ترجمة "took up with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
ثم بعد اربع عشرة سنة صعدت ايضا الى اورشليم مع برنابا آخذا معي تيطس ايضا.
Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.
انطلق النمو فى الصين. وبدأ الصينيون اللحاق بالركب بسرعة كبيرة مع الولايات المتحدة.
And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.
وقد كانت يدي مرفوعة وكذلك الكثير من الاشخاص، و اخذت انت سؤالين اضافيين.
This, too, began with Reagan and Thatcher. They took up Kennedy s promotion of democracy in the world.
ولقد بدأ هذا التحول أيضا في عهد ريجان و تاتشر ، فقد تقبلا ترويج كينيدي للديمقراطية في العالم.
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the prison.
فجذبوا ارميا بالحبال واطلعوه من الجب. فاقام ارميا في دار السجن
Job again took up his parable, and said,
وعاد ايوب ينطق بمثله فقال
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم .
So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the guard.
فجذبوا ارميا بالحبال واطلعوه من الجب. فاقام ارميا في دار السجن
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man.
فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان .
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم .
Therefore Jews took up stones again to stone him.
فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
In that year, he took up residence in London, England.
في تلك السنة ولأسباب عائلية رحل إلى لندن واستقر بها.
Then they all cheered up, and they also took food.
فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما .
Then the Jews took up stones again to stone him.
فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
In 1991, he took up the post of deputy coordinator.
وفي عام 1991، ع ي ن نائبا للمنسق.
Foreign Minister Jonas Gahr Støre took up the surveillance issue with State Secretary Hillary Clinton in a meeting on 7 December.
ناقش وزير الخارجية جوناس جار ستور قضية المراقبة مع وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون في اجتماع لهما يوم 7 ديسمبر.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.
كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها
When Assad began killing protestors we took up arms against him.
حين بدأ الأسد بقتل المتظاهرين حملنا السلاح ضده.
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا.
This follow up high level meeting took place with participation of my Special Representative on 2 July in the UNOMIG Gali headquarters.
وانعقد اجتماع المتابعة الرفيع المستوى هذا بمشاركة ممثلتي الخاصة في 2 تموز يوليه في مقر البعثة في غالي.
But Allah took him up unto Himself . Allah was ever Mighty , Wise .
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
Nay ! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty , Wise .
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
But Allah took him up unto Himself . Allah was ever Mighty , Wise .
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
Nay ! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty , Wise .
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا.
Indeed, Kenya could end up with a conflict similar to the one in Nigeria s Niger Delta, where local people took up arms to fight the oil industry s degradation of their environment.
الواقع أن كينيا قد تنزلق إلى صراع أشبه بذلك الدائر في دلتا النيجر في نيجيريا، حيث حمل السكان المحليون السلاح لمكافحة التدهور البيئي الذي ألحقته صناعة النفط بمنطقتهم.
He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.
فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ الي يا بن صف ور
After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
وبعد ستة ايام اخذ يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا اخاه وصعد بهم الى جبل عال منفردين.
It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers.
استغرق فريق eCars Now! أحد عشر يوما فقط لجمع تواقيع خمسمائة من الزبائن المهتمين.
He told them it was cinematographic make up and took the item home
قال لهم محمد الرح ال أن هذا الم نتج ما هو إلا مكياج سينمائي وأخذه وعاد الى منزله
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت
All the elders of Israel came and the Levites took up the ark
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال
The current judges, all of whom took up office in March 2003, are
وتولى القضاة الحاليون جميعهم مناصبهم في آذار مارس 2003، وهم
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
فترك مشورة الشيوخ التي اشاروا بها عليه واستشار الاحداث الذين نشأوا معه ووقفوا امامه
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear hearken unto me, thou son of Zippor
فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ الي يا بن صف ور
And when blogging arrived, naturally, I took it up. And this is what happened.
وكان الطبيعي أن أنتقل إلى التدوين عندما أجد المنصات المفتوحة على وسعها، وهذا ما حصل فعل ا.
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك.
But Jesus took him by the hand, and raised him up and he arose.
فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت
And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك.
But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose.
فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.
The representative of the UNCTAD secretariat took note of the request for follow up.
ثانيا استعراض سياسة الاستثمار في بنن
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them
اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا.

 

Related searches : Took Up - Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up Time - Took Up Employment - Took Up Residence - He Took Up - Took Up Position - Took Up Duty - Took Up Arms - Took Up Writing - Took With Him - Took Place With