ترجمة "took part" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He took part in the race. | لقد شارك في السباق. |
| Many students took part in the contest. | شارك كثير من الطلاب في المسابقة. |
| He took part in the Olympic Games. | شارك في الألعاب الأولمبية. |
| Lots of people took part in the marathon. | شارك الكثير من الناس في الماراثون. |
| But thousands of others took part in the violence. | لكن آلافا آخرين قد شاركوا في أعمال العنف. |
| Many top musicians took part in the song that Wine refused to take part in. | في حين شارك العديد من الموسيقيين البارزين في تسجيل الأغنية التي رفض واين أداءها. |
| Mekfoula Brahim salutes all those who took part in it | عن الوقفة كتبت الناشطة الموريتانية مكفولة إبراهيم |
| Some 15 social services staff took part in the course. | وشارك في الدورة نحو 15 من موظفي الخدمات الاجتماعية. |
| Format For the first time, Finland took part in the competition. | سيشارك منتخب فنلندا لكرة القدم لأول مرة في المسابقة. |
| He also took an active part in the Civil Rights Movement. | وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية. |
| Nine Asian Pacific countries took part, including Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand. | ولقد شاركت في هذه المناورة تسع دول آسيوية من منطقة الباسيفيكي، بما فيها إندونيسيا، وماليزيا، وسنغافورة، وتايلاند. |
| Internationally known Venezuelan chef Sumito Estevez also took part in the conversation | كما شارك سوميتو إستيفز المعروف دولي ا بزعيم فنزويلا بالحديث التالي |
| In 1967 he took part in the Italian Song Festival in Sanremo. | في عام 1967 شارك في مهرجان الأغنية الإيطالية بسان ريمو. |
| Besides Council members, eight non Council members took part in the debate. | وشارك في المناقشة، إلى جانب أعضاء المجلس، ثمانية وفود من غير الدول الأعضاء في المجلس. |
| Last year, Kunming, China took part in No Car Day (无车日). | العام الفائت, مدينة كونمنغ في الصين شاركت في حركة يوم من دون سيارات . |
| Seventy eight of the soldiers who took part in the rapes were identified. | وقد تم تحديد هوية 78 جنديا شاركوا في عمليات الاغتصاب. |
| Since confidence plays a large part in financial crises, Mussolini s example immediately took hold. | ولأن الثقة تلعب دورا كبيرا في الأزمات المالية، فسرعان ما أصبحت الغلبة لمثال موسوليني. |
| In addition to the Arab participants, five Swedish journalists took part in the program. | بالإضافة إلى المشاركين العرب، كان هناك مشاركة من السويد بخمسة صحفيين ساهموا في البرنامج. |
| The League refused to do so, and took no part in the constitutional discussions. | الرابطة رفضت ذلك، ولم تشارك في أي جزء في المناقشات الدستورية. |
| He took part, with a prominent role, in the annually held Bilderberg private conference. | وشارك، مع دور بارز، إلى مؤتمر يعقد سنويا بلدبرغ خاصة. |
| Between supporters and opponents, here are the voices which took part in the Laila campaign. | وبين مناصرين ومعارضين، هذه هي الأصوات التي ساهمت في حملة كلنا ليلى. |
| Indigenous representatives from around the world took part in the December 12 'Red Lines' demonstration. | شارك ممثلو السكان الأصليون من جميع أنحاء العالم في مظاهرة 'الخطوط الحمراء' 12 ديسمبر كانون الأول. |
| While in the clinic, Jackson took part in group and one on one therapy sessions. | بينما في العيادة، أصبح جاكسون يرتاد جلسات علاج جماعية ومنفردة. |
| Korea, Japan In 1866, French naval troops took part in the French campaign against Korea. | في عام 1866، اتخذت القوات البحرية الفرنسية في اطار الحملة الفرنسية ضد كوريا. |
| Over 150 organizations of other major groups of stakeholders also took part in the session. | وشارك في الدورة أيضا أكثر من 150 من منظمات الفئات الرئيسية الأخرى صاحبة المصلحة. |
| Eighteen Caribbean countries and 10,472 persons took part in the 2003 international coastal clean up. | وقد شارك 18 بلدا و 472 10 شخصا من منطقة البحر الكاريبي في اليوم الدولي لتنظيف الشواطئ في عام 2003. |
| Switzerland took part in the preparation of the agenda of the United Nations Disarmament Commission. | والتزمت سويسرا بوضع جدول أعمال في إطار هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة. |
| The new Prime Minister took part in the opening of this meeting of the Group. | وقد شارك رئيس الوزراء الجديد في افتتاح اجتماع الفريق هذا. |
| LONDON I recently took part in a public debate with Paul Keating, Australia s former prime minister. | لندن ـ اشتركت مؤخرا في مناظرة عامة مع بول كيتنغ ، رئيس وزراء أستراليا السابق. |
| Some local groups took part in attacks on private houses and carried out other violent activities. | بعض الجماعات المحلية شاركوا في هجمات على منازل خاصة ونفذت أعمال العنف الأخرى. |
| In 1787 he took part in an expedition to West Africa, but this was not successful. | في 1787 شارك في بعثة إلى غرب أفريقيا، ولكن هذا لم يكن ناجحا. |
| The script was one of the best he had read, and he unhesitatingly took the part. | وكان السيناريو واحدة من أفضل ان كان قد قرأ، وتولى دون تردد الجزء. |
| The Institute also took part in the implementation of the Millennium Project at the national level. | وشارك المعهد أيضا في تنفيذ مشروع الألفية على الصعيد الوطني. |
| Recalling the first part of the Conference, which took place from 26 to 30 July 2004, | وإذ يذك ر بالجزء الأول للمؤتمر، الذي عقد في الفترة من 26 إلى 30 تموز يوليه 2004، |
| In 2002, for example, there where two naturalized women who took part in the national election. | وفي عام 2002، على سبيل المثال، شاركت في الانتخابات الوطنية امرأتان من هؤلاء المتجنسات. |
| OHCHR took an active part in two more rounds of revisions of the CCA UNDAF guidelines. | 32 وقد شاركت المفوضية مشاركة فعالة في حلقتين استعراضيتين إضافيتين للمبادئ التوجيهية لإعداد التقييم القطري المشترك إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. |
| From March to July 2004 she took part in a mission in Mitrovica, Former Yugoslavia as part of KFOR, the NATO peacekeeping force in Kosovo. | من مارس إلى يوليو 2004 شاركت في مهمة في ميتروفيتشا، يوغوسلافيا السابقة كجزء من القوة الدولية في كوسوفو وقوة حفظ السلام حلف شمال الأطلسي في كوسوفو. |
| I recently took part in a conference in Belgrade entitled Dealing with the Past in ex Yugoslavia. | شاركت مؤخرا في مؤتمر عقد في بلغراد تحت عنوان التعامل مع الماضي في يوغوسلافيا السابقة . |
| I took part in this video, along with other bloggers by acting, and without a single penny. | كتبت أزميرالدا، مدونة أخرى، عن أسبابها للمشاركة |
| On 15 March about 2,000 people took part in another protest, in the southern province of Zabul. | يوم 15 مارس تجمع حوالي 2،000 شخص شاركوا في احتجاج آخر في اقليم زابل الجنوبي. |
| In 2003, for instance, there were 14 performances from 12 countries that took part in the festival. | ففي عـام 2003، على سبيل المثال، كان هناك 14 عرضا من 12 بلدا شارك في المهرجان. |
| Beginning in June 1995, Maskhadov took part in peace talks in Grozny to resolve the crisis in Chechnya. | وفي يونيو 1995، شارك مسخادوف في محادثات السلام في غروزني من أجل إيجاد حل للأزمة في الشيشان. |
| He then accompanied his father to Pomerania, and in 1712 he took part in the siege of Stralsund. | ثم بعد ذلك رافق والده إلى بوميرانيا، وفي عام 1712، شارك موريس في حصار سترالسوند. |
| The Chairman of the Committee took part in the tribute and made a statement (A 59 PV.52). | وشارك رئيس اللجنة في التأبين وأدلى ببيان (A 59 PV.52). |
| An OHCHR representative took part in the Conference, held from 30 August to 2 September 2004 in Ghana. | وشارك ممثل عن المفوضية في هذا المؤتمر الذي انعقد في الفترة من 30 آب أغسطس إلى 3 أيلول سبتمبر 2004 في غانا. |
Related searches : We Took Part - They Took Part - Have Took Part - I Took Part - Took A Part - Who Took Part - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock
