English → Arabic
those people in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Who are those people?
من هؤلاء الأشخاص؟
I gave my books to those people.
أعطيت كتبي لهؤلاء الناس.
What felony did those people commit?
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار؟؟؟
Why are those people climbing up on the roof?
لماذا يصعد هؤلاء الناس على السقف؟
Those people didn't tell us anything about you.
هؤلاء الناس لم يقولوا لنا شيئا عنك.
And those people who know me understood my joke.
ولأولئك الذين يعرفوني، سيمكنكم فهم مزاحي.
To help those people build peace must be our common cause.
ومساعدة تلك الشعوب على بناء السلام يجب أن تكون قضيتنا المشتركة.
Those people shouldn't have place in our post-revolution media.
الناس دي معادش ليها مكان في اعلام ما بعد الثورة.
Would you make more time for those people? Would you prioritize?
هل سوف تخصص وقتا أطول لأولئك الاشخاص، هل سوف يكون هناك أولويات؟
And especially if we start to walk like those people did, right?
و خاصة إذا بدأنا المشي كما فعل هؤلاء الناس، أليس كذالك؟
Those people are true experts in the counterfeit of illegal things.
هؤلاء الأشخاص خبراء حقيقيون في تزوير الأشياء غير القانونية.
Those people thought, like you, that God would never send down a Messenger.
« وأنهم » أي الجن « ظنوا كما ظننتم » يا إنس « أن » مخففة من الثقيلة، أي أنه « لن يبعث الله أحدا » بعد موته.