item .	و فيما يتعلق بالبند 13 الصفحة 22 من المصفوفة ، قوائم المراقبة ، ينبغي إضافة قائمة المواد الكيميائية الخاضعة للمراقبة إلى القائمة المتعلقة بهذا البند الواردة في الوثيقة الأصلية .
The Board took note of the report and thus concluded its consideration on this item.	وأحاط المجلس علما بالتقرير، وبذلك اختتم نظره في هذا البند.
I am confident that he will ably lead our deliberations on this important agenda item.	وإننا على ثقة بقدراتكم على توجيه مداولاتنا حول هذا البند الهام على أحسن وجه.
Add this item to white list	أضف هذا العنصر في القائمة البيضاء
The debate on this item is reflected in summary record IDB.30 SR.6, paragraph 11.	ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30 SR.6، الفقرة 11.
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A 60 517.	وتقرير اللجنة السادسة عن هذا البند يرد في الوثيقة A 60 517.
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A 60 520.	ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A 60 520.
Documents UNEP GCSS.IX INF 6, 13 and 14 also provide relevant information on this agenda item.	وتوفر الوثائق UNEP GCSS.IX INF 6, 13 and 14 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
But I was asked to take things incrementally, so to speak, by dealing at this point with one, and only one, item item 1, on nuclear disarmament.	ولكن ط لب مني أن أتناول الأمور على نحو تدريجي، أي أن نتناول في هذه المرحلة نقطة واحدة فقط، أي بندا واحدا فقط وهو البند 1 بشأن نزع السلاح النووي.
As I have already mentioned, this year we also need to consider the triennial agenda item on the question of Antarctica, as well as the item on the revitalization on the work of the General Assembly.	وكما ذكرت بالفعل، نحتاج هذا العام أيضا إلى النظر في بند جدول الأعمال الذي نتناوله مرة كل ثلاث سنوات، المتعلق بمسألة أنتاركتيكا، فضلا عن بند تنشيط أعمال الجمعية العامة.
Members will also recall that the General Assembly held a debate on this item, together with agenda item 52, at its 18th, 19th and 20th plenary meetings, on 4 and 5 October 2004.	ولعل الأعضاء يتذكرون أيضا أن الجمعية العامة عقدت مناقشة بشأن هذا البند، مقرونا مع البند 52 من جدول الأعمال، في جلساتها العامة الثامنة عشرة والتاسعة عشرة والعشرين، المعقودة في 4 و 5 تشرين الأول أكتوبر 2004.
If the item stays on the agenda of the Fourth Committee, the resolution on this item should be bi annualized, containing a provision which would allow the Committee to continue to meet annually.	وإذا بقي البند على جدول أعمال اللجنة الرابعة، فسيتعين أن يصدر القرار المتعلق بهذا البند مرة كل سنتين، مع إدراج حكم يسمح للجنة بأن تجتمع سنويا.
I should also like to thank the Secretary General for his valuable reports on this agenda item.	ولا يفوتني هنا أن أعرب عن تقديرنا لمعالي الأمين العام على تقاريره القي مة بشأن هذا البند.
Since 1990, resolutions on this item have therefore been adopted by the General Assembly without a vote.	ولذلك تعتمد الجمعية العامة القرارات بشأن هذا البند، منذ عام 1990، دون تصويت.
The SBI considered this item at its 3rd and 4th meetings, on 7 and 14 December, respectively.	57 نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول ديسمبر، على التوالي.
The SBI considered this item at its 3rd and 4th meetings, on 7 and 14 December, respectively.	72 نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول ديسمبر، على التوالي.
The SBI considered this item at its 3rd and 4th meetings, on 7 and 14 December, respectively.	95 نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول ديسمبر، على التوالي.
The SBI considered this item at its 1st and 4th meetings, on 6 and 14 December, respectively.	107 نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 6 و14 كانون الأول ديسمبر، على التوالي.
As the third item on the CD's agenda, PAROS is patently a core issue of this Conference.	ومن الواضح أن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي من المسائل الأساسية في هذا المؤتمر بما أنها وردت في البند الثالث من جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح.
He proposed to undertake consultations on this sub item and to report back to a future meeting.	واقترح إجراء مشاورات بشأن هذا البند والإفادة عن ذلك في جلسة مقبلة.
UNIDO's share of this cost item equals 459,060.	وتساوي حصة اليونيدو في هذا البند من التكاليف 060 459 يورو.
No document was prepared for this sub item.	ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي.
No document was prepared for this sub item.	ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي.
We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (c) of agenda item 15.	بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ج) من البند 15 من جدول الأعمال.
We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (h) of agenda item 17.	وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ح) من البند 17 من جدول الأعمال.
The debate on this item is reflected in summary record IDB.30 SR.5, paragraphs 15 to 53.	ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30 SR.5، الفقرات 15 إلى 53.
The debate on this item is reflected in summary record IDB.30 SR.5, paragraphs 59 to 96.	ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30 SR.5، الفقرات 59 إلى 96.
The debate on this item is reflected in summary record IDB.30 SR.5, paragraphs 54 to 58.	ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30 SR.5، الفقرات 54 إلى 58.
The debate on this item is reflected in summary record IDB.30 SR.6, paragraphs 9 to 10.	ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30 SR.6، الفقرات 9 إلى 10 .
Mrs. Collet (France) (spoke in French) France regrets the failure of attempts to reach consensus on this item.	السيدة كوليت (فرنسا) (تكلمت بالفرنسية) تعرب فرنسا عن أسفها لفشل المحاولات الرامية إلى التوصل إلى اتفاق بشأن هذا البند.
The SBI considered this sub item at its 1st and 4th meetings, on 6 and 14 December, respectively.	6 نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 6 و14 كانون الأول ديسمبر، على التوالي.
The SBI considered this sub item at its 2nd and 4th meetings, on 7 and 14 December, respectively.	18 نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول ديسمبر، على التوالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية