ترجمة "thus my question" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Question - translation :

سؤال

Thus - translation :

وهكذا

Thus my question - translation :

وبالتالي سؤالي

الكلمات الدالة : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك وبالتالي بالتالي وبهذا وهكذا بهذه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Thus the whole question remains as yet unsettled.	مما يعني أن المسألة بأكملها لا تزال لم تسو. ()
The Committee thus concluded its consideration of this question.	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
That's my question.	وهذا هو سؤالي.
My question is	سؤالي هو كم من الأخبار تلك
That's my question.	هذا هو سؤالي !
Answer my question.	اجب عن سؤالي
Answer my question.	أجب على سؤالي .
Answer my question.	أجيبي عن سؤالي.
The Committee thus concluded the general discussion of this question.	وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded its general discussion of this question.	وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded the general discussion of this question.	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
So they hit my question with a question.	حيث قاموا بالرد على سؤالي بسؤال.
Don't avoid my question.	لا تتهر ب من سؤالي.
So here's my question.	إذا هنا سؤالي، سؤالي هو
So here's my question	لذا سؤالي هو كالتالي
Back to my question	عودة إلى سؤالي
So that's my question.	وهذا هو سؤالي
That wasn't my question.	لم يكن هذا سؤالى
Now, my question is	الآن، سؤالي
Please answer my question.	أجيبى على أسئلتى من فضلك
Thus ended my (minor) political career.	وبهذا انتهت حياتي السياسية (القصيرة).
Layla never answered my question.	لم ترد ليلى أبدا على سؤالي.
Do you question my valor?	هل تسأل شجاعتي
You haven't answered my question.	أنت لم تجيبي على سؤالي
You didn't answer my question.	انت لم تجيبي عن سؤالي
You didn't answer my question.	انت لم تجيبي سؤالي
That was my first question.	هذا هو سؤالي الأول.
You just stole my question.	سرقت سؤالي للتو
Yes. Just answer my question.	نعم إذن ، أجيبى على سؤالى
You haven't answered my question.	لم تجاوبي على سؤالي
You haven't answered my question.	لم تـ جب على سؤالي .
Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question.	وعلى هذا فقد ظلت شرعية حق إسرائيل في الوجود محل تساؤل وجدال.
Thus from my lips, by thine my sin is purg'd.	وبالتالي من شفتي ، وذلك هو ذنبي ذين purg'd.
Pardon my question, aren't you afraid of my Rufle ?	معـذرة لسـؤالي، ألا تخـافين من هذه الـ فندقـية
The question is thus whether the RPF really controls all its APR elements.	وعندئذ تطرح مشكلة معرفة هل تسيطر الجبهة الوطنية الرواندية حقا على جميع عناصرها التابعة للجيش الوطني الرواندي.
Who else can answer my question?	هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي
My question is Am I wrong?	أتسأل هل أنا غلطان !
So here's my question to you	حسنا الان هذا سؤالي الذي اوجهه لكم
So, my question to you is	وسؤالي لكم الآن ما هي A
And my question to you is	وسؤالي لك هو ماذا سيتطلب منك
So, my question are we alone?	إذا ، سؤالي هو هل نحن لوحدنا
You still haven't answered my question.	أنت لم تجيب على سؤالي بعد.
A question beats in my head	السؤالالذىيدقفىرأسي
not to question my family's behavior.	ليس لاستجواب سلوك عائلتي
My husband wants to question you.	زوجى يريد إستجوابك.

Display this page in English