ترجمة "those people" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Who are those people? | من هؤلاء الأشخاص |
| Who are those people? | من هؤلاء |
| It's just awful, those poor people. | وانه امر مريع لهؤلاء الفقراء |
| What felony did those people commit? | بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار |
| I gave my books to those people. | أعطيت كتبي لهؤلاء الناس. |
| But few people took those promises seriously. | ولكن ق لة من الناس أخذت هذه الوعود على محمل الجد. |
| Those people didn't tell us anything about you. | هؤلاء الناس لم يقولوا لنا شيئا عنك. |
| A number of people from those of old , | ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية . |
| A number of people from those of old , | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people | يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس |
| And those people who know me understood my joke. | ولأولئك الذين يعرفوني، سيمكنكم فهم مزاحي. |
| Tending those 31 dying people from villages around Bangalore. | نحو ال31 شخصا هؤلاء والذين كانوا يواجهون الموت من قرى محيطة بانغلور |
| Why are those people climbing up on the roof? | لماذا يصعد هؤلاء الناس على السقف |
| And some of those people created structures to get the word out to even more people. | وبعضهم قاموا بعمل شبكات لكي يوصلوا كلمته لمستمعين اكثر |
| Those people shouldn't have place in our post revolution media. | الناس دي معادش ليها مكان في اعلام ما بعد الثورة . |
| And those similitudes We strike them for the people , but none understands them save those who know . | وتلك الأمثال في القرآن نضربها نجعلها للناس وما يعقلها أي يفهمها إلا العالمون المتدبرون . |
| And those similitudes We strike them for the people , but none understands them save those who know . | وهذه الأمثال نضربها للناس لينتفعوا بها ويتعلموا منها ، وما يعقلها إلا العالمون بالله وآياته وشرعه . |
| Those who give in prosperity and adversity , and those who restrain anger , and those who forgive people . God loves the doers of good . | الذين ينفقون في طاعة الله في السراء والضراء الي سر والعسر والكاظمين الغيظ الكافين عن إمضائه مع القدرة والعافين عن الناس ممن ظلمهم أي التاركين عقوبتهم والله يحب المحسنين بهذه الأفعال ، أي يثبهم . |
| Those who give in prosperity and adversity , and those who restrain anger , and those who forgive people . God loves the doers of good . | الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . |
| For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed. | وصار مرشدو هذا الشعب مضلين ومرشدوه مبتلعين. |
| Would you make more time for those people? Would you prioritize? | هل سوف تخصص وقتا أطول لأولئك الاشخاص، هل سوف يكون هناك أولويات |
| Those dikes have burst. People wade through law all day long. | لقد عمت الفوضى .. واصبح الناس يجارون القوانين طيلة الوقت |
| Those people are true experts in the counterfeit of illegal things. | هؤلاء الأشخاص خبراء حقيقيون في تزوير الأشياء غير القانونية. |
| Working together, those hopes can become realities for many more people. | وبالعمل المشترك نستطيع أن نحول هذه الآمال إلى حقيقة واقعة لصالح المزيد من شعوب العالم. |
| MichaelHeathon5 Kentucky Fried Chicken in Gaza? Havent those people suffered enough? | دجاج كنتاكي في غزة ألا يكفي ما يعانيه هؤلاء الناس |
| People are getting on those boats because they want to live. | الناس يركبون تلك القوارب لأنهم يريدوا الحياة. |
| I am glad these people came out against those uncultured men. | أنا مسرورة لرؤية هؤلاء الناس يحتجون ضد أولئك الجهل. |
| Those who do so are the people of the right hand , | أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . |
| Those who do so are the people of the right hand , | الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة . |
| To help those people build peace must be our common cause. | ومساعدة تلك الشعوب على بناء السلام يجب أن تكون قضيتنا المشتركة. |
| It's really simple you sell to the people who are listening, and maybe, just maybe those people tell their friends. | إنها بسيطة حقا أنت تبيع للناس الذين يستمعون، أو ربما، مجرد أؤلئك الناس الذين يخبرون أصدقائهم. |
| And especially if we start to walk like those people did, right? | و خاصة إذا بدأنا المشي كما فعل هؤلاء الناس، أليس كذالك |
| In Egypt, people make fun of those coming from upper Egypt, Se'ed . | في مصر مثلا ، يسخر المصريون من القادمين من صعيد مصر. |
| To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them | يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس |
| But those who try to defeat Our signs are people of Hell . | والذين سعو ا في آياتنا القرآن بإبطالها معج زين من اتبع النبي أي ينسبونهم إلى العجز ، ويثبطونهم عن الإيمان أو مقدرين عجزنا عنهم ، وفي قراءة معاجزين مسابقين لنا ، أي يظنون أن يفوتونا بإنكارهم البعث والعقاب أولئك أصحاب الجحيم النار . |
| And those who denied Our signs , are the people of the left . | والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة الشمال . |
| may the people be condemned those who tortured ( the believers ) in ditches | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Thus ( was their end ) ! And We made other people inherit ( those things ) ! | كذلك خبر مبتدأ ، أي الأمر وأورثناها أي أموالهم قوما آخرين أي بني إسرائيل . |
| And those who denied Our signs , are the people of the left . | والذين كفروا بالقرآن هم الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات الشمال إلى النار . |
| Thus ( was their end ) ! And We made other people inherit ( those things ) ! | مثل ذلك العقاب يعاقب الله م ن كذ ب وبد ل نعمة الله كفر ا ، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قوم ا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل . |
| Those minority groups may be, for example, indigenous people or foreign residents. | فهذه الفئات فد تتأثر بالجريمة بصورة غير متناسبة. |
| All those initiatives aim to fulfil the constitutional principle of a genuinely participatory and activist democracy, of the people, for the people and with the people. | وكل هذه المبادرات ترمي إلى الوفاء بالمبدأ الدستوري، وهو مبدأ الديمقراطية النشيطة القائمة على المشاركة حقا، من الشعب وللشعب ومع الشعب. |
| And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish. | والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن لأمساك هذه الاسماك الضئيلة الصغيرة |
| And when the cheapest solutions involve reducing the number of jobs, you're left with unemployed people, and those people aren't cheap. | واذا كانت أرخص الحلول تشمل على خفض عدد الوظائف، تتبقى أشخاص عاطلين عن العمل، وهؤلاء الناس ليسوا رخيصين. |
| Recognizing the widespread abuse of those drugs, especially among young people, and diversion of those drugs and precursors into illicit channels, | وإذ تدرك أيضا مدى انتشار تعاطي تلك المواد، خصوصا في أوساط الشباب، وتسريب تلك العقاقير والسلائف إلى قنوات غير مشروعة، |
Related searches : Those People Which - Those People That - Those People Who - For Those People - All Those People - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That