Translation of "took with him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom took his camera with him. | أخذ توم كمرته معه. |
| Sami took the diamond ring with him. | أخذ سامي خاتم الألماس ذاك معه. |
| Sami took all the soap with him. | أخذ سامي كل الص ابون معه. |
| Sami took his keys and cell phone with him. | أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه الن قا ل. |
| Sami took his keys and cell phone with him. | أخذ سامي معه مفاتيحه و نق اله. |
| Sami took his keys and cell phone with him. | أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه الجو ال. |
| He prepared his chariot, and took his army with him | فشد مركبته واخذ قومه معه. |
| Enoch walked with God, and he was not, for God took him. | وسار اخنوخ مع الله ولم يوجد لان الله اخذه |
| And he made ready his chariot, and took his people with him | فشد مركبته واخذ قومه معه. |
| They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. | لقد أخذوه .. اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء |
| and he took of the seed royal, and made a covenant with him he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land | واخذ من الزرع الملكي وقطع معه عهدا وادخله في قسم واخذ اقوياء الارض |
| He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead. | فأخذ اخوته معه وسعى وراءه مسيرة سبعة ايام. فادركه في جبل جلعاد. |
| And Enoch walked with God and he was not for God took him. | وسار اخنوخ مع الله ولم يوجد لان الله اخذه |
| Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him. | فصرفوا الجمع واخذوه كما كان في السفينة. وكانت معه ايضا سفن اخرى صغيرة. |
| They took him, beat him, and sent him away empty. | فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا. |
| And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey and they overtook him in the mount Gilead. | فأخذ اخوته معه وسعى وراءه مسيرة سبعة ايام. فادركه في جبل جلعاد. |
| And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. | فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه |
| But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him. | فترك مشورة الشيوخ التي اشاروا بها عليه واستشار الاحداث الذين نشأوا معه ووقفوا امامه |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. |
| And they laid their hands on him, and took him. | فألقوا ايديهم عليه وامسكوه. |
| We took him to the hospital. | نحن أخذناه إلي المستشفي. |
| I took him to the hospital. | أنا أخذته إلي المستشفي. |
| For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham. | لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم |
| He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed. | ثم اخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا وابتدأ يدهش ويكتئب. |
| And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. | فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني . |
| But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him. | فترك مشورة الشيوخ التي اشاروا بها عليه واستشار الاحداث الذين نشأوا معه ووقفوا امامه |
| Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me? | فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به . |
| With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding? | من استشاره فافهمه وعلمه في طريق الحق وعلمه معرفة وعرفه سبيل الفهم. |
| Maybe they took him to the big cells. Maybe they took him to interrogation immediately. The investigator assured me they would release him if I stayed. | ربما أخذوه للزنزانات الكبيرة، ربما ساقوه للتحقيق فورا ، إذ أك د المحقق أنهم سيخرجونه إن بقيت أنا. |
| So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. | فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. |
| But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. | فسكتوا. فامسكه وابرأه واطلقه. |
| And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. | فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. |
| First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide. | في البداية جاء الانهيار المر و ع للفاشية حين قاد هتلر ألمانيا إلى انتحار جماعي. |
| He took him to a hospital to be treated and then lodged a complaint with the police. | غير أن الشرطة أعلمته، حسب مزاعمه، أن أ. |
| Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur. | وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور. |
| Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns. | وطارد ابيا يربعام واخذ منه مدنا بيت ايل وقراها ويشانة وقراها وعفرون وقراها. |
| Sami took what I told him to heart. | أخذ سامي ما قلته له على محمل الجد . |
| So Pilate then took Jesus, and flogged him. | فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده. |
| Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. | فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده. |
| And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go | فسكتوا. فامسكه وابرأه واطلقه. |
| He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. | وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره. |
| They spat on him, and took the reed and struck him on the head. | وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه. |
| But Jesus took him by the hand, and raised him up and he arose. | فامسكه يسوع بيده واقامه فقام. |
| And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur. | وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور. |
| But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose. | فامسكه يسوع بيده واقامه فقام. |
Related searches : Took Him - It Took Him - Took Him In - Took Him Away - Took Place With - Took Up With - Took Issue With - Took - Leaving Him With - Communicate With Him - Happy With Him - Bear With Him - With Him Only - Spoke With Him