Translation of "my question is" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My question is Am I wrong? | أتسأل هل أنا غلطان ! |
| Don't avoid my question. | لا تتهر ب من سؤالي. |
| Layla never answered my question. | لم ترد ليلى أبدا على سؤالي. |
| But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? | ولكن في أي قرار إستثماري، السؤال الأساسي هو، ما هو بديلي للإستثمار |
| My first point is in the form of a question to the General Assembly, and it is included in my statement. | النقطة الأولى هي سؤال أطرحه على الجمعية العامة، وهو وارد في بياني. |
| Who else can answer my question? | هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي |
| Actually this will be my fourth question. | في الحقيقة، سيكون هذا سؤالي الرابع. |
| And my final question was always the same. | وسؤالي الأخير كان دائما واحد ، |
| That's the question that changed my life forever. | هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد. |
| And this is the question who am I being, that my players' eyes are not shining? | وهذا السؤال هو ماذا أنا لكي لا أجعل أعين عازفي تلمع |
| My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run? | سؤالي هو كم من الأخبار تلك سيكون مهما على المدى الطويل |
| So my question is, if it can be done in Europe, why not in the Middle East? | وسؤالي هو .. ان حدث هذا في أوروبا لماذا لا يحدث في الشرق الاوسط |
| And my question on the other side is just going to be, What do you think they value? | وسؤالي على الجانب الآخر سيكون، ماذا هو رأيكم في قي مهم |
| Now, because I know OK, I assume that answers my question. | الآن , لأنني أعرف أوك , أنا أعتقد أن ذلك يجيب سؤالي . |
| So here's my question to you What are you waiting for? | حسنا الان هذا سؤالي الذي اوجهه لكم مالذي تنتظره |
| On my own blog, I framed the question slightly differently, asking | أثارت جيليان يورك على مدونتها السؤال ولكن بصورة متباينة قليلا، متسائلة |
| For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience. | بخصوص رقمي التالي ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور. |
| I can answer that question only in my own area expertise, economics. | أستطيع فقط أن أجيب على هذا التساؤل في مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد. |
| In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention. | وأرى أن هذا الجانب الهام من جوانب المسألة يستحق اهتماما خاصا . |
| I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ... | أغلقت رغبتي عندما ... حيث لا يبدوان نفس السؤال ، ما يغلقني هو ... و أنت تغلقني عندما ... |
| It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker. | بدأ بسؤالي لطالبي المتخرج سيفرين هاكر |
| And so your answer to my question would be Learning begins at birth. | وهكذا سيكون ردكم على سؤالي هو التعلم يبدأ عند الولادة. |
| When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi? | عندما أسافر لعملي في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة ، سؤال واحد يأتي دائما أين هو غاندي الفلسطيني |
| I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question. | أريد القيام بذلك لأنه في نظري، الإشكال الأهم الذي نواجهه هو كيف نجيب على هذا السؤال. |
| Mary, will you answer my question? asked Adèle while trying to control her excitement. | ماري, هل سوف تجيبي على سؤالي سأل أديل بينما كانت تحاول أن تسيطر على حماسها. |
| They question you concerning the mountains . Say , My Lord will scatter them like dust . | ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح . |
| They question you concerning the mountains . Say , My Lord will scatter them like dust . | ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا . |
| They question you about the Spirit . Say , The Spirit is at my Lord 's command , and you have been granted but little knowledge . | ويسألونك أي اليهود عن الروح الذي يحيا به البدن قل لهم الروح من أمر ربي أي علمه لا تعلمونه وما أويتم من العلم إلا قليلا بالنسبة إلى علمه تعالى . |
| They question you about the Spirit . Say , The Spirit is at my Lord 's command , and you have been granted but little knowledge . | ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنت ا ، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها ، وما أ عطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئ ا قليلا . |
| The leftmost question is the first question that the student attempted. | السؤال في أقصى اليسار هو أول الاسئلة التي حاول التلميذ حلها |
| They will question thee concerning the mountains . Say ' My Lord will scatter them as ashes | ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح . |
| They will question you about the mountains . Say ' My Lord will scatter them as ashes | ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح . |
| They will question thee concerning the mountains . Say ' My Lord will scatter them as ashes | ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا . |
| They will question you about the mountains . Say ' My Lord will scatter them as ashes | ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا . |
| The question is how. | السؤال هو |
| The question is this. | هذا هو السؤال. |
| The question is this. | هذه هي المسألة. |
| The question is how. | والسؤال هو كيف. |
| The question is when. | ولكن السؤال الآن هو متى يحدث هذا. |
| And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community? | و في التفكير حول ذلك ، فمشروعي الثاني ، والسؤال الثاني الذي طرحته. هل يمكن المتحف أن يكون حافزا في المجتمع |
| The criticisms of this attitude boil down to a simple question Who is better equipped than I am to make choices about my welfare? | والحقيقة أن الانتقادات الموجهة إلى هذا الموقف تتلخص في سؤال بسيط ampquot م ن أفضل مني تجهيزا واستعدادا لاتخاذ القرارات فيما يتصل بمصالحي الخاصة ampquot . |
| The question is which is worse. | ولكن السؤال الآن هو من بين الاثنين أشد سوءا. |
| My delegation has always believed that the question of human cloning which is clearly an ethical question must be dealt with through a declaration of a universal nature in order for such a declaration to be of value. | ويعتقــــد وفــــدي دائمـــا أن مسألة استنساخ البشر التي من الواضح أنها مسألة أخلاقية لا بد من تناولها من خلال إعلان ذي طابع عالمي حتى يكون هذا الإعلان ذا قيمة. |
| The question arose again when my mother was shot, and again when I was under investigation. | ألح السؤال مرة أخرى طبع ا عند قتل والدتي، ومجدد ا عندما كنت في التحقيقات. |
| The question of Palestine is at the core of the Middle East question. | وتمثل قضية فلسطين لب مشكلة الشرق الأوسط. |
Related searches : Upon My Question - My Question About - My Question Concerns - My Question Was - Thus My Question - Hence My Question - Therefore My Question - Regarding My Question - My Only Question - Repeat My Question - My Last Question - Ask My Question - Is My - Question Is Posed