Translation of "item under consideration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consideration - translation :

الاعتبار

Item - translation :

بند

Under - translation :

تحت

Keywords : الاعتبار بعين الإعتبار إعتبار الأعتبار البند بند العنصر عنصر غرض المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Guatemala, Saint Vincent and the Grenadines and Uruguay are scheduled for consideration under agenda item 6 (d). Fiji is scheduled for consideration under agenda item 6 (c).	ومن المقرر أن ينظر في حالة غواتيمالا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وأوروغواي تحت البند 6 (ج) من جدول الأعمال.
The SBI decided to continue its consideration of issues under this item annually.	105 وقررت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تواصل النظر سنويا في المسائل المدرجة ضمن هذا البند.
The secretariat endeavoured to take into consideration all the reports submitted under this agenda item.	وقد بذلت الأمانة جهدا لكي تأخذ في الاعتبار جميع التقارير المقدمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions	2 تؤكد أهمية استمرار النظر الموضوعي في البند الفرعي المتعلق بالتجارة والتنمية، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Decides to continue consideration of this question at its sixty second session, under the same agenda item.	21 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of this subject at its sixty second session under the same agenda item.	17 تقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item	29 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال
Decides to continue consideration of the matter at its sixty second session under the same agenda item.	18 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of this question at its sixty second session, under the same agenda item.	20 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of the matter at its sixty second session under the same agenda item.	15 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال
Decides to continue consideration of the matter at its sixty second session under the same agenda item.	12 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of the matter at its sixty second session under the same agenda item.	15 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of this issue at its fifty eighth session under the same agenda item.	7 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session, under the same agenda item.	7 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين، في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session under the same agenda item.	10 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session under the same agenda item.	12 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session under the same agenda item.	11 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session under the same agenda item.	11 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue consideration of this subject at its sixty second session under the same agenda item.	17 تقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the same agenda item.	5 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item	14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item	15 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال
Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item.	26 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session, under the same agenda item.	18 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue the consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item.	32 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session, under the same agenda item.	22 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session, under the same agenda item.	24 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the relevant agenda item.	تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال
Decides to continue its consideration of this issue at its sixty second session, under the same agenda item.	18 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item.	17 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
(d) To continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item.	(د) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item.	9 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item.	18 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item.	6 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item.	6 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the same agenda item.	6 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session, under the same agenda item.	تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال
Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item.	6 تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session, under the same agenda item.	28 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the relevant agenda item.	11 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session, under the same agenda item.	10 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
18. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	18 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
Decides to continue to give consideration to this issue at its fifty eighth session under the relevant agenda item.	16 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
The European Union would like to thank the Secretary General for the reports submitted for consideration under this item.	يود الاتحاد الأوروبي شكر الأمين العام على التقريرين المقدمين للنظر فيهما، في إطار هذا البند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية