Translation of "took up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Job again took up his parable, and said,
وعاد ايوب ينطق بمثله فقال
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم .
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man.
فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان .
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم .
Therefore Jews took up stones again to stone him.
فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
In that year, he took up residence in London, England.
في تلك السنة ولأسباب عائلية رحل إلى لندن واستقر بها.
Then they all cheered up, and they also took food.
فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما .
Then the Jews took up stones again to stone him.
فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
In 1991, he took up the post of deputy coordinator.
وفي عام 1991، ع ي ن نائبا للمنسق.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.
كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها
When Assad began killing protestors we took up arms against him.
حين بدأ الأسد بقتل المتظاهرين حملنا السلاح ضده.
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا.
But Allah took him up unto Himself . Allah was ever Mighty , Wise .
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
Nay ! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty , Wise .
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
But Allah took him up unto Himself . Allah was ever Mighty , Wise .
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
Nay ! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty , Wise .
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا.
He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.
فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ الي يا بن صف ور
It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers.
استغرق فريق eCars Now! أحد عشر يوما فقط لجمع تواقيع خمسمائة من الزبائن المهتمين.
He told them it was cinematographic make up and took the item home
قال لهم محمد الرح ال أن هذا الم نتج ما هو إلا مكياج سينمائي وأخذه وعاد الى منزله
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت
All the elders of Israel came and the Levites took up the ark
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال
The current judges, all of whom took up office in March 2003, are
وتولى القضاة الحاليون جميعهم مناصبهم في آذار مارس 2003، وهم
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear hearken unto me, thou son of Zippor
فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ الي يا بن صف ور
And when blogging arrived, naturally, I took it up. And this is what happened.
وكان الطبيعي أن أنتقل إلى التدوين عندما أجد المنصات المفتوحة على وسعها، وهذا ما حصل فعل ا.
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك.
But Jesus took him by the hand, and raised him up and he arose.
فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت
And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك.
But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose.
فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.
The representative of the UNCTAD secretariat took note of the request for follow up.
ثانيا استعراض سياسة الاستثمار في بنن
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
ففي الحال قام امامهم وحمل ما كان مضطجعا عليه ومضى الى بيته وهو يمجد الله.
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
ففي الحال قام امامهم وحمل ما كان مضطجعا عليه ومضى الى بيته وهو يمجد الله.
But Reding s appeal in Europe was considered a failure only 24 companies took it up.
ولكن دعوة ريدينج كان نصيبها الفشل في أوروبا حيث تبنتها 24 شركة فقط.
In January, Blair took up the place at Wellington, where he spent the Spring term.
في يناير عندما بلغ الثالثة عشرة حصل على منحة للدراسة في ولنجتون حيث أمضى هناك فترة الربيع.
He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?
ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك.
Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.
والاثنا عشر حجرا التي اخذوها من الاردن نصبها يشوع في الجلجال.
Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.
فبكر يشوع في الغد وحمل الكهنة تابوت الرب
Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?
ولا سبع خبزات الاربعة الآلاف وكم سلا اخذتم.
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
ولا سبع خبزات الاربعة الآلاف وكم سلا اخذتم.
Eighteen Caribbean countries and 10,472 persons took part in the 2003 international coastal clean up.
وقد شارك 18 بلدا و 472 10 شخصا من منطقة البحر الكاريبي في اليوم الدولي لتنظيف الشواطئ في عام 2003.
A two day follow up workshop took place in April 2005 to review subsequent progress.
وانعقدت، في نيسان أبريل 2005، ورشة عمل للمتابعة مدتها يومان، من أجل استعراض ما أ حرز من تقدم بعد ذلك.
The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.
فاخذ الرجال هذه الهدية واخذوا ضعف الفضة في اياديهم وبنيامين وقاموا ونزلوا الى مصر ووقفوا امام يوسف.

 

Related searches : Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up Time - Took Up With - Took Up Employment - Took Up Residence - He Took Up - Took Up Position - Took Up Duty - Took Up Arms - Took Up Writing - Took - We Took