Translation of "took up writing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Writing - translation :

Keywords : أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا الكتابة بالكتابة تكتبين بكتابة اكتب

Examples (External sources, not reviewed)

When the anger of Moses was appeased , he took up the tablets in the writing thereon was guidance and Mercy for such as fear their Lord .	ولم ا سكت سكن عن موسى الغضب أخذ الألواح التي ألقاها وفي نسخ تها أي ما نسخ فيها ، أي كتب هدى من الضلالة ورحمه للذين هم لرب هم يرهبون يخافون ، وأدخل اللام على المفعول لتقدمه .
When the anger of Moses was appeased , he took up the tablets in the writing thereon was guidance and Mercy for such as fear their Lord .	ولما سكن عن موسى غضبه أخذ الألواح بعد أن ألقاها على الأرض ، وفيها بيان للحق ورحمة للذين يخافون الله ، ويخشون عقابه .
And when Musa 's anger calmed down he took up the tablets , and in the writing thereof was guidance and mercy for those who fear for the sake of their Lord .	ولم ا سكت سكن عن موسى الغضب أخذ الألواح التي ألقاها وفي نسخ تها أي ما نسخ فيها ، أي كتب هدى من الضلالة ورحمه للذين هم لرب هم يرهبون يخافون ، وأدخل اللام على المفعول لتقدمه .
And when Musa 's anger calmed down he took up the tablets , and in the writing thereof was guidance and mercy for those who fear for the sake of their Lord .	ولما سكن عن موسى غضبه أخذ الألواح بعد أن ألقاها على الأرض ، وفيها بيان للحق ورحمة للذين يخافون الله ، ويخشون عقابه .
Uruguayan author Eduardo Galeano was fond of writing about historical events that took place in April.	كان الروائي الأوروغواياني إدواردو غاليانو، مغرم ا بالكتابة عن الأحداث التاريخية التي أخذت حيز ا من شهر نيسان أبريل.
Ibn Al Dunya, writing in Fustat, briefs us about the latest tragedy which took away five innocent lives.	المدون ابن الدنيا من مدونة فسطاط, يكتب لنا عن آخر مأساة راح ضحيتها خمس ضحايا أبرياء.
According to the Christian Science Monitor, authorities took issue with her writing Western Sahara on her customs forms.	و وفقا لدورية كريستيان ساينس مونيتور، فالسلطات أخذت موقفها الأخير نتيجة كتابتها لعبارة الصحراء الغربية في معرض لقاءاتها التراثية.
The things that anger me are often the ones I end up writing about.	الأشياء التي تغضبني هي عادة الأشياء التي أكتب عنها.
Job again took up his parable, and said,	وعاد ايوب ينطق بمثله فقال
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.	وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم .
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man.	فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان .
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.	وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم .
Therefore Jews took up stones again to stone him.	فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
In that year, he took up residence in London, England.	في تلك السنة ولأسباب عائلية رحل إلى لندن واستقر بها.
Then they all cheered up, and they also took food.	فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما .
Then the Jews took up stones again to stone him.	فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
In 1991, he took up the post of deputy coordinator.	وفي عام 1991، ع ي ن نائبا للمنسق.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها
When Assad began killing protestors we took up arms against him.	حين بدأ الأسد بقتل المتظاهرين حملنا السلاح ضده.
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا.
She says not growing up in a typical patriarchal family had a great impact on her work and writing.	وتقول الكاتبة إن نشأتها في عائلة لا تحكمها القوانين الذكورية التقليدية كان له كبير الأثر على كتابتها.
Writing	كتابة
writing	محرر
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?	فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.	بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات.
But Allah took him up unto Himself . Allah was ever Mighty , Wise .	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
Nay ! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty , Wise .	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
But Allah took him up unto Himself . Allah was ever Mighty , Wise .	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
Nay ! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty , Wise .	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا.
He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.	فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ الي يا بن صف ور
In Shams Al Ma7aba, a couple writing from Bahrain, sum up the frustration experienced by homosexuals deprived of their basic rights	فى شمس المحبه ، يكتب زوج من المثليين من البحرين ويلخصان التجربة المحبطة للمثليين المحرومين من حقوقهم الأساسية
Thus Roman Urdū was a common way of writing among Pakistani and Indian Christians in these areas up to the 1960s.	وبالتالي الروماني الأوردو كان وسيلة مشتركة للكتابة بين المسيحيين الباكستانيين والهنود في هذه المناطق تصل إلى 1960.
Get writing.	ابدأ بالكتابة.
Writing leadin	leadin كتابة
Writing leadout	leadout كتابة
Speech writing	1 و أ ع
It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers.	استغرق فريق eCars Now! أحد عشر يوما فقط لجمع تواقيع خمسمائة من الزبائن المهتمين.
He told them it was cinematographic make up and took the item home	قال لهم محمد الرح ال أن هذا الم نتج ما هو إلا مكياج سينمائي وأخذه وعاد الى منزله
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.	وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت
All the elders of Israel came and the Levites took up the ark	وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,	اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال
The current judges, all of whom took up office in March 2003, are	وتولى القضاة الحاليون جميعهم مناصبهم في آذار مارس 2003، وهم
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear hearken unto me, thou son of Zippor	فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ الي يا بن صف ور
The United Nations Office at Geneva accepts this recommendation and has followed up with the donor to obtain the valuation in writing.	30 وقبل مكتب الأمم المتحدة في جنيف التوصية وتابع المسألة مع المانحين للحصول كتابيا على قيم الهدايا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية