Translation of "took" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And suddenly, the music took off. It took flight. | وفجأة انطلقت الموسيقى .. وأقلعت . |
| So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. | فذهب سودير إلى منزله، دخل ليستحم ثم نام. |
| So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. | لذلك أخذت آلة التصوير خاص تي، و دفتري، وأخذت كرسي ا، و شرعت في مراقبة هذا الس لوك. |
| They that were foolish took their lamps, and took no oil with them | اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا. |
| Sami took poison. | تناول سامي سم ا. |
| Sami took poison. | تناول سامي الس م. |
| Sami took Layla. | أخذ سامي ليلى. |
| Sami took drugs. | كان سامي يتعاطى المخد رات. |
| Sami took chances. | كان سامي يخاطر. |
| Sami took classes. | أخذ سامي دروسا. |
| Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, | اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا. |
| They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. | لقد أخذوه .. اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء |
| Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years. | وباستخدام آخر أسعار الصرف، تكلفت المحطة رقم 3 حوالي 3.86 مليار دولار أميركي فقط، مقارنة بتكاليف إنشاء المحطة رقم 5 في لندن، والتي بلغت 8.6 مليار دولار أميركي. فضلا عن ذلك فقد استغرق إنشاء المحطة رقم 3 أقل من أربعة أعوام بينما استغرق إنشاء المحطة رقم 5 ما يقرب من العشرين عاما . |
| I took a walk. | تمش يت. |
| We took turns driving. | تبادلنا الأدوار في القيادة. |
| She took her book. | أ خ ذ ت ك ت اب ها. |
| I took your advice. | عملت بنصيحتك. |
| I took the book. | أخذت الكتاب. |
| I took the book. | أخ ذ ت الك تاب |
| Fadil took Dania's money. | أخذ سامي مال دانية. |
| Fadil took Dania's money. | استولى سامي على مال دانية. |
| Layla took sleeping pills. | كانت ليلى تتناول أقراص الن وم. |
| Layla took sleeping pills. | تناولت ليلى أقراص الن وم. |
| Sami took Layla's money. | أخذ سامي مال ليلى. |
| Sami took his shahada. | نطق سامي بالش هادة. |
| Sami took some pills. | تناول سامي بعض الأقراص. |
| Sami took Layla's life. | قتل سامي ليلى. |
| Sami took sleeping pills. | تناول سامي أقراص الن وم. |
| Who took my keys? | من أخذ مفاتيحي |
| The teacher took attendance. | قام المدر س بمناداة الحاضرين. |
| Sami took the money. | أخذ سامي المال. |
| Sami took some classes. | أخذ سامي بعض الد روس. |
| Sami took my money. | أخذ سامي مالي. |
| Brian took some roses. | أخذ براين بعض الورود. |
| When they took over the May 28 Brigade base, they took heavy equipment, most notably tanks. | وعندما استولوا على قاعدة اللواء 28 مايو، أخذوا المعدات الثقيلة، وأبرزها الدبابات. |
| They took over the machinery, went into action and took the driver's seat on the tractors. | فلقد تسلموا الآلات وراحوا يعملون ويقودون الجرارات. |
| The Impossible took place today. | المستحيل قد حصل اليوم. |
| He took a notebook out. | أخرج دفتر ا. |
| He took his sister along. | أخذ أخته معه. |
| He took his sister along. | إصطحب أخته. |
| She took her own life. | قتلت نفسها. |
| She took her own life. | إنتحرت. |
| She took her own life. | قامت بالإنتحار. |
| My mother took my temperature. | قاست أمي حرارتي. |
| My mother took my temperature. | قامت أمي بقياس حرارة جسدي. |
