ترجمة "بتلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بتلك البساطة | It is that simple. |
بتلك الجبيرة | You don't. |
كل المجموعة من البشر تتواصل بتلك الطريقة، يتحدثون بتلك الطريقة. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
عندما قالها بطريقة جدا قوية، بتلك الطريقة الرجولية، قال بتلك الطريقة، | When he said it in a very strong fashion, in this very manly fashion, in this fashion that says, |
ليس بتلك الصعوبة. | It's not that hard. |
وأ شيد بتلك المبادرات. | I applaud those initiatives. |
انه بتلك البساطه | It's as simple as that. |
..بتلك التفاهة المفرطة | So tritely... |
لأنني سأفسرها بتلك. | Because that's how I'm gonna interpret it. |
ممثلة بتلك السهولة | Are actresses that easy? |
ليس بتلك الجاذبية. | Not that catchy. |
ماذا فعلت بتلك الكتب | What did you do with those books? |
ماذا فعلت بتلك الكاميرا | What did you do with that camera? |
لن تكون بتلك السهولة. | It's not going to be that easy. |
أخبر سامي بتلك الس رقة. | Sami reported the theft. |
هل سنربح بتلك الطريقة | Will we win that way? |
وإننا واثقون بتلك الشراكة. | We have confidence in that partnership. |
وترحب نيوزيلندا بتلك الجهود. | New Zealand welcomes those efforts. |
لقد مر بتلك التجربة. | He had had the experience. |
انا لست بتلك التفاهة | I'm not that petty. |
إذا ، السؤال بتلك الطريقة، | So, asked in that way, |
ليست بتلك السهولة ، تعرفون | It's not that easy, you know? |
بتلك الطريقة تدفعهم للتعلم. | That's how you get them to learn. |
هل سنربح بتلك الطريقة | Will we win that way? |
ذلك ليس بتلك الصعوبة | That's not that hard. |
بتلك الطريقة تؤكد نفسك | That's how you assert yourself. |
هل مازلت بتلك السهولة | Am I still that easy? |
سأخبره ليعتني بتلك الفوضى | I'm going to tell him to take care of his own mess. |
وهي محدودة بتلك المناطق | They are limited to those areas. |
وكنت اتبرع بتلك الحملات | I gave when solutions were on sale. |
الآن، ضعها بتلك الطريقة، | Now, put it this way |
هل أنتي بتلك العظمة | Are you that great? |
هل تشعر بتلك العظمة | You feel that bone under there? |
إفعلـي ماتريدين بتلك الآلة | do whatever you wish with that machine. |
إنها ليست بتلك اللطافة | She's not that nice. |
سأدمر إيمانهم بتلك المرأة | I shall destroy their belief in this woman |
لما تضايقني بتلك الأسئلة | Why are you pestering me with these questions? |
أزعج بتلك الطلقات الليلة | Upset by those shots tonight? |
لذلك تمتعت بتلك المهارة | So, that's where you got it. |
أنا سعيد بتلك الموافقة | I'm glad you approve. |
لا أهتم بتلك التفاهات! | I don't hold with such foolishness. |
انظري للامر بتلك الطريقة | Look at it this way |
رأيتها بتلك الحالة، تابع. | I've seen her that way. Go on. |
ابتعد بتلك العربة بعيدا | Get that pushcart out of the way! |
انه ليس بتلك البساطة | Well, it's not that easy. |