Translation of "i took part" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Part - translation :

Keywords : جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

LONDON I recently took part in a public debate with Paul Keating, Australia s former prime minister.	لندن ـ اشتركت مؤخرا في مناظرة عامة مع بول كيتنغ ، رئيس وزراء أستراليا السابق.
In November of the same year I took part in the Tbilisi Championships where I managed to get the third place.	في شهر نوفمبر تشرين الثاني من نفس العام شاركت في بطولات تبليسي حيث تمكنت من الحصول على المركز الثالث.
I recently took part in a conference in Belgrade entitled Dealing with the Past in ex Yugoslavia.	شاركت مؤخرا في مؤتمر عقد في بلغراد تحت عنوان التعامل مع الماضي في يوغوسلافيا السابقة .
I took part in this video, along with other bloggers by acting, and without a single penny.	كتبت أزميرالدا، مدونة أخرى، عن أسبابها للمشاركة
He took part in the race.	لقد شارك في السباق.
Many students took part in the contest.	شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
He took part in the Olympic Games.	شارك في الألعاب الأولمبية.
Lots of people took part in the marathon.	شارك الكثير من الناس في الماراثون.
So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.	لذلك أخذت آلة التصوير خاص تي، و دفتري، وأخذت كرسي ا، و شرعت في مراقبة هذا الس لوك.
But thousands of others took part in the violence.	لكن آلافا آخرين قد شاركوا في أعمال العنف.
Many top musicians took part in the song that Wine refused to take part in.	في حين شارك العديد من الموسيقيين البارزين في تسجيل الأغنية التي رفض واين أداءها.
Mekfoula Brahim salutes all those who took part in it	عن الوقفة كتبت الناشطة الموريتانية مكفولة إبراهيم
Some 15 social services staff took part in the course.	وشارك في الدورة نحو 15 من موظفي الخدمات الاجتماعية.
Format For the first time, Finland took part in the competition.	سيشارك منتخب فنلندا لكرة القدم لأول مرة في المسابقة.
He also took an active part in the Civil Rights Movement.	وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية.
To Google s credit, if you Google that sentence, you can find reference to a debate on that claim that I took part in recently.	إذا بحثت عن هذه الجملة في محرك البحث جوجل فلسوف تجد إشارة إلى مناقشة دارت حول هذا الزعم مؤخرا ، وكنت من بين المشاركين فيها. وهو أمر ي ـحس ب لصالح جوجل في الحقيقة.
BUDAPEST At a recent conference of newspaper editors in which I took part, a small crowd gathered to talk about journalism and new media.	بودابست ـ في مؤتمر ع ق د مؤخرا لرؤساء تحرير الصحف وشاركت فيه شخصيا ، اجتمع حشد صغير من الناس للحديث عن الصحافة ووسائل الإعلام الجديدة.
I should like to welcome the return of the members of the Council and the Secretariat who took part in the mission to Haiti.	أود أن أرحب بعودة أعضاء المجلس والأمانة العامة الذين شاركوا في البعثة إلى هايتي.
I took a walk.	تمش يت.
I took your advice.	عملت بنصيحتك.
I took the book.	أخذت الكتاب.
I took the book.	أخ ذ ت الك تاب
Nine Asian Pacific countries took part, including Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand.	ولقد شاركت في هذه المناورة تسع دول آسيوية من منطقة الباسيفيكي، بما فيها إندونيسيا، وماليزيا، وسنغافورة، وتايلاند.
Internationally known Venezuelan chef Sumito Estevez also took part in the conversation	كما شارك سوميتو إستيفز المعروف دولي ا بزعيم فنزويلا بالحديث التالي
In 1967 he took part in the Italian Song Festival in Sanremo.	في عام 1967 شارك في مهرجان الأغنية الإيطالية بسان ريمو.
Besides Council members, eight non Council members took part in the debate.	وشارك في المناقشة، إلى جانب أعضاء المجلس، ثمانية وفود من غير الدول الأعضاء في المجلس.
Since I was tired, I took a nap.	كما كنت متعبة، اخذت غفوة.
Part I.	الباب الأول
Part I	الجزء الأول
Part I	الباب الأول
Part I	الجزء الأول
Last year, Kunming, China took part in No Car Day (无车日).	العام الفائت, مدينة كونمنغ في الصين شاركت في حركة يوم من دون سيارات .
Seventy eight of the soldiers who took part in the rapes were identified.	وقد تم تحديد هوية 78 جنديا شاركوا في عمليات الاغتصاب.
The three services saw action around the world during World War I and World War II, and took part in conflicts in Asia during the Cold War.	وشهدت الخدمات الثلاثة العمل في جميع أنحاء العالم خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، وشاركت في النزاعات في آسيا خلال الحرب الباردة.
I took her to the hospital.	أنا أخذتها إلي المستشفي.
I took him to the hospital.	أنا أخذته إلي المستشفي.
Part I Introduction	في إطار المادة 22 من اتفاقية القضاء
Since confidence plays a large part in financial crises, Mussolini s example immediately took hold.	ولأن الثقة تلعب دورا كبيرا في الأزمات المالية، فسرعان ما أصبحت الغلبة لمثال موسوليني.
In addition to the Arab participants, five Swedish journalists took part in the program.	بالإضافة إلى المشاركين العرب، كان هناك مشاركة من السويد بخمسة صحفيين ساهموا في البرنامج.
The League refused to do so, and took no part in the constitutional discussions.	الرابطة رفضت ذلك، ولم تشارك في أي جزء في المناقشات الدستورية.
He took part, with a prominent role, in the annually held Bilderberg private conference.	وشارك، مع دور بارز، إلى مؤتمر يعقد سنويا بلدبرغ خاصة.
I took care of my sick sister.	اعتنيت بأختي المريضة.
I took that photo a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I took that picture a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
Between supporters and opponents, here are the voices which took part in the Laila campaign.	وبين مناصرين ومعارضين، هذه هي الأصوات التي ساهمت في حملة كلنا ليلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية